docilely

docilely

1. All his life he had been simple, ineffective, docilely accepting the worst his environment had given him.

他一辈子老实、无能，对环境的压迫逆来顺受。

2. They had let themselves be married off so docilely.

但是，她们还是依依顺顺地嫁了出去。

3. Pein: Kyuubi's Jinchuuriki....follow us docilely and you will save the life your comrades.

佩因:九尾人柱力....主动跟我们走你将会保住你队友的性命.

4. Pein: Kyuubi's Jinchuuriki. Follow us docilely and you will save the life your comrades.

佩因:九尾人柱力。主动跟我们走你将会保住你队友的性命。

5. His son, of course, docilely went along.When his daughter-in-law vent home and told her mother, Mrs. Sun, however, said, "How ridiculous!

儿子当然服贴，媳妇回娘家一说，孙太太道:“笑话！

6. In this company ,you must follow rules docilely to keep the work.

在这个公司里，你必须循规蹈矩才能保住饭碗。

7. Like Rousseau, they desire to force mankind docilely to bear this yoke of the public welfare that they have dreamed up in their own imaginations.

就像卢梭一样，他们渴望迫使人类乖乖地背负他们梦寐以求的公共福利的枷锁。

8. follow rules, orders, etc. docilely; conform to convention

循规蹈矩

9. The social sages, who follow rules docilely, care in every moment for their appearance, they fear to commit any gaffe in their social activity.

循规蹈距的社会贤达，时时刻刻地关怀自己的仪容，恐怕有失态之举。

10. I an cautious with each of my step and walking docilely.

我一点一点地、小心翼翼地向前。

11. I am teaching you how to beyourself, how to be fearless, not to give in under the socialpressures, not to follow the rules docilely and not to seek easeand convenience.

我正教你不向社会压力屈服；我正教你不要成为循规蹈矩的人。我正教你不要寻求安逸和方便，因为如果你寻求安逸和方便，社会将会给你，但是有代价的。

12. I am teaching you to become yourself, fear nothing, not give in to the society's pressure, not follow rules docilely and not seek ease and convenience.

我正教你成为你自己。我正教你无所畏惧；我正教你不向社会压力屈服；我正教你不要成为循规蹈矩的人。

13. As the days went by, other dogs came, in crates and at the ends of ropes, some docilely, and some raging and roaring as he had come;

日子一天天过去，其他的狗也被关在笼子里或用绳拴着接踵而至。

14. And they tell him that if he docilely obeys the bureaucrats he will be rewarded by a rise in his living standards.

而且，他们还将告诉平民百姓说，假使他服从于官僚们的指示的话，驯服的奖赏将是生活水平的提高。

15. Although the new elegant Chinese style pavilion “the muscle male” the common contour has the very strong perceptual ingredient, but it is relatively speaking conservative, or may call it docilely.

虽然新雅阁“肌肉男”一般的外形带有很强的感性成分，但相对而言它还是保守的，或者可以称之为温顺。

16. In this company,if your want to keep your job, you must follow rules docilely.

这些事情没有什么逻辑可循。

17. I am cautious with each of my step and walking docilely.

那是危险的瞬间，那是充满幸福的地方。

18. The long-time Confucian influence has created a national habit of following rules docilely and stifled the new thinking of challenging authority and having one's own style.

长期的儒家教化造就了循规蹈矩的民族习惯，湮灭了挑战权威、自成一家之说的创新型思维。