doctrinaire

doctrinaire

1. "temper its doctrinaire logic with a little practical wisdom" (Robert H. Jackson)

“用一点实践智慧调和其纯理论的逻辑”(罗伯特H.杰克逊)。

2. a doctrinaire preacher

一个空谈理论的说教者

3. a doctrinaire communist

一位教条主义的共产主义者

4. A spiritual Impressive and vital seed has been growing into a grisly tactical and doctrinaire tree.

一颗感人而生动的神灵种子,如今却长成一棵谋略与教条的狰狞大树。

5. doctrinaire reformers demanded the whole loaf of reform and denounced Roosevelt when he accepted half or two thirds of the loaf

不切合实际的改革者要求全盘改革。并在罗斯福同意一半或三分之一的改革时指责他。

6. The doctrinaire cloning leads to the lack of character, distinction and beauty in housing design and construction.

不加分辨的拿来主义导致社区组团建设缺乏特色、个性和美感等。

7. Meanwhile, Belgium called the pope's comments "dangerous doctrinaire vision".

与此同时，比利时呼吁主教的意见“危险教条主义愿景” 。

8. The centre is the name for moderate, middle-of-the-road parties and politics, scorned by the doctrinaire and idealist

中间派是用于指温和的，走中间道路的党派和政治，他们受到教条主义者和唯心主义者的藐视。

9. People admire somebody who projects himself as a practitioner and abominate anybody who projects himself as a doctrinaire.

从行为上表现自己，自得人佩服；从口头上表现自己，徒讨人厌恶。

10. And they do not like coming across as doctrinaire and mean-spirited.

况且他们也不愿意留给人们的印象就是死板守旧和铁石心肠。

11. Don't be so doctrinaire about things.

别那样用理论去解释（判断）事物。

12. A second equally important principle is that whatever we do in education, we should remain pragmatic, not doctrinaire, in our approach.We should, as the Chinese would say, “ seek truth from facts”.

另一个同等重要的原则是，无论我们如何进行教学，我们应该在学习中保持其实用性，而不要教条，正如一位国人所说：“实践出真知”。

13. because the distance between ideal and reality was obliterated in the field of political thought, and academic thoughts were narrowly understood, the political thought became ossified and doctrinaire.

在政治思想领域将理想与现实之间的距离抹煞、对学术思想的理解片面，死板等因素而造成的政治思想的僵化、教条等现象等。

14. Brown is perhaps the most doctrinaire of the court's conservative judges.

在这个法庭的保守派法官中,布朗可能是最教条的。

15. The world needs a less doctrinaire approach to foreign capital flows.

我们需要一种不那么教条的方法来对待外资流动。

16. The continuing debate between government and the press has not been much advanced by doctrinaire arguments.

政府和新闻界之间不停的辩论，并没有因一些空洞的观点而有所进展。

17. doctrinaire belief

教条主义信念

18. doctrinaire attitudes/beliefs/policies

教条主义的态度/信条/政策

19. doctrinaire attitudes, beliefs, criticisms

教条主义的态度、 信条、 批评.

20. dogmatist; doctrinaire

教条主义者

21. It is such doctrinaire thinking and stark partisanship that have turned Americans off of politics.

正是这样的教条主义和党派偏见使美国没有什么政治可言。

22. Temper its doctrinaire logic with a little practical wisdom

用一点实践智慧调和其纯理论的逻辑

23. Illustrating the reality of China with the doctrinaire Marxism, injuring the ruling resources and the ruling foundation of the Party;

用教条化的马克思主义图解中国的现实，损害了党的执政资源和执政基础；

24. Today's economists tend to be open-minded about content, but doctrinaire about form.

目前经济学家对内容更包容，但教条主义者却关心形式。

25. doctrinaire a.

空论的；

26. "A second, equally important principle is that whatever we do in education, we should remain pragmatic, not doctrinaire, in our approach. We should, as the Chinese would say, "seek truth from facts"."

第二、教育应该讲求实际而不是空谈理论,就像中国人所说的"实事求是"。

27. A second, equally important principle is that whatever we do in education, we should remain pragmatic, not doctrinaire, in our approach.We should, as the Chinese would say, “seek truth from facts”。

第二、教育应该讲求实际而不是空谈理论,就像中国人所说的“实事求是”。

28. A second, equally important principle is that whatever we do in education, we should remain pragmatic, not doctrinaire, in our approach.

第二、教育应该讲求实际而不是空谈理论，就像中国人所说的“实事求是”。

29. A second equally important principle is that whatever we do in education, we should remain pragmatic, not doctrinaire, in our approach.

第二个同样重要的原则是在教育中无论做什么都要坚持务实，方法不能教条化。

30. a doctrinaire Marxist

纯理论派的马克思主义者

31. and it is especially significant that they come from a leading conservative (even if never a tamely doctrinaire one).

而且，尤其突出的是，这些话都来自一位保守派的领袖（虽然从来不是一个温和的空谈家）。

32. If you doubt that doctrinaire atheism is as dangerous as doctrinaire religion, study the history of communism in the 20th century.

要是你怀疑空谈的无神论是否会和空谈的宗教一样危险，那么就去研究二十世纪的共产主义史。

33. That means they are not doctrinaire.

那意味着，他们并不教条。

34. All of China has been focused for so long on industrialization, and then the transition from doctrinaire communism to a market-based economy, that the skies in some areas almost completely darkened before the government reacted.

长期以来，整个中国一直将注意力集中在工业化建设以及后来的从计划经济向市场经济的过渡工作上，以致在政府作出反应之前，一些地方的天空几乎完全变黑了。