dunnock

dunnock

1. In 1853, another Victorian gentleman, Reverend Frederick Morris, urged his parishioners to emulate the fidelity of a small hedge sparrow called the dunnock.

1853年，另一位维多利亚时期绅士，莫里斯牧师呼吁他的教民学习篱雀的忠贞。

2. His most notorious scene in the film found Udo pushing a wheelchair-bound old woman (played by Mildred Dunnock) down a flight of stairs to her death.

他在剧中最令人发指的一幕表演是：他把一位坐在轮椅上的老太太（由[[Mildred Dunnock]]扮演）从楼梯上推下去摔死了。

3. And Hareton has been cast out like an unfledged dunnock!

哈里顿就像个羽毛还没长好的篱雀似的给扔出去了！

4. "Had the congregation followed suit, there would have been chaos in the parish," Davies pointed out in his book on the dunnock.

戴维斯指出“如果教民们真的学习了，那教区就要混乱了。”

5. So much for the reverend's exhortations to emulate the ways of the dunnock.

牧师劝告人们学习篱雀的生活方式不过如此。

6. Dunnock Mildred

米尔德丽德·唐诺克