edna

edna

1. "Now, you must stop worrying," Edna continued, oblivious to her cousin's shocked expression as she began to help find clothes for the maid to fold and put in Nora's cases.

"现在，你必须停止担忧，"艾德拉继续说，没有注意到劳拉惊骇的表情，她帮助劳拉收拾衣服，放到劳拉的箱子里。"

2. "And what does a Virginia physician know of tropical diseases?" Edna harrumphed. "The very idea. A colonial doctor."

"维吉利亚的医生能知道热带病是怎么回事？"艾德拉指责道。"那是什么想法呀。一个有殖民主义思想的医生。"

3. 1) Mr.Shockley eyed Edna severely and barked a string of dirty words.

(肖克利先生严厉地盯着埃德娜并用粗话连声叫骂。

4. Intracellular expression of cGHcGH eDNA was cloned into the yeast Pichia paslOri.

1 cGH在毕赤酵母细胞内的表达

5. That year, a Mennonite church volunteer named Edna Ruth Byler visited Puerto Rico.

1946年，一位名叫埃德娜.路得.拜勒的门诺派教会志愿者造访波多黎各。

6. Fdr3 eDNA including a 1068bp ORF was 3. 3kbin length. The results supposed that the fdr3 Mrna was elevated under irondeficiency condition by Northern hybradization in maize and wheat roots.

3kb，包括一个1068bp的开放阅读框，玉米，小麦的Northern杂交均证明缺铁加强表达（见霍春艳和宋秀芳论文）。

7. 5) Screening E. 11 mouse eDNA library withthe system.

5）用该系统对 11天小鼠胚胎的CDNA文库进行了筛选，验证系统对分泌性蛋白筛选的有效性；

8. Cloning eDNA

c-DNA克隆

9. cDNA representational difference analysis(eDNA RDA)

cDNA代表性差异分析

10. eDNA sequence

cDNA全序列

11. eDNA full length

cDNA全长

12. eDNA library screening

cDNA库筛选

13. eDNA amplified fragment length polymorphism (cDNA-AFLP)

cDNA扩增片段长度多态性（cDNA-AFLP）

14. eDNA prob

cDNA探针

15. eDNA library

cDNA文库

16. eDNA chips

cDNA芯片

17. pastorisFit-1 1-2 and 2-3loop eDNA were respectively inserted into pPIC9K andhighly expressed in Pichia. pastoris.

Flt-1（1-2）/hVEGF_(165)转化子10h显色，平均活性为17.5IU；

18. Cloning and expression of eDNA for hTRX may have great significance for the prevention and treatment of ischemialreperfusion injury.Objective 1 .To clone and express cDNA for human thioredoxin. 2.

hTRX CDNA的克隆和表达，探讨hTRX在器官缺血／再灌注损伤中的保护作用，无疑具有十分重要的临床意义。

19. Thengene specific primers were designed flanking putative open reading frames (OREs),and three full-length eDNA clones of NJS2, NJS4 and NJS22 genes had beenobtained by PCR.

NJS4推测为小麦的一个丝氨酸/苏氨酸蛋白激酶。 NJS22推测为小麦的一个硫代硫酸硫转移酶基因。

20. Then , partial eDNA of Luffin ~2 was cloned by RT-PCR with two primers ( one was degenerate primer for 5?terminal primerand the other was a general primer containing oligo-dT).

N－端 9个氨基酸的序列，并据此设计5，端简井引物，用此引物和 3’－端通用引物，通过RTFCR技术克隆了 Luffin S。 的部分cDNA序列。

21. The existence of exogenous p15 gene eDNA and the expression of P15 protein were assayed by PCR and Western blotting,respectively.

PCR检测外源p15基因cDNA,Western印迹法检测转染细胞P15蛋白的表达。

22. helite (EDNA)

[化] N, N'-二硝基乙二胺; 乙二硝胺; 海来特

23. "It's silly," Edna said. "There'll just be another row."

“别蠢了,”埃德娜说。“只会再闹出一场风波。”

24. "It's silly," Edna said."There'll just be another row."

“别蠢了，”埃德娜说。“只会再闹出一场风波。”

25. "Yet there isn't a train I wouldn't take,/No matter where it's going" (Edna St. Vincent Millay)

“可我会踏上任何一辆火车，不管它去哪里”(埃德娜·圣文森特·米莱)

26. "The quiet and the cool laved her" (Edna Ferber)

“寂静和清凉使她精神焕发”(埃德娜·费伯)

27. "Texas air is so rich you can nourish off it like it was food" (Edna Ferber)

“得克萨斯州的空气是如此醇厚，就象食物一样，使你能从中获取营养”(埃德娜·费伯)

28. "Love is not all: it is not meat nor drink" (Edna St. Vincent Millay)

“爱并不是一切：它不是食物，也不是饮料”(埃德娜·圣文森特·米莱)

29. “Jesus Christ,” they read from the preprinted program, “born of the Virgin Edna.

“耶稣基督” ，他们读出预先印制计划“ ，美属维尔京埃德娜所生” 。

30. "A nothing is a dreadful thing to hold onto" (Edna O'Brien)

“虚无是一件可怕的事情”(埃德娜·奥布赖恩)

31. The book tells about the life of poet Edna Saint Vincent Millay.

《野蛮女子》讲述的是诗人米莱的一生。

32. In order to attain the complete protein sequence of APLA2-1, this study had also determined the eDNA sequence by gene clone method and therefore deduced the protein sequence.

为了得到APLA_2-1的蛋白质全序列，本研究还利用基因克隆的方法测定了APLA_2-1的cDNA序列，从而推导出蛋白质序列。

33. EDNA Emergency Diagnostics for the Network Administrator

为网管开发的紧急诊断术

34. Through the analysis of the existing model and the history data of eDNA, find the shortcoming of the model.

主要通过对现有的氧量软测量模型的分析和对盘山火电厂历史数据库eDNA 的数据进行统计分析,找出了原模型的不足之处。

35. Through mechanism analysis and the analysis of the history data of eDNA, dynamic and static soft-sensing models of oxygen content are set up.

主要通过机理分析和对盘山火电厂历史数据库eDNA的数据进行统计分析,建立了氧量动、静态软测量模型。

36. From them, Edna realizes her potential femininity and learns to release her repressed emotional desire.Meanwhile, She begins to construct her selfhood through art.

从她们的身上，埃德娜认识到自身潜在的女性气质，释放了压抑已久的对情感和欲望的追求，并且以艺术为媒介探索自我的生成。

37. 8 His wife Edna also wept for Tobit; and even their daughter Sarah began to weep.

他的妻子厄得纳和他们的女儿撒辣也都哭了。

38. He saw Edna passing with a sewing kit dangling from her arm.

他看见埃德娜走过去，胳膊上挂着一只缝纫袋，摇摇晃晃的。

39. Edna Richards of Wolverhampton said she was a firm supporter of the monarchy, and admired the queen for maintaining a busy schedule.

伍尔弗汉普顿的埃德娜·理查德说，她是女王的坚定拥护者，女王总是把日程安排得很满，这一点让她十分钦佩。

40. translated by Edna McCown.

作者声明: Eveline Hasler ;

41. You want to go to the pictures with Edna and at the same time stay at home and watch football on television; well, you can't have it both ways.

你想同埃德去看电影上，同时又想呆在家里看电视足球赛。得了，你不能两者同时兼得。

42. full length genomie eDNA clone

全长基因组cDNA克隆

43. Generally recognized as a forerunner of American Feminist novel, The Awakening, by Kate Chopin, is mainly about the protagonist Edna's awakening of the selfhood.

凯特·肖邦的《觉醒》被认为是历史上美国女性主义文学的先驱。 小说主要讲述了主人公Edna 的自我意识的觉醒。

44. Edna Fodor was enjoying a lazy summer evening at her son's cottage in Canada when the bonfire she was tending flared suddenly, searing her body from the waist up.

加拿大的埃特纳·福多尔正在儿子的一幢乡间别墅中懒洋洋地享受着夏日傍晚的悠闲，突然她正在摆弄的篝火冲起大火，火燃到身上烧伤延至腰部以上。

45. Carol: You did? Oh, my legs are killing me. Is Edna really qualified to teach?

卡罗:真的吗?噢,我的腿疼死了。埃德娜真的能胜任健美教练的工作吗？

46. Edna presents her awakening by resisting the conventional womanhood, experimenting with the role of artist-woman，and claiming her sexual independence and economic independence.

同时，艾德娜在逐渐觉醒，体现在她对传统的女性角色不满，尝试“女艺术家”角色，坚持性独立、经济独立等方面。

47. Of Haram, Edna: of Maraioth, Helci:

哈陵家是阿德纳，默辣摩特家是赫耳凯，

48. In the male centered Victorian Age,women like Edna are awakening,thinking over their fate and seeking the way to women's liberation.

在以男权为中心的维多利亚时代 ,埃德娜式的妇女开始觉醒 ,她们在思考自身的命运 ,寻求解放的出路

49. A small plaque on the house notes that poet Edna St.Vincent Millay once lived there;so did anthropologist Margaret Mead.

在建筑上挂地一快小标牌注明诗人埃德娜圣文森特米莱曾住过这里，另外还有类学家玛格丽特.米德。

50. A brief analysis of works of Edna O'Brien

埃德娜·奥布莱恩作品分析

51. Edna Turnblad: Penny, get home before your mother shoots you.

埃德娜·特布莱德:彭妮,在你妈妈打算开枪打你之前,快回家。

52. Edna was very cast down by the bad news of her mother's death.

埃德娜听到她母亲逝世的坏消息后，大为沮丧。

53. Edna had a lot of awakening and perplexity with regards to her existence.

埃德娜对自身存在有着种种觉醒及其觉醒后的困惑。

54. Edna Jester said she would have eventually given it back.

埃德娜杰斯特说她最终会将足球归还。

55. Edna Turnblad: Big ain't the problem in this family, Wilbur.

埃德娜特布莱德：大（胖）可不是这个家的问题，威尔伯。

56. Edna Fiedler pleaded guilty in March to attempting to defraud U.S. citizens in a scheme known as a Nigerian check scam.

埃德娜菲德勒因以大家熟知的"尼日利亚支票骗局"诈骗美国民众而被判有罪.

57. Edna: ABBA was a Swedish band that sang in English without understanding a single word.

埃德娜：ABBA是用英语来演唱的瑞典乐队，他们一个字都不知道自己在唱什么。

58. Edna: Not really. Most of the movies are made in Chinese and then subtitled later.

埃德娜：不一定。大多数电影是在中国拍摄的，后来再加上字幕。

59. Edna: Not exciting but I do think that I am pretty hip.

埃德娜：不激动人心，不过我确实觉得我很时髦。

60. Edna: But most of them fail, right?

埃德娜：不过他们中的大多数人失败了，对吗?

61. Edna: But many singers do it.

埃德娜：不过很多歌手都这么做。

62. Edna: Why! Being a teenager means having no money, bossy parents and breaking up with your boyfriend every week.

埃德娜：为什么！做一个青少年意味着没有钱、（受制于）专横的父母和每周都和你的男朋友吵架。

63. Edna: But behind-the-scenes people get paid much less than the big stars!

埃德娜：但幕后的工作人员挣的可比大明星要少多了！

64. Edna: You really are the laziest person I know.

埃德娜：你真是我认识的人中最懒的。

65. Edna: Did you know that he made Chungking Express in 1994?

埃德娜：你知不知道他是在1994年拍摄的《重庆森林》?

66. Edna: I saw it at the multiplex last year.

埃德娜：去年我在影城看了。

67. Edna: Well I suppose the more people that they hire to work on movies, the bigger my chance of breaking into movies!

埃德娜：唔，我想，雇佣越多的人员来制作电影，我进入电影领域的机会就越大！

68. Edna: Sounds like a perfect life to me!

埃德娜：在我听来像是一种很完美的生活！

69. Edna: Sounds like an ideal life to me!

埃德娜：在我听来好像是一种理想的生活方式。

70. Edna: If you sing anything, I will run away so fast that you will never catch me!

埃德娜：如果你要唱，我要跑得快快的，让你永远都追不上我！

71. Edna: A flop is something that does not succeed. Kinda like your English study Colin!

埃德娜：就是没能取得成功。就跟你的英语学习似的。柯林！

72. Edna: The average would be about nine to twelve months.

埃德娜：平均大约要九至十二个月的时间。

73. Edna: I don't think that is fair to say. Maybe it is easier to get an acting job if you are beautiful, but it takes talent to become a superstar.

埃德娜：我不认为这么说是公平的。也许如果你长得漂亮更容易得到一份表演的工作，不过如果想成为超级明星就需要有才华。

74. Edna: I wished I could do that.

埃德娜：我但愿我能这么做。

75. Edna: I agree. It's nice to see some fresh faces staring in movies instead of the same old actors we see all the time.

埃德娜：我同意。在电影里看到一些新面孔主演很不错，而不是什么时候看到的都是相同的老演员。

76. Edna: I agree. I call them Sunday afternoon movies.

埃德娜：我同意。我把它们叫做“周日午后”电影。

77. Edna: I think they are so popular because they are fun and have really cute guys and girls to look at!

埃德娜：我想他们这样流行是因为他们很有趣而且有很多可爱的少男少女可以看！

78. Edna: I prefer to stick with the car chases and handsome leading men thanks!

埃德娜：我更喜欢看车辆追逐和英俊的男主角，谢谢！

79. Edna: I see that you are still practicing to be a movie director.

埃德娜：我看见你还在练习做电影导演。

80. Edna: I laughed so hard that my sides hurt and I had to stop the movie!

埃德娜：我笑得太狠了，肋骨都疼了，不得不把电影停了下来。