dozing
dozing
1. "So when they made their appeal for equal rights, they aimed straight for America's soul, and they roused the dozing conscience of a complacent nation," added Mr. Bush.
“因此他们呼吁平等权利时，直接目标便是美国精神。他们唤醒了一个自鸣得意的国家昏睡的良知。”
2. Some sprawled over the gunwales, dozing.
一些人伸开四肢躺在船沿上，昏睡着。
3. When I half awoke from this uncomfortable doze, I found Peggotty and my mother both in tears, and both talking.
一会儿，我就又从这样睡思不定的昏沉中，朦朦胧胧地醒过来了，只见我母亲和坡勾提两个人都在那儿又哭又说。
4. A goat tied with a rope is dozing and chewing, stretched out in the sun, and a hairy little donkey is frisking about, kicking at the air like a mad creature.
一只被绳索拴着得小羊还没有完全清醒，嘴里嚼着口香糖，在阳光下伸着懒腰，一头长着浓发的小驴四处寻摸，发疯般的踢腾着。
5. The open back of a truck would reveal delivery men moping on piles of sacks, or dozing among pink and blue bales of cloth.
一辆货箱已敞开的卡车会向你展示，蹲在许多麻袋上的送货人正耷着头，似乎愁绪满怀，或是抱着几捆粉色蓝色的衣包在那呼呼打盹。
6. Hundreds and thousands of books and magazines doze in the library.
上千上万册图书杂志在图书馆里“睡大觉”。
7. I soon got back to my old bad habit of dozing off in front of the screen.
不久就回到在电视屏幕前打瞌睡的坏习惯去了。
8. Do not doze off in the middle of the meeting .
不要在开会中打盹儿。
9. A local government in southern China has sacked six officials who were photographed dozing during a meeting and whose images were published online, Chinese media said.
中国媒体指出，华南一个地方当局开除了6名官员，他们在开会时被拍到打瞌睡，睡相还被公布在网路上。
10. One article carried in the People’s Daily points out, “Some children and teenagers watch TV for too long, so they doze off in class.
人民日报又篇文章指出：“有些少年儿童看电视的时间太长，因此再上课时打瞌睡。
11. They all talk in whispers.They walk on tippy toes.They sing lullabies.Then the bear starts to doze.
他们耳语说话，用脚尖走路，唱着摇篮曲。这时，熊开始打瞌睡。
12. They lay down, their rucksack still on their backs, passing the water bottle, almost dozing.
他们躺下来，递过水瓶，旅行包仍背在背后。他们几乎昏昏欲睡。
13. He was a banker;when by chance he fell into a doze at day-break,the cobbler awoke him with his song.
他偶尔在黎明时分迷迷糊糊刚入睡，皮匠的歌声便于工作把他吵醒了。
14. He might start a game of chess, but would probably doze off until the conversation returned to maths.
他可能会跟别人下棋，但是也许会打起瞌睡直到谈话又回到数学上来。
15. The one recourse left him was to doze when a place offered and he could get the money to occupy it.
他唯一的指望就是能讨到钱去要一个铺位，好在上面打打瞌睡。
16. He likes (to have) a doze after lunch.
他喜欢午饭后打个盹。
17. He likes to have a doze after dinner.
他喜欢在饭后打个盹儿。
18. He likes (to have) a doze after dinner.
他喜欢饭后小睡片刻。
19. He was dozing with a book open in his hands.
他在打盹，手上的书打开着。
20. With no quarry to be found in the demilitarised zone, North spotted a dozing enemy across the border.
他在非军事区找不到猎物，只见对方边界内有个敌兵打瞌睡。
21. He fell into a doze.
他打起盹儿来了。
22. He fell into a doze, ie began to doze.
他打起瞌睡来了.
23. He had been dozing when he became aware of voices--low voices.
他正在打瞌睡，忽然听见讲话的声音--声音很低。
24. We couldn't help but doze off during his lecture.
他演讲时我们不得不打瞌睡。
25. The master, throned on high in his great splint-bottom arm-chair, was dozing, lulled by the drowsy hum of study.
他的老师正高高地坐在他那把大细藤条扶手椅上，听着催眠的读书声，正打着盹。
26. His fight to survive lasted almost 30 hours.When Pete Goss finally recovered him, his muscles were taut, and he was dozing.
他花了大概30个小时奋力求生，当皮特格斯发现他的时候，他已经肌肉僵硬，并进入假寐状态。
27. He closed his eyes and seemed to doze.
他闭上眼睛，好像在打瞌睡。
28. Only index-level bet possible is in Thailand, at current prices. It is a "buy and doze" market now.
以目前价格来看，唯一的指数水平参考市场是在泰国。现在这是一个”买了就睡”的市场.
29. But armed grou are still believed to be holding doze of foreigners captive in Iraq as bargaining chi .
但一般相信武装分子仍在伊拉克挟持着数十名外国人质，作为谈判筹码。
30. But if you put a rock music lover into an opera house, you'd be lucky if he doesn't doze off.
但是如果你让一个摇滚爱好者去听京剧,那么他不打瞌睡就是你好运了.
31. But one soldier either dozing off or jumping up to stay warm brushed on something and was blown up.
但是有一名士兵不知是打盹了还是起身取暖的时候碰到了这些东西然后就被炸飞了。
32. But there is no chance to doze off, because pitiless eyes are watching all you do.
但是野兽一般的“拿摩温(工头)和“荡管” (巡回管理的上级女工)监视着你。
33. But there is no chance to doze off , because pitiless eyes are watching all you do.
但是野兽一般的“拿摩温(工头)和“荡管”(巡回管理的上级女工)监视着你。
34. But if a dozing politician thinks being in the day's newspaper or the night's newscast was a problem, wait until the clip gets viewed eternally online.
但是，如果打盹的政客觉得这样上报纸或晚间新闻很丢人，那他们更应该看看那些在网上“流芳百世”的视频。
35. NEC says it has designed the robot to be “cute”, It can doze off and talks in its sleep, and will start dancing and playing music if it is petted.
作者把树比作人，赋予它思想。这是有生命的事物间的比拟。无生命的事物亦可拟人化。例如：
36. Why did you doze off again when you're at work?
你怎么又在上班时间打瞌睡?
37. Whenever you have a doze, your boss will appear behind.
你的老板总会在你打瞌睡时出现。
38. The company has forecast that future chi will eventually contain doze or even hundreds of cores.
公司预测未来的芯片将会逐步包含几十个甚至几百个内核。
39. Nothing more was said, and the mender of roads, being found already dozing on the topmost stair, was advised to lay himself down on the pallet-bed and take some rest.
再没有谈别的话，他们找到补路工时，他已在楼梯口打着吨儿。 他们劝他躺到草荐床上去休息。
40. No one will thank you for a doze in such a den!
凡是在这么一个洞里睡过觉的人是不会感谢你的！
41. In the early hours of the morning, he managed to doze off a couple of times, but it was an uneasy half-sleep as if he were floating up and down on waves.
到后半夜，他忍了几个盹儿，迷迷糊糊的，似睡不睡的，像浮在水上那样忽起忽落，心中不安。
42. On the front lawn, parents and relatives listen halfheartedly, stare at the ground, doze in their chairs.
前面的草地上，父母亲友似听非听，低头看草，椅上犯困。
43. Canadian guide dog barred for only answering its master's commands in French. Japanese boy writes apology in blood for dozing in class.
加拿大盲人狗在法国被关因为它只听主人的话。日本小孩写检讨因为他上课打磕睡。
44. Doze of world leaders, including 20 European heads of state, joined the official celebratio in central Budapest.
包括20名欧洲国家元首在内的数十名世界领导人星期一参加了在布达佩斯市中心举行的官方庆祝活动。
45. Clustered in one corner are a dozen clerks, heads resting on desks, dozing peacefully.
十来个“红马甲”聚集在大厅一个角落，头枕在桌上安安静静地打瞌睡。）
46. There's nothing like a little doze after lunch.
午饭后打一会儿盹是最适意不过了。
47. It seemed a pity to disturb the drowsing (or dozing) professor.
去打搅那个打瞌睡的教授好像不太好。
48. It was Gullit's arrival that opened the floodgates to doze of high-profile and highly-skilled foreign imports.
古列治赴英发展，吸引大批高质素外援随之而来。
49. I remember snuggling next to him on Sunday mornings.I remember the strong, warm feeling of dozing off in his arms.
可星期天早晨挤进他的被窝，偎在他怀里睡着时的温暖感觉，我至尽记忆犹新。
50. The paper was so straight in his hands, however, and the items he had been reading so directly before him, that he rid himself of the doze idea.
可是，报纸还是笔直地在他手里竖着，刚才看的新闻就在他眼前，于是他打消了认为自己刚才是在打瞌睡的想法。
51. Bad and irregular eating was weakening every function of his body. The one recourse left him was to doze when a place offered and he could get the money to occupy it.
吃得又差又没有规律,使他身体的每一个官能都在衰退。他唯一的指望就是能讨到钱去要一个铺位,好在上面打打瞌睡。
52. True to form, the chimps themselves failed to react to the furor , even at feeding time, with 24-year-old Gusta dozing on a perch and 22-year-old Karel lying inert nearby.
同往常一样，这些黑猩猩自己对外界的这些激烈争论毫无反应，就算是在喂食的时间，24岁的古斯塔还是在栖木上打瞌睡，而22岁的卡瑞尔则懒洋洋地躺在旁边。
53. Hey you! Dozing at your desk! Wake up, go home and get more sleep!
嘿！上班时间打瞌睡?！快醒醒，回家补觉！
54. Hey you!dozing at your desk! wake up go home and get more sleep!
嘿！上班时间打瞌睡？！快醒醒，回家补觉
55. In some of the polling stations, under-worked election officials were seen dozing in the voting venues and under nearby trees.
在一些投票点,人们看到没什么事可干的负责选举的官员们在那里或附近的树底下打盹。
56. I wanted to have a doze before I started my night shift.
在上夜班前，我想打个盹。
57. A mother grizzly emerges from her den after six months dozing underground.
在地底经过了六个月长的冬眠，一只母灰熊终于走出牠的巢穴。
58. In the shadow of the bridge, locals sit around playing cards, dozing or chatting.
在大桥的凉阴下，当地人坐在周围打纸牌，打盹或闲聊。
59. There" s plenty of the green stuff in the city centre, with a couple of large parks and gardens in which to doze or ramble.
在市中心，有许许多多的绿色植物，有两个大的公园，在那儿你可以打瞌睡或者随意漫步。
60. While waiting at the construction site, Jack begins to doze off. Lauren tries to leave when he wakes up and catches her.
在建筑工地等候的时候，杰克开始打瞌睡。萝伦试图逃离，这时杰克醒来了，发现了她的举动。
61. Up the pavement ahead of me, dogs doze in the sun as children run back and forth across the otherwise empty road's chipped asphalt.
在我前方的路面上，狗在阳光下打盹，孩子们则在柏油已经碎裂的空旷道路上跑来跑去，除了他们之外四下无人。
62. After over a half-hour of work, I managed to get him to move only a couple of inches and now it looked as if he might doze off again.
在超过半个小时的激战后，我只让牠移动区区几吋之多，而现在牠又开始呈现昏迷状态。
63. "In the shade of their tent, members of a Tuareg family doze through midday heat near Timbuktu in drought-stricken Mali.
在遭受干旱袭击的马里，汀巴克图附近，一个图瓦雷克家庭的成员们，在他们帐篷的阴凉处打盹，以度过炎热的正午。
64. You hear better, you have more interaction with the professors and there is no possible way to doze if you are in the front row.
坐在前排听课会十分清楚，可以使你将注意力集中在教授那里，而且坐前排还能克制自己不去打瞌睡。
65. While the adults doze, the young play.
大人们在打瞌睡, 而孩子们在玩耍。
66. She was so tired that she fell into a doze in the armchair.
她十分疲劳,以致于在扶手椅里睡着了。
67. She wasn't made to carry heavy loads. She did not know how to carry them. And then she fell into an uneasy doze.
她是挑不起重担的，她从来不晓得这样的重担应该怎么个挑法。想到这里，她就进入一种不安宁的小睡中了。
68. She is dozing off at her desk.
她正在书桌上打瞌睡。
69. Her class is so boring that I can't help dozing off.
她的课太乏味以致我忍不住打起瞌睡来。
70. Her class is to boring that I can't help dozing off.
她的课好无聊,我忍不住要打瞌睡。
71. Mrs. Chang closed her eyes and folded her arms across her chest. She seemed to doze.
她说了这些话，便闭上眼睛，两手交叉地放在胸前，好像就要睡去似的。
72. Students should be jealous. Not only do babies get to doze their days away, but they've also mastered the fine art of learning in their sleep.
学生们应该感到嫉妒。婴儿们不仅整天睡觉，而且他们还能在睡眠中掌握学习的艺术。
73. What is the best thing that students love to do? (Dozing off) 2. What is the condition for divorce? (Marriage)...
学生最爱打什么？（打瞌睡）2.离婚的条件是什么呢？（结婚）...
74. I feel more comfortable either doze reducing and try to continue the 48 weeks, or stopping therapy in certain situation at 24 weeks.
对于我来说，可以减少药物的治疗剂量然后尽量维持治疗至48周，或者在某些情况下，在24周时就停止治疗。
75. The dog lay dozing in front of the door.
小狗躺在门前打盹儿。
76. To sleep for a brief period, often during the day; doze.
小睡，打瞌睡短暂小睡，通常在白天打盹; 打瞌睡
77. When he was reading or writing. I would sit beside him. But very soon I would doze off snoring away with my head on his desk.
当他看书或是写什么的时候，我就坐在他旁边，但是不一会儿我就会伏在桌上呼呼睡起来。
78. When he is a little chap, We call him "Nap"; When he somewhat older grows; We call him "Doze"; When his age by hours we number, We call him "Slumber".
当他还很幼小时，我们叫他做“小睡”。当他长大一些时，我们叫他做"瞌睡"。当他年龄超过几小时，我们叫他做“酣睡”。
79. Inquiries to reporters that day, Nie is simply to admit: "I was dozing off, and normal ah.
当天面对记者的询问，聂卫平很干脆地承认：“我是打瞌睡了，很正常啊。”
80. When Ender reached the corner, Alai had hooked his arms through two adjacent handholds and was pretending to doze.
当安德到了墙角，阿莱钩着两个相邻的扶手正装作在打盹。
