drunkard
drunkard
1. For the drunkard and the glutton will come to poverty, And drowsiness will clothe them with rags.
21因为醉酒贪食的，必致贫穷；好睡觉的，必穿破烂衣服。
2. And they shall say unto the elders of his city， This our son is stubborn and rebellious， he will not obey our voice； he is a glutton， and a drunkard.
21本城的众人就要用石头将他打死。这样，就把那恶从你们中间除掉，以色列众人都要听见害怕。
3. 5, to contact the feelings of drunkard.
5，重新联络感情型酒鬼。
4. NIV] Like a thornbush in a drunkard's hand is a proverb in the mouth of a fool.
[和合]箴言在愚昧人的口中，好象荆棘刺入醉汉的手。
5. KJV] For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.
[新译]因为酗酒暴食的人必致穷乏；贪睡的人必穿破衣。
6. KJV] The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.
[新译]大地东歪西倒，像个醉酒的人，又摇来摇去，像座草棚；大地被其上的罪孽重重压着，以致塌陷，不能再起来。
7. "the quondam drunkard, now perfectly sober" (Bret Harte)
“刚才还烂醉如泥的醉汉，现在却十分清醒”(布雷特·哈特)
8. "I was talking to the duck,not to you,"the drunkard replied.
“我在和鸭子说话，不是和你说话。”酒鬼回答说。
9. "Farewell..." Simon grasped Sangfugol's hand, then watched as the harper wound his way across the room with the nimbleness of an experienced drunkard.
“来握一下手，我的朋友，”竖琴师笑起来。“我很高兴能和你交谈，可我想我要回到桌子那边去了，很多人急躁地等着我去给他们演奏解闷呢。再见！”
10. A drunkard came home and had just laid down when a woman crazily smacked him.
一个酒鬼回家刚躺下，就挨了女人没头没脑一阵揍。
11. A drunkard brushed against me in a rude way.
一个醉汉从我身边经过时粗鲁地碰了我一下。
12. The driver in journey sees sit retrospective drunkard slowly a disrobe.
一个醉汉叫了一辆出租车回旅馆。路途中司机看见坐在后面的醉汉正慢慢地一件件脱衣服。"
13. A drunkard was fined by a judge for being drunk and could not pay the fine.
一个醉鬼因为喝醉酒而被法官处以罚款，但却没有钱交。
14. the thick speech of a drunkard; his words were slurred.
一个醉鬼的含糊不清的说话；他的话含糊不清。
15. A drunkard dreamed someone bought him a drink.He disliked cool liquor and ordered a servant to heat it.
一名醉汉梦见有人请他喝酒，他嫌酒凉，便叫服务员拿去热一热。
16. One day he was meditating in the Panchavati, when he saw come out of him a red-eyed man of black complexion, reeling like a drunkard.
一天他在菩提树下冥想，看见了一个黑脸、眼圈哭红的人出现在他面前，像醉汉一样蹒跚而走。
17. One drunkard immodesty drop down from the third floor, lead background a person to round a view, a police come over: occurrence what matter?
一醉汉不慎从三楼掉下,引来路人围观,一警察过来:发生什么事？
18. One drunkard immodesty drop down from the third floor, lead background a person to round a view and a police come over:What matter is occurrence?
一醉汉不慎从三楼掉下，引来路人围观，一警察过来：发生什么事?
19. The next key control around Mobile bar girls, and avoid drunkard entanglement Key blanks by jumping drunkard head to attack them, air whereabouts can be jumping.
上下左右键控制酒吧女郎移动,躲避酒鬼的纠缠,按空格键跳到酒鬼的头上攻击他们,空中下落时可实现跳跃。
20. Yahweh has poured into them a spirit which makes Egypt err in all her ventures, as a vomiting drunkard errs.
上主在他们中间注入了昏神，叫他们使埃及在自己所作的事上无不错乱，有如醉汉在呕吐中打滚。
21. No, I acted like a stupid drunkard.
不,我当时的行为举止就象个愚蠢的醉鬼。
22. Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village, Huckleberry Finn, son of the town drunkard.
不久汤姆遇到了村子里坏孩子哈克贝利 - 费恩，他是本镇一个酒鬼的儿子。
23. Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village, Huckleberry Finn , son of the town drunkard.
不久汤姆遇到了村子里坏孩子哈克贝利-费恩，他是本镇一个酒鬼的儿子。
24. Like a thorn which falls into the hand of a drunkard, So is a proverb in the mouth of fools.
不要照愚昧人的愚妄话回答他、恐怕你与他一样。
25. The drunkard told his troubles to every Tom, Dick and Harry who passed by.
不论张三李四， 这个醉汉逢人就诉苦。
26. Beggar interlocution says: "Firm a drunkard was spat, they ate what can eat with toothpick, I am forced to attract a particle with straw the rest of thing.
乞丐问答说：“刚一个醉鬼吐了，他们用牙签把能吃的都吃了，我只好用吸管吸点余下的东西了。
27. They promote the village drunkard to shoplifter, shoot some bullets into the woods and start a fire--which unfortunately costs them their hotdog waffle stand.
于是警员们突然意识到需要勤奋努力来对得起纳税人，他们开始了近乎无厘头的努力甚至自己创造“危险事件”来解决，为的就是得到评估官员的认同。
28. The Son of Man has come eating and drinking, and you say, Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners.
人子来了,也吃也喝,你们又说,看哪,一个贪食好酒的人,一个税吏和罪人的朋友。
29. The Son of Man came eating and drinking, and they say, `Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and 'sinners.
人子来了，也吃，也喝，人又说他是贪食好酒的人，是税吏和罪人的朋友。
30. The Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and "sinners.
人子来了，也吃，也喝，人又说他是贪食好酒的人，是税吏罪人的朋友。
31. The courtyard is entered by a gate in the east at which the first structure in it that comes into view is a pavilion whose name Zui'Weng'Ting or Pavilion of the Old Drunkard is also the name of the courtyard as a whole.
从庭园东首入门，迎面是醉翁亭。
32. He flew in the teeth of her advice and soon became a drunkard.
他不理她的劝告，很快就沦为酒鬼。
33. They pitched the drunkard out (of the room).
他们把醉汉扔出 (房间) 外。
34. They pitched the drunkard out.
他们把醉汉扔出外。
35. He collided with a drunkard at the corner of the street.
他在街角和一醉汉互撞。
36. He takes after his father, a drunkard.
他就像他父亲一样，醉汉一个。
37. He was a shabby stooped little drunkard
他是个衣衫褴褛、伛腰曲背的小个子酒鬼。
38. He is a drunkard.
他是个酒鬼。
39. His father is an irresponsible drunkard .
他父亲是个不负责任的醉汉。
40. He is a self-confessed drunkard.
他自己承认自己是个醉鬼。
41. The author portrayed his father as a vicious drunkard.
作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。
42. Pay no attention to what that drunkard says
你别介意那个酒鬼说的那些混话。
43. the family rejoiced in the drunkard's reform.
全家对这个酒鬼的改过而高兴。
44. If my words make you drunk, then drink them as much as you can; be a drunkard, because this champagne is going to transform you totally.
再改:如果我的话语让你产生醉意，那么，开怀畅饮吧；成为一个醉汉，因为这香槟将令你脱胎换骨。
45. the quondam drunkard, now perfectly sober(bBret Harte)
刚才还烂醉如泥的醉汉，现在却十分清醒(b布雷特 哈特)
46. the quondam drunkard, now perfectly sober(Bret Harte)
刚才还烂醉如泥的醉汉，现在却十分清醒(布雷特 哈特)
47. the quondam drunkard,now perfectly sober(Bret Harte)
刚才还烂醉如泥的醉汉，现在却十分清醒(布雷特·哈特)
48. He might, on the other hand, have had too much sense to do so; for in her time with him he had been given to bouts only, and was not a habitual drunkard.
反过来说，他也许不至于糊涂到如此地步；因为她同他在一起的时光，他不过是偶尔闹闹酒，还不是一个积习难改的醉鬼。
49. Even a drunkard or a madman has couple of things for you to learn, all you need is to observe carefully.
只要你仔细去看，即使一个醉汉或一个疯子，都有一两件东西值得你学习。
50. Girish Chandra Ghosh was a born rebel against God, a sceptic, a Bohemian, a drunkard.
吉里什姜德拉高斯出生于一个反对神的家庭，是怀疑论者，波希米亚人和醉汉。
51. Huckleberry Finn, son of the town drunkard.
哈克贝利?费恩，他是本镇一个酒鬼的儿子。
52. For the drunkard and the glutton will come to povety,
因为好酒贪食的,必致贫穷
53. For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.
因为好酒贪食的，必至贫穷。好睡觉的，必穿破烂衣服。
54. At the edge of city, the anchorless Liang Shan Bo knew from the unacquainted Old drunkard that, there would be a special wedding in the “world terminus”, and he was curious about it.
在城市的边缘，四处漂泊的浪荡诗人梁山伯从一个衣衫褴褛的老醉鬼那里得知：在“世界的尽头”将有一场奇怪的婚礼，其中隐秘的危险更引起了梁山伯强烈的好奇。
55. Under the advice of Little girl and Old drunkard, Zhu Ying Tai escaped from the "world terminus" with Liang Shan Bo.
在小女孩和老醉鬼的说服下，心情矛盾的祝英台打开牢笼，并跟随梁山伯一同逃离了“世界的尽头”。
56. Of the many places of cultural interest here, the one that holds out the greatest attractions to sightseers is without doubt the Pavilion of the Old Drunkard.
在诸多名胜古迹之中，最为游人向往的地方，首推醉翁亭。
57. A drunkard in a bar saw a man coming in with a duck under his arm and asked,“What are you doing with the pig?
在酒吧间，有一个酒鬼看见一个人腋下夹着一只鸭子走了进来，便问：“你和猪在一起干什么?”
58. The earth reels like a drunkard, it sways like a hut in the wind; so heavy upon it is the guilt of its rebellion that it falls-never to rise again.
地要东倒西歪,好象醉酒的人;又摇来摇去,好象吊床。罪过在其上沉重,必然塌陷,不能复起。
59. The earth reels to and fro like a drunkard And it totters like a shack, For its transgression is heavy upon it, And it will fall, never to rise again.
地要东倒西歪、好像醉酒的人．又摇来摇去、好像吊床．罪过在其上沉重、必然塌陷、不能复起。
60. The drunkard after sound became strong came out to developing barkeeper to cry greatly: Say quickly, is the woman of that toothache in?
声后酒鬼冲了出来了冲着酒保大喊：快说，那个牙痛的女人在哪？
61. Mt. 11:19 The Son of Man came eating and drinking; and they say, Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners.
太十一19人子来了，也吃也喝，人又说，看哪，一个贪食好酒的人，一个税吏和罪人的朋友。
62. She divorced with her husband because she found him a drunkard.
她和丈夫离婚了，因为她发现他是个酒鬼。
63. She is a confirmed drunkard.
她是个饮酒成癖的女人。
64. Her father is a drunkard.
她父亲是酒鬼，她也是酒鬼。
65. And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.
对长老说,我们这儿子顽梗悖逆,不听从我们的话,是贪食好酒的人。
66. And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice;he is a glutton, and a drunkard.
对长老说，我们这儿子顽梗悖逆，不听从我们的话，是贪食好酒的人。
67. Xiao Lin: Stop drinking! If you continue, you are going to turn into a drunkard!
小林：别喝啦！再喝下去，你都要成酒鬼了！
68. Liang Shan Bo and Old drunkard who had known the truth told Wave flower that it is a complot of Old daddy and tried to stop Wave flower drinking the poisonous wine.
已经知道真相的梁山伯和老醉鬼一起揭穿老爹的阴谋，阻止浪花儿喝下毒酒，不相信真相的浪花儿却一口喝下毒酒。
69. Besides , they’ll think you a drunkard, and me too, probably.
惊起来还不算完，准以为你是个醉汉，弄不好连我也算进去。
70. Be a drunkard who drinks the wine of life!
成为一个喝生命之酒的醉汉！
71. We are limited by a short period of time to pursue fame and fortune or to take risks like a gambler desperate to sing as or live for today, as like a drunkard, even if the ghost to do tomorrow.
我们是用短短有限的光阴去追求名利或是像个赌徒那样孤注一掷铤而走险地高唱“潇洒走一回”，还是像个酒鬼那样今朝有酒今朝醉，那怕明日做鬼魂。
72. Let us pitch the drunkard out .
我们来把那个醉鬼撵出去。
73. The man of whom I speak was a low pantomime actor; and like many people of his class, an habitual drunkard.
我所说的人是一个演哑剧的下级演员；他象他那个阶级的许多人一样，也是一个经常的醉鬼。
74. I am a drunkard, and my whole mission is to make as many drunkards in the world as possible -- because only people who are drunk with the divine know what beauty is, what truth is, what ecstasy is.
我是生命的醉汉，我的使命就是在这个世界里创造尽可能多的醉汉--因为只有沉醉于神圣的人，才知道什么是美，什么是真，什么是狂喜！
75. I was brushed against by a drunkard.
我被一个醉汉碰着。
76. Now and then I turned aside to avoid some noisy drunkard as he reeled homewards.
我还要不时给吵吵嚷嚷蹒跚着回家的醉鬼让路。
77. As the tale is told, a man named Jack, who was notorious as a drunkard and trickster, tricked Satan into climbing a tree.
故事是这样的，一个叫杰克的人，既是酒鬼又是骗子，声名狼藉，而他竟然把撒旦骗上了树。
78. The new construction is helpful to the environmental protection, obtains Glasgow street corner drunkard to support.
新建筑有助于环保，得到格拉斯哥街头酒徒支持。
79. a habitual drunkard, cinema-goer, etc
日久成瘾的酗酒者、 电影院常客.
80. Him and his friend are outdriving one night when they hit a drunkard and the friend leaves him to die.
晚上他们在外驾车，撞了一个醉汉，他朋友不顾而去，让他就此死去。
