effrontery

effrontery

1. "And yet, when I had the effrontery to make you this same proposition, you turned me out of the house.

"不过，我记得以前厚着脸皮向你提出样一个要求时，你却把我拒之于门外。

2. "At all events it is something," he said, "that you have not the effrontery to attempt to excuse yourself."

“不管怎样,”他说,“你没有厚颜无耻地企图为自己开脱,这还算可以。”

3. "At all events it is something," he said,"that you have not the effrontery to attempt to excuse yourself."

“不管怎样，”他说，“你没有厚颜无耻地企图为自己开脱，这还算可以”。

4. “Why are you showing such effrontery ?

“你为什么显示的如斯豪恣？”

5. “Why are you showing such effrontery?

“你为什么表现的如此放肆?

6. “Why are you showing such effrontery?” Tom asked. “You're my best friend.

“你为什么表现的如此放肆？”汤姆说，“你可是我最好的朋友。”

7. He denied with bland effrontery

他和颜悦色地厚着脸皮把一切都赖掉了。

8. The effrontery of his deceptions inside and outside the conference room could be enraging

他在会议室内外放肆的欺骗手段简直令人怒火中烧。

9. He was so amazed at their effrontery that he stutters in confusion

他对他们的粗暴无礼感到非常吃惊，竟然结结巴巴，不知所措。

10. 32. He was generous, and the needy, laughing at him because he believed so naively their stories of distress, borrowed from him with effrontery.

他很大方，那些手头拮据的人一方面嘲笑他那么天真地轻信他编造的不幸故事，一方面厚颜无耻地伸手向他借钱。

11. How can he have had the effrontery to say "Piss off! " to you?

他怎么会这样无耻，竟然对你“滚开！”呢?

12. How can he have had the effrontery to say " Piss off!" to you?

他怎么会这样无耻，竟然对你说“滚开!”呢?

13. How can he have had the effrontery to say "Piss off!" to you?

他怎么会这样无耻，竟然对你说“滚开！”呢？ 他怎么会这样无耻，竟然对你“滚开！”呢？

14. He admired the effrontery with which she bargained

他挺佩服她讨价还价的那股泼辣劲。

15. He had the effrontery to suggestthat she enjoyed being unhappy.

他无耻地大胆暗示,她喜欢不幸。

16. He had the effrontery to suggest that she enjoyed being unhappy.

他无耻地大胆暗示，她喜欢不幸。

17. He has achieved this partly through sheer verbal effrontery, as in his badmouthing of George Bush.

他有今天的成就，部分功劳是他那完全口头的厚颜无耻行为，正如他恶意诋毁美国乔治?布什总统。

18. He had the effrontery to accuse me of lying!

他竟厚颜无耻地指责我撒谎！

19. He had the effrontery to say I was lying.

他竟敢说我撒谎。

20. " And he stared at Marius intently with his epic effrontery.

他那勇敢而调皮的眼睛直盯着马吕斯。

21. And the writer has the effrontery to suggest that something God initiated was imperfect.

作者在此的说法，措辞有意讲明起初上帝所设立的并非完全无瑕疵的。

22. Why are you showing such effrontery

你为什么表现得如此放肆

23. You crashed my car and now you have the effrontery to ask me for my bicycle!

你撞坏了我的汽车，现在又厚着脸皮来借我的自行车！

24. How can you have had the effrontery to call yourself a scholar in front of the masters ?

你真不害臊，在前辈面前还自称雅人。

25. Behavior or language that is boldly arrogant or offensive; effrontery.

冒昧，放肆放肆地傲慢或令人不愉快的行为或语言; 厚颜无耻

26. Behavior or language that is boldly arrogant or offensive;effrontery.

冒昧，放肆放肆地傲慢或令人不愉快的行为或语言；厚颜无耻

27. Bold self-assurance; effrontery.

厚颜无耻鲁莽的自我肯定; 厚颜无耻

28. Bold self - assurance;effrontery.

厚颜无耻鲁莽的自我肯定;厚颜无耻

29. Only a person who is congenitally self-centered has the effrontery and the stamina to write essays

只有生来以自我为中心的人才会厚颜无耻、持之以恒地去写散文。

30. In the Imperial Japanese Fleet it was suicidal effrontery

在日本帝国舰队中，这是自杀性的胆大妄为。

31. In France, my dear sir, half such a piece of effrontery as that would cause you to be quickly despatched to Toulon for five years, for change of air."

在法国，我最最亲爱的爸爸啊，只需做一半这种程度的手脚，他们就会把您送到土伦去呼吸五年监狱里的空气的呀。”

32. aggressive boldness or unmitigated effrontery.

大胆好斗而且厚颜无耻。

33. have the effrontery to brag that

大言不惭地说

34. They protected themselves from the burning sun with a black umbrella and were quite oblivious to the effrontery of the people who watched them pass by.

她们都擎着黑伞以躲避灼人的阳光，但对同样灼人的路边恬不知耻的观客的目光，她们毫不在意，从容走过。

35. She don't have a good feeling of his effrontery.

她对他放肆的行为感到有点不舒服。

36. For them to front an evil with plain speech is to be guilty of effrontery

对他们来说，与魔鬼开诚布公的讲话是一种厚颜无耻的罪过。

37. The effrontery !

岂有此理 !((用于受到不当的对待时))！

38. The effrontery!

岂有此理！

39. The weak gain strength through effrontery and the strong grow weak because of inhibitions

弱者由于蛮干变强，强者由于克制变弱。

40. I'll see if you have the effrontery to face her.

我倒要看你怎么有脸面对她。

41. Despite himself, the professor smiles at the young effrontery before him. This will indeed be a good semester. "Would you mind telling us what your point is, young man?"

教授对着面前无礼的年轻人笑了笑。这个学期确实很有意思。“小伙子，可不可以告诉我们你到底想说些什么呢？”

42. Effrontery is a disgrace.

无耻也就是可耻。

43. unheard-of effrontery

无耻的行径

44. Outrageous insolence; effrontery.

极无礼的侮辱；厚颜无耻

45. Gossip is no longer the resource of the idle and of the vicious, but has become a trade, which is pursued with industry as well as effrontery.

流言蜚语不再是资源的闲置和邪恶的,但已经成为一种交易,这是充满工业以及厚颜无耻行为。

46. then shrinking down on her Breast, and recovering somewhat his effrontery while she lay dazed, disappointed, lost.

然后他萎缩在她的胸膛上,他的无耻的本能苏醒着,而她这时,却昏迷地,失望地,麻木地躺在那儿。

47. It's beyond belief that a beautiful young lady is so effrontery.

真是难以置信这样一位年青漂亮的太太竟然如此厚颜无耻。

48. That indestructible, inward effrontery in the meagre fellow was what made men so down on Michaelis.

蔑克里斯这种不可毁灭的内在的厚颜无耻,便是使男子们憎恶他的原因。

49. That indestructible, inward effrontery in the meagre fellow was what made men so down on Michaelis. His very presence was an affront to a man of society, cloak it as he might in an assumed good manner.

蔑克里斯这种不可毁灭的内在的厚颜无耻,便是使男子们憎恶他的原因。只要他一出现,不管他装得多么斯文得体,上流人便要引以为耻了。

50. But the god, horrified at such effrontery, not only withheld the gold axe but didn't return the man's own.

赫耳墨斯对他这种无耻行为十分反感，不但没把金斧子赏给他，连他原有的那把斧子也没还给他。

51. had the effrontery to ask the people he had insulted to vote for him.

这个政客竟厚颜地要求受过他侮辱的人投他一票。

52. This stupid guy (9) had the effrontery to break into my dream and wake me up!Outside the window darkness still reigned.It was 3 o'clock in the morning!

这和混蛋居然肆无忌惮地闯进了我的梦中并把我吵醒.窗户外面的天仍然是漆黑一遍,那是凌晨三点!

53. This is a despicable fraud. Just imagine that he has the effrontery to say it.

这是一个可耻的骗局。他竟然有脸说这样的话。

54. Who was this novice in war with the effrontery of a luminary?

那目空一切的新生尤物是什么人？

55. 24 Arrogant is the name for the man of overbearing pride who acts with scornful effrontery.

高傲的人名叫“狂人”，他行事必极端蛮横。