dyslexic

dyslexic

1. 10-year-old Ida Cortez is dyslexic, so she has some trouble learning to read and spell.

10岁的伊达科迪斯是阅读障碍者，所以她在学习阅读和拼写上有一些麻烦。

2. We had to be careful and not overdo it, Edward admits.Now Caspar is at Oxford-which once looked unlikely because he is so slightly dyslexic.

“我们必须小心一些不要弄过头”，爱德华承认道“现在卡斯帕在牛津-以前看起来不可能，因为他有轻微的阅读困难。

3. Experts say the most important thing is to find the condition at an early age.And they say only a trained professional can tell if a person is dyslexic.

专家指出最重要的一点就是应当在早期发现这种状况，而且他们还指出只有经验丰富的专家才能判定一个人是不是患有读写障碍。

4. Experts say the most important thing is to find the condition at the early age.And they say only a * (trained) professional can tell if a person is dyslexic.

专家说最重要的是在早期发现病情，他们还说只有经过训练的专家才可以判定一个人是否有阅读障碍。

5. They are not interested in communications and are often incorrectly diagnosed as dyslexic or hyperactive.

他们对沟通不感兴趣，而且通常都会被错误判断成阅读困难或过于好动。

6. And they say only a trained professional can tell if a person is dyslexic.

他们说仅仅受训练的专业人士能够判断是否一个人是难语症。

7. And they say only a trained professional can tell if a person is a dyslexia dyslexic.

他们说只有训练过得的专业人员才能判别一个人是否是难语症的人。

8. He's dyslexic.

他患诵读困难症。

9. But studies have found differences in brain activity and development in dyslexic people compared to the general population.

但是研究发现有难语症的患者的脑部活动和发育与普通人群不同。

10. But studies has found differences in brain activity and development in dyslexic people compared to the general population.

但是研究已经发现患有该症的人与正常人相比在大脑活动和发展方面有所不同。

11. Did you hear about the dyslexic, atheist insomniac?

你听说过同时害读书障害症和失眠症的无神论者吗？

12. One, who is dyslexic, had paid to have audio recordings made of his study materials and had spent several hours a day revising for the test.

其中一位有阅读困难的消防员花钱请人将他的学习资料录音并且每天花数小时复习备考。

13. The conclusion is that dyslexic students have the visual-perceptual defect, and it's not consistent with the hypothesis of the magnocellular theory of dyslexic students.

同时，本研究的发现也间接指出巨细胞缺损假说可能不获支持。

14. The International Dyslexia Association says studies in different countries generally show that four to seven percent of people are dyslexic.

国际诵读困难协会声称在不同国家做的研究通常显示4%到7%的人患有诵读困难。

15. Most dyslexic students will require outside tutoring with a trained Orton-Gillingham specialist throughout their elementary and secondary education

大部分诵读困难症的孩子都可以在整个小学和中学阶段要求一名接受过－－－训练的专家提供家教。

16. Dyslexic children can usually succeed at the same levels as others once they are diagnosed and start receiving extra support and attention at home and school.

失读症的小孩，一旦被诊断出来后，开始在家或学校，接受额外鼓舞及照顾，通常可以像其他小孩一样，在同一级里面胜利。

17. She does not get drunk, she is accidentally over served or she becomes verbally dyslexic.

她没有喝醉，只是不小心喝多了或者有些语言障碍。

18. Yeah. What do you think that you've learned about yourself that you might not have learned if you weren't dyslexic?

好的。你认为你了解到自己的什么如果你没有阅读障碍你可能不了解的(特点、潜质)？

19. Par- ents have to create victories whenever they can,whether it's music,sports or art.You want your dyslexic child to be able to say,"Yeah, reading' s hard. But I have these other things I can do. "

家长们应在音乐、体育、文艺等一切可能的方面培养孩子的成就感。你希望你那阅读能力失常的孩子会说：“是的，阅读是件难事，但我可以做好这些阅读以外的事情。”

20. What causes dyslexia is not clear.But studies have found differences in brain activity and development in Dyslexia(Dyslexic) people compare(d) to the general population.

导致阅读困难症的原因尚不明确，但有调查发现有诵读困难症的人们与正常人群相对比大脑活动和发展不一样。

21. The preschool teacher pronounced Vicente dyslexic, disorganized, and behind his peers overall.

幼儿园的老师说他朗读有障碍，无法集中精力是全幼儿园里最差的孩子。

22. Smile.Here's a favorite silly joke I can't resist passing along: What does an agnostic, dyslexic insomniac do?

微笑.下面有一个我最喜欢的愚蠢笑话忍不住和你分享：一位不可知论诵读困难的失眠者会做什么？

23. Smile. Here's a favorite silly joke I can't resist passing along: What does an agnostic, dyslexic insomniac do? Stays up all night and wonders if there is a dog.

微笑。这有个备受欢迎的笑话，我不禁要告诉给大家：不可知论者、诵读困难的失眠患者做什么呢？整夜呆着，并且怀疑是否那儿有一条狗。

24. Dyslexic children often think they are unable to learn.They think they are stupid, or that is what they are told.

患难语症的儿童经常默认别人对他们的否定评价，如他们很笨，无法学习。

25. We had her tested and found that the troubles my daughter was having were the same as those I had had. I decided to get tested as well. She was dyslexic, and so was I.

我们让她进行了测试，发现我女儿出现的问题和我曾经出现的问题相同。所以我也决定进行一次测试。其结果是我女儿的阅读能力失常，我也如此。

26. I ordered 75 and you sent me 57. Are you shipping clerks dyslexic or something?

我订购了75个，而你寄来57个，你的运输人是有阅读障碍还是其他问题？

27. Objective: To assess the difference of priming effect in visual picture categorizing task between dyslexic children and normal children.

摘要目的：探讨阅读障碍儿童与正常儿童在图形分类识别中启动效应的差异。

28. Methods: Twenty-five dyslexic children and 50 control subjects (25 matched with chronological age and 25 matched with reading level) completed a masked picture priming experiment of pictorial stimuli.

方法：25名阅读障碍儿童和50名对照儿童（25名年龄对照，25名阅读水平对照）完成了一项掩蔽图形启动试验。

29. The dyslexic brain struggles to read because een small distractions can throw it off, according to a new model of dyslexia emerging from a group of recent studies.

最近的一系列研究建立起了一种的新的诵读困难模型提到，诵读困难的大脑很难认真的去阅读因为即使是很小的分心都可以打乱它。

30. The dyslexic child will have his/her own set of symptoms and their own set of strengths and weaknesses

每个有诵读困难的孩子都有他自己的一系列症状，也有他们自己的优点和不足。

31. Deficiency in the Linguistic Capacity of Chinese Dyslexic Children

汉语阅读障碍儿童语言能力缺陷的初步探讨

32. Dyslexic adults, however, tend to continue to have difficulty with language skills throughout their lives. But a dyslexia diagnosis is no barrier to success.

然而，失读症的成人，持续在生活中有语言能力困难的倾向。但是失读症的诊断，不会阻碍他们成功。

33. Most dyslexic students will require outside tutoring with a trained Orton-Gillingham specialist throughout their elementary and secondary education.

理解困难；年级数与孩子的智力水平不相匹配；按发音拼写，而不是遵循拼写规则。

34. The result showed that in the character decision task, there was no significant difference between developmental dyslexic children and normal children; while in the homophone task, the difference was significant.

结果显示 ,对于真假字判断任务 ,阅读障碍儿童与正常儿童没有显著差异 ,而在同音判断任务中表现出了显著差异。

35. Results: The adjusted facilitation of congruent pairs of dyslexic children was 0.061, and the two controlled groups were 0.057 and 0.064 respectively.

结果：阅读障碍组和两个对照组被试校正启动量分别是0.061、0.057和0.064，三组间差异不显著。

36. Vergence dynamics and variability of fixation disparity in dyslexic children (Germ)

诵读困难患儿辐辏动力学和注视差异的变化

37. A dyslexic who hopes to help other dyslexics someday, she immediately volunteered to tutor learning-disabled persons through the local society for the deaf.

身为诵读困难者的露丝向来希望有朝一日能够协助其他患者，便立即自愿透过当地的失聪协会，一对一指导有学习障碍的人。

38. What drove the ugly and dyslexic Danton, suckled by cows in rural Champagne, to rise and fall so dramatically?

这位在偏僻的香槟省农乡长大的，其貌不扬，且具有失读症的丹东，是什么原因造就了他人生戏剧化的大起大落呢？

39. This is good news for dyslexic children, who find great difficulty remembering words just by their look.

这对那些诵读困难的孩子来说无疑是个好消息，因为他们发现只靠视觉记忆单词太艰难了。

40. Here's a favorite silly joke I can't resist passing along: What does an agnostic, dyslexic insomniac do?

这有个备受欢迎的笑话，我不禁要告诉给大家：不可知论者、诵读困难的失眠患者做什么？

41. Ivan Massow, a dyslexic entrepreneur who made a fortune selling insurance products to gay men, achieved only on O-level. He says his dyslexia was a driver to success.

这项调查同时发现，40%的企业家有可能是诵读困难患者，这一比例是英国大众发病率的4倍。

42. Analysis on memory and learning in dyslexic children

阅读困难儿童记忆与学习的关系研究

43. Dyslexic children often think they are unable to learn.

阅读困难的孩子常认为他们没有学习的能力。

44. Have dyslexic problems in reading the phonetic alphabets

阅读拼音字母时有阅读障碍问题

45. dyslexic children

阅读障碍

46. The fNIRI Study on Regional Cerebral Blood Oxygenation Changes during Cognition Tasks of Chinese Dyslexic Children

阅读障碍儿童汉字认知过程脑血氧变化的研究

47. THE PHONETIC RETRIEVAL OF DEVELOPMENTAL DYSLEXIC CHILDREN

阅读障碍儿童语音提取

48. Albert Einstein was dyslexic, and he turned out to be pretty bright.

阿尔伯特●爱因斯坦有阅读障碍，但他却异常聪明。

49. Ron Artest is dyslexic, agnostic, and an insomniac.

阿泰是一个朗诵困难者，不可知论者和失眠患者。

50. Dyslexia can also affect a person emotionally. Dyslexic children often think they are unable to learn. They think they are stupid, or that is what they are told.

难语症同样影响一个人的情绪.患有难语症的孩子通常认为自己没有学习能力.他们认为自己很笨就象别人告诉他们的那样.

51. What causes dyslexia is not clear.But studies have found differences in brain activity and development in dyslexic people compared to the general population.

难语症由什么引起尚不清楚，但是研究已发现与正常人相比较，患有难语症人的大脑活动和发展有明显不同。

52. Mark is not lazy, or dumb, He is dyslexic.

马克并非懒惰，也不愚笨。马克只是一个有诵读困难的孩子。