distorting

distorting

1. Wood used for these wood racks are klin-dried, so they can last long time without distorting or bending.

(产品照片) Wooden Rackes are made of Chinese pine, fir, paulownia or birch with natural, varnish or paint finishes.

2. Did the 183-hour goal distort the testing?

183小时的目标误导了试飞么?

3. A new high on the LME on 2nd July dampened potential for spot interest, while the wide cash-to-three month backwardation is distorting premiums.

7月2日LME价格创出新高抑制了现货兴趣，而现货对三个月期货价格贴水的扩大扭曲了溢价。

4. Dunhill also recommends that you do not overfill your item of leather, as this can distort the shape.

dunhill同时建议,您的皮具切勿装填过满,否则可能导致变形。

5. The NAS can only dismiss the scientific case for the design of the flagellum by distorting the facts about the structure.

NAS 唯一能不承认设计是有科学的根据的办法就是歪曲结构上的事实。

6. In a response, Obama's foreign policy advisor Susan Rice said in a conference call that McCain was "misrepresenting and distorting" Obama's positions.

Obama的国防政策顾问Susan Rice 在国会说McCain 是“虚假和捣乱”与Obama观点相对。

7. The underlying meaning of "literary translation" is simply "do not distort the features of the original text".

“直译”的意义就是“不要歪曲了原作的面目”。

8. Other than to distort structural data which introduced in the article, here we try to structuralize visual data.

一、随着文明发展，个体能获取的能力将会越来越大。

9. One of London Zoo's recent advertisements caused me some irritation, so patently did it distort reality.

一个动物园的广告让我有些愤怒，它如此公然地歪曲事实。

10. Some newspapers distort news to make it seem more exciting.

一些报纸为了使新闻看起来更令人兴奋而歪曲事实。

11. A negative mind-set is like looking at the world through distorting, grimy lenses.You spot every blemish and overlook or discount everything else.

一颗消极的心好比透过一面扭曲且肮脏的透镜观看世界，你过分聚焦在每个污秽的地方忽略了其他。

12. How can this be achieved without distorting land markets and creating ghettos of the poor within urban centres?

不扭曲土地市场和在市中心不产生新贫民区的前提下怎样才能达到这样的目的呢？

13. Never get others to cover up your mistake by lying, distorting the truth, or deliberately misleading people.

不指使他人撒谎、歪曲事实、或蓄意误导别人，来掩饰自己的错误。

14. Stop distorting what I said.

不要曲解我的话。

15. Comparison with China has become a distorting mirror in which Indians see their country's shortcomings grotesquely magnified.

与中国的比较已经成为印度人民荒诞般放大自己国家缺点的一面哈哈镜。

16. Irresponsibly distort the news content for some political purpose.

为了某种政治目的擅自修改新闻内容。

17. For the sake of brevity, I paraphrase his description, and hope that in doing so I do not distort his meaning.

为了节省篇幅，现在我用自己的话来把这件事转述一下，希望不至于走样。

18. The main features are distorting narrative time sequence, the logicality of narrative structure and the constant change of the narrator＇s perspective.

主要表现在扭曲叙事的时间；打破叙事结构的逻辑性；叙述人视点立场的不断变化三个方面。

19. Rather, we have renounced secret and shameful ways; we do not use deception, nor do we distort the word of God.

乃将那些暗昧可耻的事弃绝了，不行诡诈，不谬称神的道理。

20. The more diverse the product types are, the more seriously the traditional costing systems distort the information of product costs.

产品种类越多,传统成本计算制度歪曲成本信息的程度越严重。

21. The distorting effect of examination is thought to be removed from the curriculum.

人们认为可以把考试的反常效果从课程中取消。

22. It's a very deceptive and devious way to distort the curriculum in our public schools," he said.

他们的提议是一种欺骗，而且用一种狡猾的方式歪曲了公立学校的课程。”

23. How dare he distort the facts so brazenly!

他怎么敢如此肆无忌惮地歪曲事实！

24. The loudspeaker seemed to distort his voice.

他的声音从喇叭里传出来好像失真了。

25. Never one to let the facts get in the way of a good argument, Fletcher is without peer when it comes to exaggerating, distorting and bending the truth.

他识把握时机，懂得如何据理力争，实际上为钱而生，在法庭上奉行他个人的道德观念。

26. He fought stubbornly against all attempts to distort Marxist theory.

他顽强地和一切歪曲马克思主义学说的企图作斗争。

27. Any attempt to distort or een deny resolution 2758 (XXI) is futile.

任何旨在歪曲、甚至否定联大第2758（XXI）号决议的企图都完全是徒劳的。

28. Any attempt to distort or even deny resolution 2758 (XXVI) is futile.

任何旨在歪曲、甚至否定联大第2758（XXVI）号决议的企图都完全是徒劳的。

29. Any attempt to distort or even deny resolution2758( XXVI) is futile.

任何旨在歪曲、至否定联大第2758（XVI）决议的企图都完全是徒劳的。

30. Any silk wet after can distort, do not have to use the towel and the paper napkin cleans the dirt the place.

任何的丝绸都会在湿了之后变形,不要用毛巾和餐巾纸擦拭污渍的地方。

31. Iran's state radio said he was accused of distorting news regarding Iran and particularly news pertaining to the election.

伊朗国家电台说，雷恩被控歪曲与伊朗有关的新闻事实，特别是涉及总统选举的新闻。

32. But by 5 o'clock the lab was distorting, and his limbs were stiffening.

但到5点左右，实验室遽然变成哈哈镜，他的四肢也逐渐僵硬了。

33. But they also have a distorting effect on asset markets.

但是低利率对于资产市场也有一项扭曲作用。

34. Yet doing so threatens to distort competition, giving rivals fair grounds to complain.

但这样做就扭曲了公平竞争，工党的对手们有足够理由来抨击政府了。

35. You're an attorney. It's your duty to lie, conceal and distort everything, and slander everybody.

你是一名律师。说谎，掩盖，歪曲一切，诽谤每一个人是你的职责。

36. You are distorting true facts.

你都在把真相扭曲。

37. The act of distorting something so it seems to mean something it was not intended to mean.

使某事物不能表现其真正意图的扭曲行为。

38. The Party was trying to kill the sex instinct, or, if it could not be killed, then to distort it and dirty it.

党是企图扼杀性本能； 若是无法扼杀，便去歪曲它，玷污它。

39. The draft Party Constitution provides that Party members be truthful and honest with the Party and not conceal or distort the truth.

党章草案规定，党员必须对党忠诚老实，不隐瞒和歪曲事实真相。

40. Its function is to spread a bemusing mist that conceals realities: to delude, to distort and to divert.

其作用在于散布一种掩盖现实的茫茫云雾； 借以制造假象、歪曲事实和转移视线。

41. Again, this is a vital and critical requirement to avoid distorting the crank case, ruining the engine, and voiding your warranty.

再次提醒,?是一?重要要求避免因震?形破?引擎,以免您的保?效。

42. With the development of deep exploration in the Fan Kou lead-zinc mine, some eng ineering begin to distort or collapse.

凡口铅锌矿深部开拓后，部分工程发生变形、垮塌，给生产和安全带来威胁。

43. Stop distorting what I have said.

别歪曲我所说的话。

44. Stop distorting what I've said.

别歪曲我说的话。

45. The former may distort the the choice of factor inputs (that is, capital vs labor), while the latter will not.

前者扭曲的是“要素投入的选择”（即资本与劳动力），而后者却不是这样。

46. Furthermore, the incomplete soul entering the next dimension of thought-form goes on to distort the dimension above.

加之，进入下一维度思想形态的不完整灵魂继续扭曲着上面的维度。

47. Doctors should know better thanto distort facts and mislead patients.

医生应该知道不要歪曲事实,误导病人。

48. The G77 now sees everything through the distorting lens of the North-South divide.

南北分歧扭曲了视线，G77现在通过这样的“透镜”看待一切。

49. They should not themselves create restrictive, distorting or disruptive effects on international trade.

原产地规则本身不得对国际贸易产生限制、扭曲或破坏作用。

50. They accuse the United States and European Union of distorting the market by giving huge subsidies and domestic support to their farmers and products.

发展中国家指责美国和欧盟扭曲市场，向他们本国的农场主和农产品提供巨额政府补贴。

51. The thin glass slides distort under pressure and the fringes move and change accordingly.

受压后薄玻璃片会变形,因此条纹也会跟着移动和改变。

52. The thin glass slides distort under presure and the fringes move and change accordingly.

受压后薄玻璃片会变形，因此条纹也会跟着移动和改变。

53. Extending the bailout to insurers would also distort what is now a very competitive insurance market.

同时，对保险公司的救助一旦蔓延将伤害业已充分竞争的保险市场。

54. Marketers as well as politicians have doubtless helped to distort the meaning of the Dream.

商人和政治家们一样，无疑助长了对美国梦含义的歪曲。

55. Clean out the goods in pocket.if you hang on your suits with full pockets,the suits are easily tl distort.

回家后,立即换下衣服,取出口袋内的物品.如让口袋内添满东西而吊挂着,衣服很容易变形.

56. For the unconscious skews your vision in such a manner that it may distort your conscious intent.

因为无意识以这样一种方式扭曲你的想像，所以它会扭曲你有意识的意想。

57. These risks will hinder the marketization process and distort the purpose of it.

因此,在推动这一改革进程中,不能忽视其潜在的风险。

58. So we reinterpret or even distort the character.

因此我们重新解释，以至曲解了这个角色。

59. Therefore, we would disdain and distort an opinion if we judge it with the criterion of the other opinion simply.

因此，简单套用任何一方的模式评判另一方，均是对对方的蔑视与歪曲；

60. After installation of valve, support the pipe line; a sagging pipe line can distort the valve and cause failure.

在安装阀门后，要对管道加上支撑物，否则下垂的管道可能会使得阀门变形并造成故障。

61. Orbiting nearly 600 kilometers above us frees it from the distorting effects of the Earth's atmosphere.

在我们上方近600公里处沿轨道运行使得它没有地球大气造成的扭曲效应。

62. Government to take the lead in beautifying aggression and distorting the historical facts of Japanese society, Saburo Ienaga was lonely.

在政府牵头美化和歪曲侵略史实的日本社会，家永三郎是孤独的。

63. I would warn against such an adventure that will distort our Asian policy for decades.

在此，我对这种冒险行为郑重提出警告，因为它将在未来的几十年中歪曲我们的亚洲政策。

64. The shadow on the wall, or the reflection in a distorting mirror, of the most nearly perfect human figure ever created can be grotesque.

墙壁上的影子，或是哈哈镜上的反映，即使是近乎完美的人，有时都是怪诞的。

65. To distort sound recording or transmission by overloading a microphone or loudspeaker.

声音失真由于麦克风或扬声器负载过重而使得声音记录或传送失真

66. Exaggeration does not mean just distorting the actions or objects arbitrarily, but the animator must carefully choose which properties to exaggerate.

夸张并不只是扭曲的行动或任意物体，但漫画家必须慎重选择性能夸大。

67. She may feel compelled to put great effort and time into enhancing her outer beauty and distorting her natural self to please others.

她会感觉到不得不付出极大的精力与时间来提高她的外在美，以及扭曲自己的天赋来取悦别人。

68. "These cuts will deliver effective and significant reductions in trade distorting domestic farm support.

她说，美国这样做是希望推进多哈回合，争取结束谈判。

69. As discussed earlier, two factors which tend to distort the market system are the related problems of "externalities" and "collective goods".

如前所述，两个易于扭曲市场机制的因素是与“外在性”和“集体性商品”相关的问题。

70. Single curved glass would distort nature, how much more would a pair of them?

如果单一的曲面镜会歪曲自然，那么一对曲面镜对自然的歪曲又会多大呢?

71. If the valve is left open or partially open, it could distort and leak during operation.

如果阀门处于开启或部分开启状态，可能会造成变形并在使用过程中产生泄漏。

72. They distort the measurement of their market shares in order to infer ideal prospects for business revenues.

它们歪曲市场份额,目的是从中推测出完美的公司预期收入。

73. It will distort trade, foster huge financial imbalances and trigger a contentious competition for scarce raw materials.

它会扭曲贸易、孕育巨大金融失衡并引发对稀有的原材料不可调和的竞争。

74. After installation of valve, support line; a sagging pipe line can distort valve and cause failure.

安装阀门后，要支撑住管道：下垂的管道会使阀门产生变形而导致失败。

75. Substitutent effects and driving forces for distorting strained cyclic molecules are discussed.

定量地讨论取代基效应和张力芳环的扭曲驱动力。

76. Achieve commercial success and sound finances without distorting the sporting qualities of our competitions.

实现商业上的成功和健全的财政制度扭曲运动素质的比赛。

77. For many high income earners, the answer is yes, which means the tax system is distorting their behavior and reducing the size of the economic pie.

对于许多高收入者来说，答案是肯定的。这就意味着税收体系扭曲了他们的行为，减少了经济蛋糕的规模。

78. The tiny bumpiness of the wire is enough to make the current flow in little curves, distorting the magnetic field.

导线的微小凸起足以让电流流经微小的曲线，造成磁场扭曲。

79. Journalism that puts too high a priority on entertaining is almost destined to distort and mislead.

将娱乐放在第一位的新闻或许注定是要产生扭曲和误导的。

80. Minor mistakes can quickly distort a situation, as the example shows.

小错误能很快地扭曲整个形势,如我们的例子所示。