doctrinal

doctrinal

1. The traditional PIL, especially its doctrinal basis, the form and content of conflict rules, was criticized thoroughly during the "revolution" of the PIL in the 20th century.

20世纪国际私法"革命"对传统国际私法的理论基础、冲突规则的形式和内容进行了彻底的批判。

2. ” question, but much contemporary legal philosophy is focused on normative questions in specific doctrinal fields.

”这一问题，但是更为晚近的法哲学却关注特殊教义学领域内的规范性问题。

3. Acts is primarily a historical book, not a doctrinal book.

《使徒行传》基本上是一部历史书,不是教义书。

4. God won't ask about your religious background or doctrinal views.

上帝不会问你的宗教背景或对教义的看法。

5. ” God won't ask about your religious background or doctrinal views.

上帝不会问你的宗教背景或者文献看法。

6. Not a matter of theoretical possibility of doctrinal construct.

不只是理论上的可能；不只是教义上的架构。

7. Schools and traditions might differ on doctrinal matters, and of course doctrinal differences might arise after schism has occurred, which would then differentiate further the groups thus formed.

不同的部派也许在对教义的理解上有差异，当然，这种差异也可能在部派形成之后还会出现，这样，就会产生进一步的枝末分裂。

8. The world in general began to be blamably indifferent as to doctrinal matters, and followed human speculations too much.

世界上的人大概开始都把宗教道理看得很平淡,把人类的幻想看得太重。

9. The world in general began to be blamably indifferent as to doctrinal matters, and followed human speculations too much

世界上的人大概开始都把宗教道理看得很平淡，把人类的幻想看得太重。

10. Study in Doctrinal History of World Law

世界法的学说史研究

11. To co-operate with Christian Churches and societies whose doctrinal positions agree with our Doctrinal Basis in order to foster mission and evangelism both in Australia and overseas.

为加强在澳洲及外地的宣教和传福音事工,本会乐于凡与本会信仰信条相符合的基督教会及机构合作。

12. They have endeavoured together to preserve the country's Sunni creed and its doctrinal orientations.

他们一起努力维护该国的逊尼派的信仰教条和理论方向。

13. Instead of a crisis meeting, even a council of war, the gathering looks like being a low-key affair, more concerned with papering over doctrinal disputes than solving acute immediate problems.

他们聚会并非旨在处理危机，甚至不是开战时会议，看起来更像是个低调的事件，更在乎在原则争论上打笔仗，这甚于解决尖锐的即时问题。

14. In the comic book, the pope dies and is reborn with super-powers beyond the doctrinal infallibility that Roman Catholic doctrine gave him on earth.

他还带着圣水和圣餐酒。漫画中教皇死而复生，拥有了超级力量，这些力量超出了他在尘世间时罗马天主教教义赋予他的在讲道时绝对正确的权威。

15. He knew very well the Bible principle that doctrinal confusion would quickly follow.

他非常明白圣经的原则，知道教义的混乱马上就会接踵而至。

16. Ephesians is a prison letter, a comprehensive letter, a doctrinal letter, a practical letter, and a devotional letter.

以弗所书是一封监狱的书信，全面的书信，教义的书信，实践的书信，和灵修的书信。

17. Believers may affirm the same creeds and doctrinal statements with sincerity and yet differ widely in the ways in which they understand and interpret those same beliefs.

信徒们可以/可能以真诚确认同样的信条和教义的阐述，而在他们理解和翻译那些同样的信仰的途径/方法上却广泛地/巨大地差异/不同。

18. a doctrinal or disciplinary act of an ecumenical council

全基督教会议的教义或纪律法令

19. The problem with country churches, according to country-lifers, was that they were small, sectarian, obsessed with doctrinal disputes, and consumed by fire-and-brimstone theology.

农村问题学家称，农村教会问题在于它们规模小、宗派主义严重、致力于学理争论，把时间都耗费在神学论争上了。

20. The doctrines of the Bible are all practical and its laws all reasonable. Every doctrine has its practical therefore and every law its doctrinal because.

切勿尝试要让圣经与生活产生关连，免得弄巧成拙，因为圣经与生活息息相关是不辩自明的事实。

21. Doctrinal Judgment and Disciplinary Division--Ma Yifu's Theory of Six Arts and Modern China's Disciplinary Division in Academic Fields

判教与分科:马一浮的六艺论与近代中国的学术分科

22. Thus, the 1920s and the early 1930s became times of significant doctrinal ferment within the IJA.

因此，1920年代至1930年代早期，日本帝国军内部，发生了重大的学说混乱。（注：语法越来越难，我技穷矣。）

23. So the Truth is not just a list of doctrinal facts but a way of life based on those truths.

因此，真理并不仅仅是一系列的教义，而是一种建立在真理上的一种生活方式。

24. Thus, Savigny advanced a pragmatic consideration, rather than mere doctrinal musings, in support of multilateralism.

因此，萨维尼鼓吹的多边主义有其实用价值，而不仅仅是理论上的沉思冥想。

25. In the seventeenth century England had known fifty years of doctrinal quarrels and civil war,clergymen had been turned from their cures,and churches irreverently used.

在十七世纪，英国人知道了五十年来的学说争论和内战，牧师偏离了他们的职责，对教堂胡乱使用。

26. in the seventeenth century England had known fifty years of doctrinal quarrels and civil war; clergymen had been turned from their cures, and churches irreverently used.

在十七世纪，英国人知道了五十年来的学说争论和内战；牧师偏离了他们的职责，对教堂胡乱使用。

27. 5. in the seventeenth century England had known fifty years of doctrinal quarrels and civil war; clergymen had been turned from their cures, and churches irreverently used.

在十七世纪，英国人知道了五十年来的学说争论和内战；牧师偏离了他们的职责，对教堂胡乱使用。收藏指正

28. The doctrinal or theological significance has been overlooked.

在教义或神学上的重要意义被忽略。

29. In the suttas the word occurs in three major doctrinal contexts.

在经文中,该词出现在三个主要的教义语境。

30. The Development of Doctrinal Christianity

基督教教义的发展

31. On Relation of Doctrinal and Ethical Nature of Christianity to Social Harmony

基督教的教义性、伦理性与社会和谐

32. which, duly mingled with a fair proportion of doctrinal ingredient, constitutes a highly respectable, efficacious, and unamiable variety of the clerical species.

如果再加之适量的教义的交融，就会形成一种极受尊敬、颇有效验又高高在上的牧师的典型。

33. doctrinal scanning

学理审视

34. school of doctrinal advancing

学理超前派

35. a doctrinal dispute

学说上的争论

36. It cloaks serious doctrinal errors in truth.

它让教义上严重错误掩盖在真理之下。

37. The Inquisition, a network of ecclesiastical tribunals charged with enforcing doctrinal orthodoxy, took issue with some of Galileo's early writings but let him off with a slap on the wrist.

宗教裁判所由多个教会法庭组成，负责维护正统教义。他们对伽利略部分早期着述持异议，不过对他还是采取了宽大处理。

38. 3.To typify compensation standard for damages for marine personal casualties and put forward different types of legal or doctrinal standards on civil compensation for marine personal casualties.

将海上人身伤亡赔偿标准类型化,提出了不同类别海上人身伤亡民事赔偿的法定标准或学理标准。

39. Kant's constructivism belongs to constitutive autonomy, whereas Rawls's belongs to doctrinal autonomy;

康德的建构主义属于构成性自律，而罗尔斯的属于学说的自律；

40. Zhang Yuchu's Contributions and Revelation to Taoism Doctrinal Thoughts

张宇初对道教教义思想的贡献及启示

41. D. 50, the infant church was drifting by degrees and at times almost unnoticeably toward its first great doctrinal crisis.

当中最重要的，就是割礼的问题，此外也包括遵守犹太教节期的问题（加四10），或许还有犹太教关于饮食的条例。

42. Students, in doctrinal difficulties, may often obtain aid by lifting up this cry of “Help, Lord,” to the Holy Spirit, the great Teacher.

当信徒经历命定的苦难，呼求无门时，这正是恰当的祷告时机。

43. As we look at problems in this and other churches, how often are they related to doctrinal or biblical issues?

当我们在教会里看到问题的时候，有多少问题是因为教义或圣经教导所造成的？

44. The time seems ripe for a thorough reexamination of the doctrinal and practical bases for standing to seek judicial review of administrative action .

彻底地重新审视对行政行为寻求司法复审的法律地位及其理论和实践的基础，时机看来是成熟了。

45. All too few of Peter's contemporaries had come to see this doctrinal truth.

很少和彼得同时代的人可以看到这个真理。

46. Obviously, there were doctrinal differences between the Derian Ka and their order of assassins.

很明显，德里安-卡（死亡军团）和它的刺客团队之间的教条有了一些不可调和的分歧。

47. Have you read and are you in agreement with the Doctrinal Statement of the College?

您有否阅读，及是否同意学院之教义声明？

48. We acknowledge our historic continuity with the Holy Catholic Church and our doctrinal heritage in the ecumenical creeds, and the confessions of the Reformation.

我们也深深瞭解，我们的历史系与圣而公同的教会，普世信经教义的传统，以及改革宗的信仰精神等一脉相连的。

49. They may be a doctrinal weapon used to generate chaos and instability.

我们应当察看什麽样的时间框架（这又会引发关于民主发展的争论）？

50. We are dealing with a religion with some two and a half thousand years of doctrinal development in an environment where scholastic precision and subtlety was at a premium.

我们所研究的对象，是这样一种宗教，它的教义在经院哲学式的注重对精深与微妙的追求这样一种环境中，发展了两千五百多年。

51. I have given, I believe, the doctrinal basis necessary for understanding Zen as a particular expression of Buddhism.

我认为我已经在这本书中给出了对于将禅宗作为佛教中一个特殊的支派进行理解的必要的教义上的基础。

52. Translating these doctrinal innovations into operational plans proved far more difficult

把这些理论上的创新转化成实际执行的计划是很困难的。

53. Any unity like the kind now being urged on us that is formed apart from creeds and the need for them, is doomed to produce the kind of unity that is polluted by doctrinal impurity.

按照目前这种强加在我们身上的合一，也就是不管教义，不需要教义所构成的合一，注定要产生出一种被不纯正教义所污染的合一。

54. It's difficult and complicated to differ the doctrinal humanity spirit from the ecological spirit of the literature.

摘要厘清人文精神和生态精神在学理上的关系。

55. doctrinal offshoots

支派

56. doctrinal nature

教义

57. Doctrinal Criticism

教义批判学

58. doctrinal beliefs/disputes

教义；教义上的争论

59. A doctrinal or disciplinary act of an ecumenical council.

教令全基督教会议的教义或纪律法令

60. A doctrinal or disciplinary actof an ecumenical council.

教令全基督教会议的教义或纪律法令。

61. Many have false and extreme interpretations of the Bible.We pray for strong and solid doctrinal teaching and humility in all of the churches.

教会的信仰深受领袖和教师左右，因此要准确了解每个教会对神学的信仰并非易事，求主让中国的众教会能够虔卑渴慕追求真理，并且能获得正确而扎实的教导。

62. If Copernicanism won out, the Church felt Aristotelianism was going to go and therefore the basis of their doctrinal statements was going to go.

教会觉得若哥白尼的理论赢了，亚里斯多德理论将荡然无存，他们的教条也将荡然无存！”

63. Doctrinal indifference is no solution to the problem of doctrinal differences.

教条化的不重视并非解决教条差异问题的良方。

64. a rigidly doctrinal approach, response, upbringing

教条式的方法、 反应、 教养.

65. Doctrinal Understandings on the Translation of Ancient Scores

有关古谱译解学理层面的几点认识

66. On the above relative issues, this paper tries to put forward advisable dissertation from the doctrinal angle and history development trace.

本文特就上述相关问题，就学理上的角度及历史发展轨迹，提出适当的论述。

67. The topics will be resolved the authority of the National People's Congress on the comprehensive supervisory power from the doctrinal Perspective .

本选题就要从学理上解决人大对权力的全面监督权。

68. Doctrinal and Organizational Test Support Package

条令与编制实验支援一揽子计划

69. Doctrinal Literature Master Plan

条例文献处理计划

70. The chancellor and the cathedral chapter suspected that the unsupervised masters constituted a corps of unorthodox instructors, the propagators of all kinds of doctrinal license.

校长和教会分会认为，无人监督的教师已变成一群异端导师，并鼓吹各种学说自由。

71. Moreover, the tendency of Hindus to distinguish themselves from others on the basis of practice (orthopraxy) rather than doctrine (orthodoxy) further de-emphasizes doctrinal differences.

此外，印度教徒是倾向于以实践为基础而使他们有别于其他人，而不是教条，更加不会重视教条的不同。

72. Deep Rock Doctrin

深石原则

73. Second, I will describe the doctrinal debate surrounding Queer theory and its relationship to existing social, political, and legal theories.

然后，我会讨论围绕着酷儿理论的理论问题，以及它和当前的社会、政治、和法律理论的关系。

74. The task of doctrinal definition continued, however, and theological debate on Christological and other matters is clearly of great interest and concern among Christians in the twentieth century.

然而教义的定义解说任务持续着，神学上关于基督论和其它事情的争论，在二十世纪的基督徒中间，很清楚被很大地感兴趣和关注。

75. That Mary remained a virgin after the birth of Jesus is a doctrinal stance of the Catholic and Eastern Orthodox churches.

玛丽亚生下了耶稣之后仍然是童贞女以一种学说姿态存在于天主教和东正教中。

76. Does the applicant have any doctrinal views, which are over-emphasized?

申请人是否强调任何在教义上的观点？

77. The doctrin of direct application misunderstants the implication of authorization clause, confuses the empowerment of judication and formulation, and misuses the method as contents.

直接适用说曲解了授权条数的含义，混淆了裁判权源与造法权源，误将方法当成了内容。

78. a rigidly doctrinal approach

硬搬教条的方法

79. First, he was firmly convinced that all religions are true, that every doctrinal system represents a path to God.

第一，他坚定地确信所有宗教都是真实，每一个学说体系都代表着神的道路。

80. And in part four, from news doctrinal and jurisprudence, the reasons why news report collides with judicature are analyzed.

第四部分从新闻学学理和法理学两个层面入手,分析了新闻报道与司法之间的冲突的原因。