dredged

dredged

1. The little marine animal Neopilina, which was dredged up from the bottom of the Pacific in 1952, looks practically identical to its ancestors presented as fossils over 50 million years ago.

1952年在太平洋底挖出来的小形海洋动物新帽贝，看上去简直同保存五亿多年的化石祖先一样。

2. The 1977 amendments to the Act exempt a number of "normal farming, silvaculture, and ranching activities" from permit requirements insofar as these activities involve discharges of dredged or fill material.

1977年对法案的修正案免去了众多“农、林、牧行为”的允许规定，因为这些行为都要排污。

3. 3.11 Transport of dredged materials (not used as filling materials for the Projects) shall be by water tight trucks/vessels to the marine barging points or designated marine disposal grounds.

3.11 应 使 用 有 防 水 设 备 保 护 的 货 车 /船 舶 把 挖 掘 出 的 物 料 （ 本 工 程 项 目 未 有 用 作 填 料 ） 运 往 海 上 载 驳 点 或 指 定 的 海 上 卸 泥 场 。

4. 3.13 Loading of barges and hoppers, if utilized for marine transportation of dredged materials, shall be controlled to prevent splashing of dredged materials to the surrounding water.

3.13 用 作 海 上 运 送 挖 掘 物 料 的 驳 船 及 底 卸 式 驳 船 ， 在 装 载 物 料 时 应 小 心 操 控 ， 以 防 挖 掘 物 料 溅 入 周 围 的 水 中 。

5. Roles of EDTA on Phytoremediation of Combined Contamination in Dredged Sewage River Sediment

EDTA在植物修复复合污染河道疏浚底泥中的调控作用

6. dredged up

v. 疏浚(追忆)

7. The sand dredged from the waters will also be used to provide a two-meter capping layer over the granite platform.

从水里挖出来的沙子也被使用区提供一个两米的盖在花岗岩平台上。

8. waste dredged (up) from the sea bed

从海底打捞出的废物

9. He dredged his consciousness up from an infinite distance in order to make some reply.

他从无限遥远的地方召唤回自己的知觉，预备做出回答。

10. He dredged a bottle up that swam on the water.

他捞起漂浮在水面的一只瓶子。

11. He dredged up vague memories.

他模模糊糊地回忆起往事来。

12. The microbial properties of artificial soil mixed with brackish dredged sediment,caustic sludge and coal ash were studied,with coastal solonchak and Turbi-Anthric Primosol as the control.

以滨海盐土、扰动人为新成土(客土)为对照,就利用海湾泥、碱渣和粉煤灰作为城市园林绿化种植基质的土壤微生物特性进行了研究。

13. But what petitioners now have is a body of water that was private property under Hawaiian law, linked to navigable water by a channel dredged by them with the consent of the respondent.

但是原告现在所拥有的是在夏威夷法律名下属于私家财产的一个水体，在他们同意后所做的答复是，用所挖掘的渠道联结航行的水域。

14. Combine Dumping/Reclamation Method. With this method, the soil is dumped into a pit, which has been dredged previously, and is dumped up by a plain suction dredger. This dredger then pumps it ashore through a floating and fixed pipe.

倾倒围垦法。使用这种方法时，先将淤泥倒入事先挖好的坑中，然后使用吸泥机，通过漂浮在水中、并加以固定的管道将淤泥吸到岸上。

15. Due to the high organic content of dredged soil, its ability to adsorb various contaminants such as heavy metals warranted an investigation of its use in clay liner of landfill.

充分利用疏浚土有机质含量高、吸附能力强和低透水性等特点,将其作为填埋场粘土衬垫的添加材料。

16. Some 450,000 flood-damaged projects had been restored. About 30,000 kilometers of dykes and dams were reinforced, and 47,000 kilometers of waterways were dredged.

全年修复水毁工程45万处，加高加固堤防3万公里，疏浚河道4.7万公里。

17. The river was harnessed at last, and the floodwaters poured safely into the sea through the watercourses they had dredged.

八年之中，大禹三过家门而不入，终于疏通了河道，使洪水流进了大海。

18. Discussion on "Geoenvironmental properties of silty soil mixed with dredged soil applied as clay liner of landfill"

关于"混合粉质粘土和疏浚土填埋场防渗垫层的环境土工特性研究"的讨论

19. We assayed COD, TN and TP in overlying water in the presence of dredged and un-dredged sediment to compare the dredging effectiveness.

分别在已疏浚和未疏浚河道底泥影响下,考察上覆水体的COD、TN、TP等特征值,以比较疏浚对于改善底泥对上覆水体的影响效果。

20. So far,China has designated 34 dumping areas for dredged materials of the third category and four areas for midair oil discharge.

到目前为止，中国已建立了34个三类疏浚物倾倒区，4个空中放油区。

21. PHOSPHATE AND OTHER ROCKS DREDGED FROM CENTRAL AND WESTERN NANSHA BLOCK, SOUTHERN SOUTH CHINA SEA

南沙岛礁区中西部海底岩石拖网和发现早第三纪半深海沉积的地质意义

22. Release kinetics of Cu from polluted dredged materials in Yuandang Lake,Xiamen

厦门??湖污染疏浚物中铜在海水的释放动力学

23. The excavators have dredged up nothing but mud.

发掘者只挖出了一些泥。

24. About 3 million cubic metres of contaminated mud were placed in the purpose dredged seabed pits at East Sha Chau.

另外约有300万立方米的污泥则卸置在东沙洲特别开发的海床坑内。

25. Some suggestions are also proposed in order to continue to study the circumfluence in dredged harbor basins in future.

同时本文在最后也提到了进一步研究的问题,以便将来更好开展的挖入式港池回流的研究工作。

26. Sewer mud and dredged stuff containing substances listed in 1 and 2 of this Annex.

含有本附件第一、二项所列物质的阴沟污泥和疏浚物。

27. dredged soil

吹填土

28. Study on Dredged Spoils as Materials for Water Conservancy

固化疏浚泥作为填方材料的试验研究

29. In a berth dredged in the harbour she lay for a month.

在港内一个经过疏浚的码头停靠了一个月。

30. Through mixing of dredged sediment with EPS beads and cement can produce a type of lightweight soil,which can not only reutilize dredged sediment, but also reduce the fee of soft foundation treatment.

在疏浚淤泥中添加固化材料和EPS颗粒,制作成淤泥EPS颗粒混合轻质土,既可以资源化利用疏浚淤泥,又可以减少软土的地基处理费用。

31. Characteristics of Urban Polluted Dredged Materials and Feasibility Study of its Beneficial Use as Greening Vegetative Soil

城市受污染疏浚底泥特性与作绿地用土的可行性分析

32. 5 The stockpiled dredged materials shall be placed remote from air sensitive receivers and covered with tarpaulin sheets.

堆存挖泥物料，须存放于远离易受空气污染影响的地方，以及必须以防水帆布盖好。

33. 7 The stockpiled dredged materials shall be placed remote from air sensitive receivers. Any odorous stockpiled materials left in excess of two days shall be covered with tarpaulin sheets.

堆存疏浚物料的地方须放于远离易受空气污染影响的地方。任何带有难闻气味的物料，堆存多于2天，必须以油布覆盖。

34. 6 The stockpiled dredged materials shall be placed remote from nearby residential dwellings, including Pok Wai and Wing Kei Tsuen, and covered with tarpaulin sheets.

堆存疏浚物料的地方须远离邻近的民居，包括壆围及荣基村，并以油布覆盖。

35. Influence of ocean dynamic on the diffusion of dredged matter in Daya Bay dumping ground

大亚湾倾倒区海洋动力对疏浚物扩散的影响分析

36. Keywords Tianjin Harbour;dredged spoil;category III;marine dumping ground;selection;

天津港;三类疏浚物;海洋倾倒区;选划研究;

37. She dredged the pastry with a little sugar.

她在油酥馅饼上撒了一点糖。

38. She dredged a little sugar over the cake.

她在点心上撒了点糖。

39. She dredged sugar over a cake

她把糖撒在糕上。

40. The sandbanks where the animals liked to lurk were dredged.

它们的藏身之处--沙洲，被挖泥船发掘。

41. It was dug in the fifth century B.C. and repeatedly extended and dredged, becoming a major thoroughfare for water transport in subsequent dynasties.

它开凿于公元十五世纪，后成为历代漕运的要道。

42. Closure on "Geoenvironmental properties of silty soil mixed with dredged soil applied as clay liner of landfill"

对"混合粉质粘土和疏浚土填埋场防渗垫层的环境土工特性研究"讨论的答复

43. Dumping the dredged soil on sites outside the ship channel lying naturally deeper.

将清除的淤泥倾倒到航道以外自然位置较低的地方。

44. The factory got a fresh coat of paint.The canal that ran beside it was drained, dredged and refilled with fresh water.

工厂被打扮上了新的外衣，旁边流过的运河被排干了，挖掘过并且重新注入了干净的水。

45. Trench excavation by grab dredger and install a submarine water main of 1200 mm diameter and a length of 2.1 km. The total dredged volume of marine sediment is about 362,000 m3.

工程主要涉及以抓斗挖掘管槽，敷设一条直径1200毫米和长度2.1公里的海底供水管道。挖出的沉积物总体积估计约达362,000立方米。

46. Local Bahamians are worried about their shrinking access to fishing grounds as the seafloor is dredged and the land locked up in gated communities.

巴哈马的当地居民担心，随着对海床的不断挖掘，以及不断划出的私人领地，可供他们打渔的地方将越来越少。

47. The many urban development projects have generated a vast quantity of dredged marine mud, 11.5 million cubic metres in 1997, that is unsuitable for reclamation and other uses.

市区的发展工程繁多，挖出大量海底淤泥，在一九九七年达1150万立方米。

48. 11 Transport of dredged materials (not used as filling materials for the Projects) shall be by water tight trucks/vessels to the marine barging points or designated marine disposal grounds.

应使用有防水设备保护的货车/船舶把挖掘出的物料（工程项目未有用作填料者）运往海上载驳点或指定的海上卸泥场。

49. Also, dredged sediment could be used as manufactured soil for horticultural application with advantages of easy quality control and soil conservation, which is a new way of horticultural application.

底泥用作人造土壤应用于园林绿化的客土置换，可以避免因客土置换引起的采土区水土流失问题，且易实现质量控制，是底泥园林绿化应用的新途径。

50. Dredged sediment used as soil amendments could improve the physical and chemical properties and fertility of soil, and so to promote plant growth.

底泥用作土壤改良剂可以改善土壤理化性质，促进植物生长。

51. Use of drained method for reclamation for all phases instead of dredged method - drained reclamation takes longer but does not require dredging of contaminated bottom sediments;

建筑期间所有填土工程应避免使用挖掘方法而改用排放方法填土,虽然需时较长,但不需挖掘备受污染的海床沉积物;

52. The Research on Effect of Ditching and Active Drainage on Dehydration of Environmental Dredged Landfill Sludge

开沟主动排水对环保疏浚堆场底泥干化的影响

53. The carbon is created by helium fusion near the stellar core and dredged up into the stars' outer layers.

恒星核附近的氦融化之后，流到恒星的外表层就形成了碳。

54. We dredged up a traitor inside an organization

我们在组织内部挖出了一个叛徒。

55. All barges and hoppers, if utilized for marine transportation of dredged materials, shall have tight fitting seals to their bottom openings to prevent leakage of material.

所有用作海上运送挖掘物料的驳船及底卸式驳船,应在底部开口处设置牢固的密封装置,以防漏出物料。

56. 12 All barges and hoppers, if utilized for marine transportation of dredged materials, shall have tight fitting seals to their bottom openings to prevent leakage of material.

所有用作海上运送挖掘物料的驳船及底卸式驳船，应在底部开口处设置牢固的密封装置，以防漏出物料。

57. Wash the peeling white gourd, melon at the top of the serrated knife etched with a diameter of 15 centimeters round the cover, will cover Jiexia Guarang dredged cup made of melon.

把冬瓜洗净削皮,在瓜顶上用刀刻成锯齿状、直径15厘米的圆盖,揭下盖将瓜瓤挖去制成瓜盅。

58. dredged soil matter

抛泥

59. Greenpeace invited to observe testing of dredged mud

拓展署邀请绿色和平观察淤泥化验

60. Dredged materials

拟疏浚物

61. There are many dredged harbor basins all over China, but there exist silt upping of a certain degree.

挖入式港池在我国分布较广泛,但一般都存在一程度的淤积。

62. Dredged up the silt.

挖出淤泥

63. THE DREDGED MATERIAL WAS USED TO FORM PEBERHOLM ISLAND WHERE THE BRIDGE AND TUNNEL WOULD ONE DAY CONNECT.

挖掘出的土石被用来建造一座人工小岛,在岛上大桥和隧道将会连接在一起。

64. dredged up bitter memories.

挖掘苦涩的记忆

65. Comparing with the origin shape,the dredged channel can maintain narrower and deeper in a long time,which indicates that the river channel dredging is beneficial to sediment deliver and flood control.

挖槽河段在很长一段时间内保持比原平衡河道较窄深的断面形态，说明挖槽疏浚对河道输沙和洪水灾害防治是有利的。

66. dredged trench

挖泥槽

67. dredged material

挖泥船捞出物

68. dredged foundation

掏挖基础

69. Keywords river course for sewage discharge;dredged sewage river sediment;Lolium multiflorum Lam.;Medicogo sativa L.;heavy metal;organic contaminant;combined contamination;

排污河道;疏浚底泥;黑麦草;紫花苜蓿;重金属;有机污染物;复合污染;

70. dredged sewage river sediment

排污河道疏浚底泥

71. Abstract： Effects of dredged from the Grand Canal (Hangzhou Section) on pakchoi were studied using pot experiments.

摘 要： 通过青菜盆栽实验等方法研究了运河（杭州段）底泥农田应用对作物的影响。

72. A large-scale model equipment was designed and made for dredged clays dewatering with ventilating vacuum method.

摘要基于高含水率疏浚淤泥堆场透气真空快速泥水分离方法的专利，设计研制了大型透气真空模型装置。

73. The use of sea dredged aggregate in reinforced concrete might cause corrosion of rebar, cracking and spalling of concrete and eventually endanger the safety of structure.

摘要钢筋混凝土掺用海砂以致混凝土中氯离子含量过高使得钢筋生锈、混凝土龟裂、崩裂，影响居住安全及结构安全。

74. Dredged sediments produced by projects are on the increase, and the recycling treatment becomes a worldwide concern.

摘要随着环保疏浚项目的增多，疏浚底泥的资源化问题成为了世界关注的问题。

75. 英文摘要： Effects of dredged from the Grand Canal (Hangzhou Section) onpakchoi were studied using pot experiments.

摘要： 通过青菜盆栽实验等方法研究了运河（杭州段）底泥农田应用对作物的影响。

76. Through serial oflegislation works and construction management, the use of sea dredged aggregate might beprevented.

新的建筑物可从管理法规方面著手全力防范类似问题发生。

77. Methods There were 171cases suffering from t ubal obstruction accepting the operation,whose fallopian tubes were intubated and dredged under hystero scope.

方法2年来我院门诊共收治输卵管梗阻性不孕症者171例,在静脉麻醉下行宫腔镜镜下输卵管插管疏通输卵管。

78. The wreckage of a wooden ship was dredged up from the harbour bottom.

木船的残骸从港口水底打捞出来。

79. 5 Com parison betw een the effects w ith and w ithou t dredg ing on concen trationof phosphorus in L.G eerp las(a)and L.

标题： 图5荷兰“绿色心脏”地区G eerp las湖(a)与N ieuw koop湖(b)在减少外污染源后效果的比较 F ig.

80. Keywords Phytoremediation;Dredged sewage river sediment;Heavy metal-organic contaminations;Chelator;

植物修复;排污河道疏浚底泥;重金属-有机污染物;螯合剂;