dormant

dormant

1. Roughly speaking, the group of fourteen dormant volcanic cones are aligned along an eastern and a western range.

14座火山锥，大体分为东西两列，是我国有名的休眠火山群。

2. A veracious diagnosis of the dormant sclera rupture and a timely surgery will save the eye ball and ocular function more effectively.

:准确地诊断隐匿性巩膜破裂伤 ,及时手术能更有效地挽救眼球及视功能。

3. AS is an inflammation disease which exists in "healthy" people as a dormant syndrome. Qi-deficiency and Blood-stagnation is the main pathogenesis of AS.

AS是一种炎性疾病,主要以潜证方式存在于健康人群,气虚血瘀是AS潜证的病机关键。

4. The "fire" had already been dormant for 400,000 years, yet vapors rising everywhere and crystal clear, boiling hot springs testified to her vitality and power.

“火”已经休眠40万年了，但遍地升腾的烟雾和清澈滚烫的清泉证明着她的活力和威力。

5. A dormant volcano is quiet at present.

一个暂停活动的火山目前是静止的。

6. So insignificant Sleeping dormant deep inside of me Are you hiding away, lost Under the sewers Maybe flying high In the clouds Perhaps you're happy without me.

一切都毫无意义,我只能沉睡在我体内。你是否已经躲藏,消失在阴暗中,又或飞入了高高的云端。也许没了我,你就不再悲伤。

7. A Utah prairie dog emerges to forage in spring snow. Though not completely dormant during the winter, prairie dogs return to activity and aboveground life in earnest in spring.

一只犹他土拨鼠出现在春雪过后的草料堆上。尽管它们在冬天不是完全冬眠，但土拨鼠要到春天才真正开始它们的陆上活动。

8. Catch it the moment it awakens from its dormant state.

一旦痛苦体从休眠状态醒来立即逮住它。

9. Catch the pain-body the moment it awakens from its dormant stage.

一旦痛苦体从睡眠时醒来就立即逮住它。

10. The above sum belongs to our deceased customer who died along with his entire family in a Concorde plane crash and since then the fund has been dormant.

上述金额是属于我们的已故的顾客,连同他的全家死在协和空难,此后一直休眠的基金。

11. Is it necessary for a dormant company to prepare audited accounts before completing the return?

不活动公司是否须在填报税表前先备妥经审核帐目?

12. In Chia-Yi and Miaur-Lih, leaf shedding of persimmon began on Dec. 22 and entered into dormant stage four weeks later when leaf shedding was completed.

两地均自12月下旬（冬至）开始落叶，四星期后完全落业进入休眠期。

13. The detection of imaging has great significance because of its dormant clinical symptoms.

临床表现较隐匿，影像学检查对其诊断有重要价值。

14. Lystrosaurus may be Wadong and dormant, to help them tide over the Earth The worst period.

也许水龙兽能够挖洞和冬眠，从而帮助它们度过了地球上最恶劣的时期。

15. In fact, a nearly dormant black hole resides at the center of the Milky Way.

事实上，银河系的中心就藏著一个近乎休眠的黑洞。

16. The World Cup board of Copycat Forum is essentially dormant from now on.

二手论坛的世界盃版已经变得不活跃了。

17. The abundant gas that is funneled toward the center during a merger could revive a dormant black hole.

于合并过程中注入中心的丰富气体，也许可以让蛰伏的黑洞恢复生机。

18. The Udalianchic Volcanoes, famous for dormant volcanoes inChin,spurt twice on December 5th of forg Xi 58,April lst of Kan Xi 60 in Qingdynasty.

五大连池是我国著名休眠火山，曾于康熙五十八年十二月五日（1720年1月14日）、康熙六十年四月一日（1721年4月26日）连续两次喷发。

19. He is captured by the female bounty hunter Yuya Shiina when she discovers that deep inside him is the dormant personality of "Demon Eyes" Kyo himself.

京四郎与鬼眼狂之间究竟是什么关系？两人不为人知的过去又是什么？

20. The subject was dormant from 1750 to 1825.

从1750年到1825年这门学科处于休眠状态。

21. Anything from cosmic rays to radiation to diet may activate a dormant oncogene, but how remains unknown.

从宇宙射线、射到日常饮食，任何东西都可能激活一个处于静止状态下的致癌基因，但如何激活尚不为人知。

22. Him to CMV color palette and trigger positive emotions, for the purity of new life, and wake up dormant in the hearts of every woman's desire for heaven.

他以奇丽的调色板调色，引发乐观的情绪，为纯洁带来新生，并唤醒蛰伏在每一个女人心中的对天堂的渴望。

23. As soon as they met again his dormant love for her was rekindled.

他们一见面, 他对她的旧情如乾柴烈火般又重新燃起.

24. They believe that infectious prions might wake viruses that lie dormant in the DNA of an uninfected cell.

他们相信感染朊病毒可能唤醒健康细胞内其他病毒沉睡的DNA。

25. A. D.79 Mount Vesuvius in Italy, which and been dormant for centuries, erupted and Pompeii, a prosperous Italian city, was buried.

休眠了数百年的意大利维苏威火山爆发，繁华城市庞培被埋。

26. But if the cute person gazed to one side, the ventral striatum remained dormant, apparently disappointed that the stranger was clearly not interested.

但是，如果这个漂亮的人眼睛望着别处，那么你的前部纹状体就会处于休眠状态，你会认为照片上的人对你不感兴趣，而感到很失望。

27. And yet this very lack of inhibition allows dormant artistic talents to bloom.

但这种抑制能力的丧失，却也让潜伏的艺术才能绽放开来。

28. B: You mean it's a dormant volcano?

你是说那是一座休眠的火山?

29. According to active condition, it can be divided into active surface, dormant surface, exotic surface and defunct surface.

依据夷平面的活动状态可分为活动面、休眠面、外来面和废止面；

30. One in three people in the world is infected with dormant TB germs (i. E. TB bacteria).

全世界每三个人中就有一人感染潜伏性结核病菌(即结核细菌)。

31. The tree is currently in a dormant phase, like other flame trees around campus pictured below.

其状态与校园内其他地方的凤凰木现时状态无异。

32. Motlen rock surging from the depths,solidifying,cracking,blistering or spreading in the thin crust before fabling dormant for a time.

冒着泡或者摊开形成薄的地壳,然后再休眠一段时间。

33. During the winter the seeds lie dormant in the soil.

冬天种子在土壤中休眠。

34. To pass the winter in a dormant or torpid state.

冬眠在蛰伏的或昏睡的状态中过冬

35. To be in an inactive or dormant state or period.

冬眠时期处于一种不活动的或潜伏的状态或时期

36. Who that has ever known woman as mother or wife has not felt the dormant powers which, under the emotions of life, or at the stern call of duty, are even now momentarily revealed?

凡接触过为人之母、为人之妻女性的人，谁没有感受过现在才为人乐道的、她们在生活重担下或严峻责任召唤时才展现出的潜在力量?

37. Joe McNally/Getty ImagesThe dome shutters of Keck I and II top the summit of the dormant volcano Mauna Kea in Hawaii.

凯克I和凯克II的穹顶是夏威夷的休眠火山莫纳克亚山的制高点。

38. Enumerate the predominant function of Dormant partnership.At the same time it accord with the request of autonomy of the will that modern market economy and contract need.

列举了隐名合伙优越的制度功能，同时，隐名合伙又符合现代市场经济和合同法对意思自治的要求。

39. After the initial period of infection, these viruses enter a dormant state known as latency.

初期感染之后，这些病毒进入潜伏期的休眠状态。

40. Lying dormant thus far in our view of the world is spacetime itself.

到现在为止，在我们的世界观中，空时本身“正在休眠”。

41. A small capsulelike sac that encloses certain organisms in their dormant or larval stage.

包囊在他们的休眠期或幼虫期内有某些器官的囊状小气囊

42. The herpes simplex virus can be dormant for a long time, or what is called a period of latency.

单纯疱疹病毒可以休眠了很久,什么叫做一段潜伏期。

43. To activate(dormant dry yeast) by adding water.

发面加水使（久搁不用的干醇母）激化

44. As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。

45. Surrounding the lakes are 14 dormant volcanoes, with the Heilong Mountain being the highest.

周围4座处于休眠状态的火山，景色雄伟壮丽，火山喷发留下的熔岩随处可见，犹如汹涌澎湃的石海。

46. The result shows that avascular tumor either gradually disappears or converges to a dormant state, and theinhibitor always reduces the tumor radius.

因此,可以通过两种途径来治疗肿瘤,第一种是切断肿瘤的营养获得途径,使其获得的营养物质低于临界浓度;

47. Right now the sun is in the most dormant phase (so-called solar minimum) of its 11-year sunspot cycle.

在11年的太阳黑子周期中，当前的太阳正处于休眠最深的状态（太阳活动最小期）。

48. During drought or times of restricted landscape watering, most lawns, including bluegrass, will withstand reduced watering regimes by going dormant.

在乾旱或时间限制景观浇水，大多数草坪，包括禾，将承受减少浇水制度进入休眠状态。

49. His post-basketball career began earlier than expected, after he was diagnosed with HIV in 1991. (Johnson said he remains healthy, the virus all but dormant inside him.

在他1991年查出患有爱滋病后，约翰逊离开篮球生涯后的职业生涯开始得比预想的要早（约翰逊说尽管他体内仍有病毒，但他仍然保持健康）。

50. In immunocompetent hosts, JC virus remain dormant in nuclei of rare scattered glial cells in brain and spinal cord parenchyma.

在免疫功能正常的宿主，JC病毒主要存在于脑、脊髓的少数神经胶质细胞的核内。

51. With immunosuppression, the dormant JC virus in these cells may be reactivated and start active replication, causing cell death and tissue destruction.

在免疫抑制时，这些细胞中的大部分病毒可能重新活化，开始活跃复制，导致细胞死亡和组织破坏。

52. Many animals are in dormant state during winter.

在冬天许多动物进入冬眠状态。

53. Many animals are in a dormant state during winter.

在冬天许多动物都处于睡眠状态。

54. A top secret drilling platform in the Gulf of Mexico raises a dormant alien creature from the depths. Once loose, the creature goes on a murderous rampage.

在墨西哥湾,一个高度秘密的钻油平台把一个休眠的外星生物从深渊里带了上来。醒来后，那生物疯狂地杀戮。

55. On a routine inspection I discovered a dormant domiciliary account with a BAL.

在定期检查我发现了与BAL的一个休眠住所的帐户。

56. Snow-covered Mount Hood, looming over much of northwest Oregon, is the state抯 largest mountain. The mountain, a dormant volcano, last erupted in 1865.

在开阔的道路上图片集。白雪覆盖的山的帽盖，笼罩着大部分的西北俄勒冈州，是国家的最大的山区。山区，休眠火山，上次火山爆发在1865年。

57. Scientists hope that a remote lake on a dormant Chilean volcano can provide clues to what life may have been like in a far more distant place -- the planet Mars.

在智利火山的顶端，有一个静谧的湖泊。近来，科学家发现了它的新价值--也许，它能告诉人们在更遥远的火星，早期的生命是如何存在的。

58. The Chaiten volcano spewed hot ash, gas, and molten rock after being dormant for thousands of years.

在沙伊顿火山沉睡了几千年之后，喷出了大量热灰，气体和熔岩。

59. On the surface the plant may appear dormant, but all of the activity is happening below the surface at this point.

在表面看似冬眠厂、但是所有的活动是发生在地面以下至此。

60. A low - growing perennial plant whose dormant overwintering buds are borne at or just above the surface of the ground.

地上芽植物一种低矮的多年生植物，其冬眠越冬的芽长于地表或刚刚高出地面

61. A comparative study on the behaviour of dormant and non-dormant corm segmentsof gladiolus cv. ‘Peter Pears’ to initiate calli and develop shoots in vitro.

埃及从休眠和非休眠唐菖蒲球茎片节离体培养愈伤组织和枝条发育生长的比较研究。

62. Upon delivery of the statutory declaration, the company shall be deemed a dormant company as from the date of such delivery.

声明一经交付,公司即由法定声明交付日起当作不活动公司。

63. The redistillation apparatus was made by the renovation of obsolete equipments, which was helpful for increasing the utilization rate of dormant assets.

复馏装置由旧设备改造而成，有利于提高闲置资产的利用率。

64. To pass the summer in a dormant or torpid state.

夏眠通过睡觉或处于迟钝状态渡过夏天

65. Spraying growth regulators such as 6-BA or GA3 raised dormant bud respiratory intensity and the rate of TCA or HMP, but had little effect on the rate of EMP.

外源6-BA、GA3处理提高了油桃花芽呼吸强度，并使呼吸代谢途径中的TCA、HMP比率升高，对EMP影响作用小，其中6-BA的作用效果最为明显；

66. Its internal fires have long cooled, and the geologically dormant world has left a trove of precious stones within its crust and mantle.

她内部的火焰早已冷却，从地质学来看她已休眠，这时的地壳内部蕴含了珍贵的石头。

67. Her sense of Mrs Penniman's innocent falsity, which had lain dormant , began to haunt her again.

她感到对佩尼曼太太无知与虚伪的那种厌恶在潜伏一阵之后又开始来纠缠他了。

68. She wake up dormant spring trees, just playing with spring irrigation of the flower bud.

她用春雷叫醒冬眠的树木，用春雨灌溉刚打苞的小花。

69. Now, U.S. government and university researchers report finding a way to reduce this low level of dormant HIV much further.

如今，美官方和大学教授发表报道，已找到更有效降低这种低层睡眠态HIV病毒的方法。

70. They like partial shade and moist, rich soil and go dormant if they are hot and dry.

如果天气炎热和乾燥的话它们爱阴暗和潮湿的地方，丰富的土壤和隐匿的环境。

71. Without books, God is silent, justice dormant, natural science at a stand, philosophy lame, letters dumb, and all things involved in darkness.

如果没有书籍，上帝会沉默，正义将消失，科学裹足，哲学残缺，语言枯燥，万物笼罩在黑暗之中。

72. If the declaration specifies a later date for the company to become dormant, the company shall be deemed as from that later date.

如法定声明指明公司在较后日期才成为不活动公司,则该公司会由该较后日期起当作不活动公司。

73. They lack a dormant form and their genomes are much smaller than those of viruses.

它们没有休眠的形式，它们的基因比病毒的小得多。

74. After centuries of lying dormant, with life prospering on its slopes, Vesuvius suddenly erupted.

它休眠了数百年，山城也充满生机，却又突然爆发。

75. OM has a powerful effect upon the nervous system and transforms the physical body, setting up new vibrations and awakening dormant physical and mental powers.

它可以极大地影响我们的神经系统，改造我们的身体，通过建立新的振动方式，唤醒我们沉睡的物质和精神潜能。

76. It is an instinct, and although quite dormant in many of us, we are often capable of tapping into our latent abilities in times of emergency or need.

它是我们许多人体内潜在的一种本能。 在紧急关头或是需要的时候,我们常常都能激发出这种潜能。

77. It is an instinct,and although quite dormant in many of us,we are often capable of tapping into our latent abilities in times of emergency or need.

它是我们许多人体内潜在的一种本能。在紧急关头或是需要的时候,我们常常都能激发出这种潜能。

78. Because irtually all types of antibiotics act only on replicating bacteria, the dormant state of TB is thought to render it resistant to treatment.

实际上所有种类的抗生素都只对繁殖期的细菌有效，因此，人们通常认为结核菌通过休眠而发生耐药。

79. Like runners passing the baton, the phosphate-tagged enzymes become activated from a dormant state and stimulate the activity of transcription factors.

就像接力赛跑选手交棒一般，标记上磷酸分子的酵素会从不活化态变成活化态，并且刺激转录因子的活性。

80. Like the sentient Mustafarians, the lava flea evolved underground, in the cooler hollows of geologically dormant mountains.

就像有智慧的马斯塔法人一样，熔岩蚤是在地底下演化而来的，就在休眠火山中较冷的洞穴里。