drubbing

drubbing

1. 2.The President took a drubbing from much of the press, which had breathlessly reported that a deal was in the bag.

[参考译文] 总统遭到许多报界舆论的抨击，它们曾报道过这桩买卖（入世贸）已是囊中之物。

2. The President took a drubbing from much of the press, which had breathlessly reported that a deal was in the bag.

[参考译文}克林顿于4月8日决定不达成中国加入世贸组织的协议便打发中国总理朱容基走人。

3. While it would be unimaginable for Chelsea to drub Roma 7-1, there is little to indicate that United have the resilience to win at Valencia.

一个曼联和切尔西的混合体听上去有些别扭，因为他们是英超当中水火不容的两支冠军球队。

4. Three years later, it took a drubbing at the 2004 European championships.

三年后，它在2004年欧洲杯上再次铩羽而归。

5. By the time it became clear that the Republicans were going to receive a drubbing in last year's mid-term congressional elections, Mr Rove's influence had anyway declined.

不过从那以后，罗夫这颗耀眼的明星开始逐渐失去光芒。等到去年共和党在议会中期选举中明显失利，罗夫的影响已经开始变弱。

6. CHINA'S PROPERTY market is sputtering through its roughest patch in a decade, and developers' share prices have suffered a prolonged drubbing.

中国的房地产市场正在经历10年来最困难的时期，开发商的股价也出现了持续的下跌。

7. Roma's first friendly of the summer was a humiliating 4-0 drubbing at the hands of Borussia Dortmund.

今夏罗马的第一场友谊赛以耻辱的0:4惨败于多特蒙德而告终.

8. Argentina recovered from the drubbing they took against the All Blacks to earn a deserved 17-14 win over Kenya.

从捧打恢复的阿根廷他们拿了对挣值得的17-14的所有黑人在肯尼亚上赢。

9. I shall be surprised if they do not take another drubbing in Africa

他们若不在非洲再吃一次败仗，那倒是怪事了。

10. He got a good drubbing.

他得到了一顿好好的痛殴。

11. But the 28-year-old has not given up hope yet, believing that a Manchester United collapse is possible after their 4-1 drubbing by their Merseyside rivals.

但杰拉德并未放弃，他相信曼联在被红军4-1羞辱后会一蹶不振。

12. He will first need to be forgiven for having led the DPJ into a resounding election drubbing in 2005.

但面对2005年那场选举的完败，冈田首先要做的是获得支持者的原谅。

13. The Florence outfit currently sit in the middle of the pack and have already suffered two defeats, including a comprehensive 3-0 drubbing by leaders Lazio at the Olimpico.

佛洛伦斯球队现在积分榜上排在中游位置，而且已经有了两场败绩，包括在罗马奥林匹克3：0负于拉齐奥的完败。

14. You cannot drub this idea into him.

你不能强迫他接受此观念。

15. To beat soundly or thoroughly;drub.

充分或彻底地打击;打败

16. 2.To beat soundly or thoroughly;drub.

充分或彻底地打击；

17. To beat soundly or thoroughly; drub.

充分或彻底地打击；打败

18. The President took a drubbing from much of the divss, which had breathlessly reported that a deal was in the bag.

克林顿于4月8日决定不达成中国加入世贸组织的协议便打发中国总理朱容基走人。

19. Its powerful left-wing parties campaigned against liberalization and got their worst drubbing at the polls in 40 years.

其强大的左翼政党在和自由主义政党角逐中遭遇了40年以来罕见的大败。

20. Analysts attributed Mr.Chen’s drubbing to a mix of foreign policy and domestic factors.

分析人士将陈的彻底失败归结为外国政策和国内因素的综合结果。

21. I've no manner of doubt that we can drub them, if you choose.'

只要你们有决心，我确信我们能打败他们。”

22. He picked up the Sky Man of the Match award in the FA Cup game against Middlesbrough and scored his first goal for the club in a 6-2 drubbing of Leicester City at Filbert Street on the 16th January.

在与米堡队的足总杯比赛后，他被选为天空电视台当场最佳最佳球员，他在曼联的第一粒进球帮助球队在1月16日6比2完胜莱切斯特。

23. Now one of them, this fellow Grant, is apparently unsatisfied with the drubbing you were supposed to give him, and is now trying to pester me personally by email.

在日全食的时候天空亮度和满月时差不多。这里还有一些值得考虑的事情，它们有助于增加你成功的可能性。

24. An otherAnother report on thirsty Thursday showed a small drub drop in the number of nearly newly jobless workers last week.

在星期四有另一种说法表明上周失业者减少了。

25. Among French-speakers, the Socialists were given a drubbing after a string of corruption scandals.

在法语区，社会党因一系列贪腐丑闻输得很惨。

26. After taking a drubbing last year, emerging markets fared particularly well.

在经受去年的打击之后，新兴市场表现尤其好。

27. After limping out of the Blues surprise drubbing at Boro, Chelsea's Mr Versatile explains why he is desperate to be fit for the Champions League clash with Barcelona.

在败给米堡的比赛中意外受伤后，切尔西的多面手解释了他急切盼望与巴塞罗那的冠军联赛比赛前及时康复的原因。

28. WITH memories of their drubbing in the dotcom bust still fresh, accountants have kept their noses clean in this financial crisis.

对上次经济大萧条取得的成功仍记忆犹新，会计师在这次金融危机中循规蹈矩。

29. It may be too soon to write him off, despite the drubbing he received at the hands of UBS shareholders.

尽管瑞银股东大肆攻击奥斯佩尔，现在就把他一笔勾销或许还为时过早。

30. drub a notion into a person drub

强使某人接受一种概念

31. to drub the notion into a person

强使某人接受某种观念

32. We gave them a drubbing in the match on Saturday.

我们在星期六的比赛中轻而易举地打败了他们。

33. We gave the Japanese team a good drubbing .

我们给了日本队好好的一个痛击。

34. We administered a drubbing to the enemy.

我们给予敌军痛击。

35. I gave him a good drubbing.

我好好的给他一顿痛殴。

36. It could be argued the Bianconeri already achieved that with their 5-1 drubbing of Livorno in Week 1, but the task now is to prove they can challenge away from home as well.

拉帅期待看到一支及激情和智慧于一身的尤文图斯出现在卡里亚里,他说:"我们可以是意大利足球的宣传画.

37. get a drubbing

挨揍 被击败

38. give someone a drubbing

揍某人一顿

39. To give somebody a drubbing

揍某人一顿;打败某人

40. More cup joy followed in November 2007 with a hat-trick in an 8-0 drubbing of Besiktas in the Champions League group stages.

更多喜悦是之后在2007年11月的冠军联赛小组赛阶段上演了帽子戏法，红军那场比赛8-0狂屠贝西克塔斯。

41. The Lakers have won six straight and 10 of their last 11, but the one game that tells me that they're No. 1 right now is Wednesday's drubbing of the Hornets in New Orleans.

湖人取得了6连胜，并在近来11场比赛中赢得了10场。然而在周三那晚他们击败黄蜂后，湖人就已经是我心目中实力第一的球队。

42. Social conservatives took a drubbing in the 2006 mid-term elections.

社会保守派势力在2006年的中期选举中惨败。

43. Scientists have given it a drubbing for its inaccuracies, but the movie has also garnered cautious endorsements for raising the profile of an important issue.

科学家们痛斥这部电影严重失实，但这部电影提出了一个重要问题的侧面，因而仍就获得了谨慎的认可。

44. Milan will now be hoping to bounce back from the 5-0 drubbing they received at the hands of Chelsea.

米兰现在希望能够尽快的从被切尔西5比0横扫的阴影中走出来。

45. Instead of lightly drubbing the Cube's throttle, you just bury it.

而不是轻痛击立方体的节流孔，你埋没它。

46. And next week the industry can expect another drubbing over patents harming “innovation for the poor” at the World Health Organisation's annual assembly.

而在今年5月下旬，世界卫生组织举行一年一度的大会，本届主题是“为贫困人口进行创新”，医药行业期望能“抗击”其给医药专利权带来的“伤害”。

47. Huth will be one of several players missing from the clash at the Westfalenstadion, with the Germans keen to make amends after their 4-1 drubbing at the hands of Italy in Florence earlier this month.

胡特将成为少数几个错过威斯特法伦大战的球员之一，德国人迫切需要为本月初在佛罗伦萨1-4惨败意大利找回面子。

48. Wednesday will mark Mussina's first start since an ill-fated Aug. 27 assignment at Detroit, when he lasted just three innings and allowed six runs in a 16-0 drubbing by the Tigers.

自从不顺的8月27日先发对上老虎以来,这是穆帅的首次先发,当时他只撑完三局,丢掉6分,终场洋基以16-0被老虎羞辱。

49. Sherlund is paid to buy and sell haven't escaped the drubbing.

舍伦德的科技股投资也未能幸免。

50. Adverse drub reaction

药品不良反应

51. It's hard to drub, and harder to be a druber, the most hard is to be a professional druber, but Zhe san did!

装逼难，做一个装逼人更难，做一个职业装逼者难上加难，但是朱军做到了。

52. Israeli expansionism gets the drubbing it deserves;Arab rejectionism gets off much too lightly.

该书终究只被评为是不痛不痒的一击，而且单纯片面。

53. WITH memories of their drubbing in the dotcom bust still fresh, accountants have kept their noses clean in this financial crisis.Once again, though, they are being dragged into the fray.

财务人员仍对网络泡沫的破灭仍记忆犹新，尽管在这次金融危机中他们循规蹈矩，但还是卷入了这场争论。

54. Birmingham City were humiliated and damaged by their 7-0 home drubbing by Liverpool in their FA Cup quarter-final on Tuesday, manager Steve Bruce said.

足总杯0：7输给利物浦队，伯明翰队主教练布鲁斯“成就”了该俱乐部自1875年成立以来在该项赛事中的最大比分失利。

55. to drub the feet

跺脚，顿足

56. The black cat kept drubbing on the ground with its white paws.

那只黑猫不停地用白爪子跺地。

57. Reina reached the milestone in the 5-0 drubbing of Aston Villa at Anfield - a game in which he also claimed an assist for Albert Riera's goal.

雷纳完成这个记录拜托阿斯顿维拉，当时在安菲尔德利物浦5：0赢球，这一场比赛雷纳助攻了里埃拉的进球。

58. Reina reached the milestone in the 5-0 drubbing of Aston Villa at Anfield - a game in which he also claimed an assist for Albert Riera's opening goal of the afternoon.

雷纳建立里程碑是5比0大胜阿斯顿维拉，那天下午，他还为里埃拉助攻一粒漂亮的进球。