editorially

editorially

1. “One of the things that I find most people misunderstand about cover design on ‘the outside’ is that so much of what happens is determined editorially, or in a marketing meeting.

“我发现大多数人都把封面设计误解为'外面'，其中之一是他们都认为大多数封面设计是以编辑性或由营销会议确定的。

2. The Taiwan Cinefest is a completely independent, editorially neutral, not-for-profit organisation dedicated to building support and appreciation for Taiwanese cinema here in the UK.

伦敦台湾电影节2009为在伦敦举行的电影活动中最为关注台湾电影及影像艺术的团体之一。

3. 2) The paper said editorially that McMillan has stolen the Western leadership during Dulles' absence.

参考译文:这家的报纸的社论说,麦克米兰公司在杜勒斯卧病期间窃走了西方的领导权.

4. I_tuoi_giochi Negozio online di Giochi Uniti, distributore di giochi da tavolo e di carte dei principali editori italiani.

地区/亚洲/中国/广东/汕头/商业与经济-广东汕头超声电子股份有限公司研制超声电子仪器、双面及多层印制电路板及液晶显示器。

5. Although it comes from the same publisher as Nature itself, the two journals are editorially independent.

尽管它来自和自然本身的同一出版社，这两种杂志有着独立的编辑。

6. 20.It strikes me as bad manners for a magazine to accept one of my advertisements and then attack it editorially - like inviting a man to dinner then spitting in his eye.

我觉得，在一本杂志上刊登了广告，却攻击它的内容，是不礼貌的，这正如邀请人共赴宴席，却朝他的脸上吐痰一样。

7. The original ASNT Recommended Practice SNT-TC-1A was published in October 1966 and was not revised except editorially until June 1975.

最早的ASNT推荐实施细则SNT-TC-1A是1966年发布的。除了编辑上的错误，直至1975年6月未经任何修改。

8. Winners in the additional 13 categories are either peer-to-peer or editorially selected.

获得其它13个种类奖项的获奖者也需通过类似过程。

9. The world needs at least two respected, editorially independent and authoritative English-language business papers.

这个世界至少需要两家受到尊重、编辑独立、具有权威的英语商业报纸。

10. The paper said editorially that it is against the guideline of the Central Committee of our Party to refuse to solve the problem of husband and wife living in two separate places.

这份报纸的社论说，拒不解决夫妻分居两地的问题，是同中央的精神背道而驰的。

11. The paper said editorially that nuclear cooperation between the two countries is out of the question for the present.

这家报社的社论说,两国目前还谈不上核合作。

12. The paper said editorially that blogs have developed into a fourth source of news, after newspapers, radio, and television.

这家报纸的社论说，博客（网上个人日志）已经成了继报纸、广播和电视之后的第四种新闻来源。

13. The paper said editorially that it is against the spirit of the Central Committee of our Party to refuse to solve the problem of husband and wife living in two separate places.

这家报纸的社论说，拒不解决夫妻分居两地的问题，是同中央的精神背道而驰的。

14. The paper said editorially that McMillan has stolen the Western leadership during Dulles' absence.

这家的报纸的社论说，麦克米兰公司在杜勒斯卧病期间窃走了西方的领导权。

15. the paper commented editorially on the scandal.

这篇论文以编辑的身份评价了这个丑闻。

16. RTHK is a publicly-funded, editorially independent broadcaster whose mission is to inform , educate and entertain people through the provision of balanced and objective programmes.

香港电台虽以公帑经营，但编辑方针独立，在资讯、教育及娱乐方面，为市民提供取材客观、分量均衡的广播节目。