dwells

dwells

1. The beautiful scenery of Paris where I travelled sixteen years ago still dwells in my memory.

16年前我游巴黎时见到的美丽景色仍然历历在目，记忆犹新。

2. Rejoice and be glad, O daughter of Edom, Who dwells in the land of Uz.

21住在乌斯地的以东女子阿，只管欢喜快乐；

3. Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

27你当离恶行善，就可永远安居。

4. The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

29义人必承受地土，永居其上。

5. Therefore my heart rejoices and my glory exults; Even my flesh dwells securely.

9因此我的心快乐，我的灵欢腾；我的肉身也安然居住。

6. Starryfirmament, For above the stars he surely dwells.

一定住着个慈爱的父亲。谁有这种极大的幸运

7. He dwells in the country during most of the year.

一年中大部分时间他都住在乡下。

8. She dwells in the country during most of the year.

一年中的大部分时间她居住在乡下。

9. There dwells in me a strange feeling that everything is all right.

一种奇怪的感觉总是停留在我的心头：一切都正常。

10. Need to dwell on the toil behind each bowl of rice and gruel.

一粥一饭,要思来处不易。

11. Divine One, thou seest my inmost soul thou knowest that there in dwells the love of mankind and the desire to do good.

上帝啊，你看看我的灵魂深处吧，你会知道那里有我对人类的热爱和行善的愿望。

12. Go not down into Egypt; dwell in the land which.

下埃及去、要住在我所指示你的地。

13. It's morbid to dwell on cemeteries and such like.

不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。

14. It would be superfluous to dwell on the matter any more.

不待赘言。

15. He deserves not the sweet that will not taste the sour. He dwells far from neighbours that is fain to praise himself.

不愿吃苦的人,不配享乐;爱炫耀自己的人,没有人愿与他为邻。

16. He deserves not the sweet that will not taste the sour. He dwells far from neighbors that is fain to praise himself.

不愿吃苦的人，不配享乐；爱炫耀自己的人，没有人愿与他为邻。

17. An unchaste woman attends to the minutest duties of the world, but her mind always dwells on her paramour.

不洁的妇人仔细而准确地专注于世俗责任，但她的思想却在情夫那里去。”

18. Don't dwell on the call that never comes.

不要为没有响起铃声的电话思索不停。

19. Don't dwell so much on your past.

不要喋喋不休地谈论你的过去。

20. Don't dwell on the past.Let bygone be bygone.

不要对以前的事想太多.过去的就让它过去吧.

21. Do not dwell so much on your past .

不要念念不忘你的过去。

22. Don't dwell on your troubles.

不要细说你的那些烦事。

23. Don't dwell on that had happened.

不要老停留在已发生的事情上。

24. Don't allow your mind to dwell upon past failures.

不要老想着过去的失败。

25. Don't dwell on your trouble.

不要老是想着你的苦恼。

26. Do not dwell on past failures.

不要老是想着过去的失败。

27. But Trins had no time to dwell upon this.

不过屈丽娜没工夫来多想这件事。

28. Combat the Wyrm Wherever It Dwells and Whenever It Breeds.

与秽蛇作战!无论它栖于何处育于何时。

29. The righteous will inherit the land and dwell in it forever.

义人必承受地土,永居其上。

30. Thus he was led to dwell upon friendship.

于是他开始对友谊夸夸其谈。

31. And he who swears by the temple swears by it and by the one who dwells in it.

人指著殿起誓、就是指著殿和那住在殿里的起誓。

32. Today this ape, which dwells in the rain forests of Borneo and Sumatra, is the sole survivor of that successful group.

今天，红毛猩猩生活在婆罗洲与苏门答腊的雨林中，是西瓦猿繁华落尽的唯一子胤。

33. The paper mainly dwells on the frequency, usage, and semantics of prepositions.

介词的频率，介词的用法，介词的语义是本文重点研究的三个问题。

34. His thoughts continued to dwell on her.

他一直全神贯注在她的身上。

35. I rather not dwell on others' personal lifes.

他人的私事，我还是少理为妙。

36. They didn't dwell on their failures.

他们不会对自己的失败念念不忘。

37. They dwell at unity with the natives.

他们与当地人和睦地住在一起。

38. They dwell in the country but work in the city.

他们住在乡下，但在城里工作。

39. Who will inherit Paradise: they will dwell therein (for ever).

他们是继承乐园的，他们将永居其中。

40. And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

他们要为我建造圣所，使我可以在他们中间居住。

41. Divine reason, they held, dwells in all men everywhere, irrespective of nationality or race.

他们认为，处处寓于所有人的头脑之中的神圣的理性，不分国别或种族。

42. He dwells on a cliff and stays there at night; a rocky crag is his stronghold.

他住在山岩,以山峰和坚固之所为家

43. He decided to dwell on our island.

他决定到我们的岛上居住。

44. He dwells in bondage to his mother.

他在他母亲的严厉管束之下。

45. He dwells on her words after she has left.

他在她离开后仔细沉思她的话。

46. He dwells in the countryside.

他居住在乡下。

47. His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.

他必安然居住。他的后裔必承受地土。

48. He reveals deep and hidden things; he knows what lies in darkness, and light dwells with him.

他显明深奥隐秘的事,知道暗中所有的,光明也与他同居。

49. He didn't dwell on the details of the matter.

他没有多讲事情的细节。

50. How his words dwell in my mind!

他的一席话在我的脑海里经久难忘。

51. He dwell upon that point for several minute.

他花了几分钟详细讲述了那个观点。

52. He improved the occasion to dwell on the evils of drinking.

他趁机大谈喝酒的弊病。

53. He preferred to dwell upon the recognized barriers between them.

他还是宁愿把他们两个之间共同承认的障碍谈一谈。

54. His mind now tended continually to dwell on that.

他这时心里就总是在这方面打转。

55. As we have more important matters to take up at the meeting, we'd better not dwell too long on minor issues.

会议要讨论许多更重要的事情，因此大家最好不要在那些次要问题上多费口舌。

56. Fairies are said to dwell in the heaven.

传说神仙住在天上。

57. "There dwells in his tent nothing of his; Brimstone is scattered on his habitation.

伯18:15不属他的必住在他的帐棚里．硫磺必撒在他所住之处。

58. But we cannot dwell upon remembered glory.

但是，我们不能只回忆以往的光荣。

59. Blessed be the Lord from Zion, he who dwells in Jerusalem.

住在耶路撒冷的大君，愿他由熙雍承受赞颂！

60. You shall not dwell too much on your past failure.

你不应该老是想著过去的失败。

61. You shall not dwell in tombs made by the dead for the living.

你不要住在死者为生者建造的坟墓中。

62. You'll dwell neary the factory.

你们将会住在工厂的附近。

63. So you made a mistake, but there's no need to dwell on it.

你是错了，不过不必老是想着这事儿。

64. Thy soul dwells in realms of brightness.

你的灵魂居住在光亮的地方。

65. You hills, that highest dwell, And all you humble vales, adieu.

你盘踞在小山之顶。

66. Guard the good deposit through the Holy Spirit who dwells in us.

你要藉著那住在我们里面的圣灵,保守那美好的托付。

67. Just suppose we dwell on the moon, what will happen then?

假如我们住在月球，一切将会是什么样?

68. Which on thy soft cheek for complexion dwells, In my love's veins thou hast too grossly dyed.

停驻在你嫩颊上的紫红,正是你从我爱人血脉中渲染来的华美。

69. A sound thought dwells in a sound personality.

健全的思想属于健全的人格。

70. The past is the past, don't dwell at it.

关于过去

71. Meditating upon that which is ignored, seek the Truth so as to then listen to the master that dwells within you.

冥想达到那些原本被忽视的，寻找真理由此而能听到居住在你内里的主人（声音）。

72. Let them construct a sanctuary for Me, that I may dwell among them.

出25:8又当为我造圣所、使我可以住在他们中间。

73. Don't allow your mind to dwell on past failure.

别去想着过去的失败。

74. Don't let your mind dwell on these troubles.

别老想着这些烦心事。

75. Don't allow your mind to dwell on past failures.

别老是想着过去的失败。

76. Don't dwell too much on your past failures; think of the future.

别老是想着过去的失败；要想到将来。

77. Where faith dwells, hope is never lost young blood elf.

只要信念犹存，希望永不会抛弃年轻的血精灵。

78. But I have no space to dwell upon those delightful years.

可惜我没有时间来细细讲述这些美好的日子了。

79. GWT: He lives in ruined cities where no one dwells, in houses that are doomed to be piles of rubble.

吕震中本：他曾住于被抹毁的城市，人不该住的房屋，就是?定成为土堆的。

80. A philosopher dwells in the realm of ideas.

哲学家停留在概念的王国里。