dunkirk

dunkirk

1. "Barrett & Associates,Inc. ,3140 West Ward Road, Suite 208, Dunkirk, Maryland 20754"

"巴兰特协会,马里兰州敦刻尔克市沃德西路3140号208室"

2. World War II: The Battle of Dunkirk begins.

1940年的今天，二战中的敦克尔克战役爆发。

3. 1.There will not be big Dunkirk retreat,instead there will be the complete demise of French;

1、不会再有敦克尔克大撤退了，法国彻底灭亡；

4. On the afternoon of 26 May a night-time assault was ordered to seize a bridgehead over the canal to open the way for the division to strike north to Dunkirk.

5月26日下午，他们发动了一次夜间突击试图建立一个桥头堡，打通这个师通向北方敦刻尔克的道路。

5. "Let me go on to Falaise and we'll drive the British back into the sea for another Dunkirk," he said.

“让我去法莱斯，咱们再弄一把敦刻尔克，把英国人赶下海去，”他说。

6. When the Germans took Antwerp, the British would have to pull another Dunkirk.

一旦德军抵达安特卫普，英国人又得来一把敦刻尔克大撤退。

7. in World War II (1940) 330,000 Allied troops had to be evacuated from the beaches at Dunkirk in a desperate retreat under enemy fire.

二战时盟军330000人从敦克尔克的败军撤退。

8. They bought it at Dunkirk.

他们在敦刻尔克遇害。

9. But the brave regiment had bought a day for the British Expeditionary Force (BEF) to retreat inside its defensive lines outside Dunkirk.

但是这个英勇的团为英国远征军撤往敦刻尔克的外围防线赢得了1天的时间。

10. If say Dunkirk pulls out greatly is a miracle, so such " miracle " it is during Chinese spring carry, be in everyday happening silently.

假如说敦克尔克大撤退是一次奇迹,那么这样的“奇迹”在中国春运期间,天天都在默默地发生着。

11. The SS-VT could not prevent the British escaping into the Dunkirk bridgehead, but the division pressed close on their heels, brushing with the British rearguard at the Lys Canal on 27 May.

党卫队别动队没有能够阻止英军逃进敦刻尔克桥头堡，但是继续前进，5月27日在里斯运河和英军的后卫部队交火。

12. Accurate and excellent accounts have been written of the evacuation of the British and French armies from Dunkirk.

关于英国和法国军队从敦刻尔克撤退，已有翔实而完善的记载。

13. By May 25, the British army was pushed back and driven off the continent at Dunkirk.

到5月25日，英军被迫拥挤着后退，从敦刻尔克撤出欧洲大陆。

14. Farther south the SS-VT was coming into the line on 23 May when it was surprised by a column of French tanks and infantry striking south out of the Dunkirk bridgehead at Saint Hillaire.

在南部的党卫队别动队师在5月23日进入前线，他们意外地遭遇了一队法军坦克和步兵组成的纵队，这些部队准备进攻圣蒂莱尔的敦刻尔克桥头堡南部。

15. She'll go sailing proudly down the years in the epic of Dunkirk.

在敦刻尔克之役可歌可泣的历史中，它将年复一年地傲然前进。

16. Here at Dunkirk is another English epic.

在敦刻尔克这个地方，又一次发生英国人可歌可泣的事迹。

17. and was killed at the Battle near Dunkirk against the Spaniards:

大哥是在敦刻尔克附近与西班牙人作战时阵亡的。

18. Lockhart, and was killed at the Battle near Dunkirk against the Spaniards: What became of my second Brother I never knew any more than Father or Mother did know what was become of me.

大哥是在敦刻尔克附近与西班牙人作战时阵亡的。至于二哥的下落，我至今一无所知，就像我父母对我后来的境况也全然不知一样。

19. If the Dunkirk retreat in the WW2 is a miracle, then this kind of miracle is happening everyday in the spring festival transportation period.

如果说二战中敦刻尔克大撤退是一次奇迹，那么，这样的“奇迹”在中国春运期，每天都在默默发生。

20. The immediate effect could plainly be a Dunkirk for US foreign policy.

对美国外交政策直接影响，显然将是一个决定性的严重危机。

21. Hitler's sudden attacks come to a grinding halt at the water's edge in Dunkirk.

希特勒的突击部队在敦刻尔克港（法国）海边完全停止不前了。

22. With their tank attack stalled at Arras, the British began to withdraw north towards Dunkirk.

当坦克在阿拉西战斗时，英军开始向北部的敦刻尔克撤退。

23. The Germans had managed to move 60,000 soldiers from Sicily to mainland Italy in a sort of smaller Dunkirk, and other German divisions began to come down from the north.

德国人以一种小型的敦刻尔刻大撤退的形式，成功地把6万兵力从西西里部署到意大利大陆，而其他的德国师团也开始南下。

24. Dozens of aircraft flares were dropped over Dunkirk by German bombers

德国轰炸机在敦克尔刻上空投下几十颗照明弹。

25. We still do not know whether Cancun will someday be seen as the Dunkirk of the Doha Round.

我们还不知道坎昆是否有一天会成为多哈回合的敦克尔克。

26. I got first-hand accounts of all the events I didn't personally witness, the conditions in prison, the evacuation to Dunkirk, everything.

我弄到了很多事件的一手资料，监狱的状况，敦克尔克大撤退，所有的事。

27. I had two elder brothers, one of which was lieutenant colonel to an English regiment of foot in Flanders, formerly commanded by the famous Coll. Lockhart, and was killed at the battle near Dunkirk against the Spaniards.

我有两个哥哥。大哥是驻佛兰德的英国步兵团中校。著名的洛克哈特上校曾带领过这支部队。大哥是在敦刻尔克附近与西班牙人作战时阵亡的。

28. Over the next week the German Army closed in on the Dunkirk perimeter, but it was unable to prevent more than 300,000 British, French and Belgian troops escaping.

接下来的一周，德国陆军包围了敦刻尔克的外围，但是仍然没有阻止超过30万的英军，法军和比利时军逃脱。

29. Evacuation from Dunkirk

敦刻尔克撤退

30. Evacuation of Dunkirk

敦刻尔克撤退(1940)

31. Dunkirk Veterans' Association

敦刻尔克退伍军人协会

32. Hundreds of small boats set out from ports on the English coast to bring back the soldiers from the beaches of Dunkirk in France.

数以百计的小船从英国海岸出发，从法国的敦克尔克将士兵载回英国。

33. Sometimes he dithered, allowing the British army to escape from Dunkirk in 1940.

有时他又优柔寡断，结果1940年时让英国军队得以从顿克里克逃脱。

34. Fishermen this week blockaded the ports of Boulogne, Calais and Dunkirk with boats and barricades of burning tyres.

本周渔民用小船和以点燃的轮胎做成的障碍物封锁了布伦、加莱和敦刻尔克这三个港口。

35. This thesis discusses the origins of the Treaty of Dunkirk and the changing conditions of British foreign policy in this period .

本文重点探讨了敦刻尔克条约的缘起及相应时期英国外交政策变化状况并尝试对敦刻尔克条约的战略意图做出评估。

36. The content of this page is from the DUNKIRK port or DUNKIRK customs import and export company directory;

本页面内容主要是来自DUNKIRK港口或DUNKIRK海关的进出口公司目录；

37. During World War II my uncle was at Dunkirk and he says it was certainly no picnic.

第二次世界大战时期，我叔叔正在敦刻尔克，他说那时处境的确非常困难。

38. The Leibstandarte joined the 1st Panzer Division close to Dunkirk along the Aa Canal and the SS-VT took up positions farther south, towards the Totenkopf.

警卫旗队编入了第1装甲师延艾尔运河向敦刻尔克前进。党卫队别动队在更远的南方，向“骷髅”师靠拢。

39. This week French fishermen clogged up the port of Dunkirk and British lorry-drivers choked roads into London and Cardiff.

这个星期法国渔民在敦刻尔克港口集会，英国卡车司机将通往伦敦和加的夫道路堵塞。

40. I got first-hand accounts of all the events.I didn't personally witness,the conditions in prison,the evacuation to Dunkirk, everything.

那些没有亲身经历过的事件我都收集了第一手资料:监狱里的情形,敦克尔克大撤退,所有这些...

41. Allingham served in Flanders until that November, when he moved to the aircraft depot at Dunkirk, France.

阿林厄姆一直在弗兰德斯服役，直到当年的11月份，他转到法国敦克尔克的战斗机营地。

42. successfully used during the Dunkirk evacuation.

＝被成功地用在敦克尔克大撤退。