elapse

elapse

1. The year of 2009 will elapse in several days, there are tons of memorable people and things, I should remember for a long time.

2009年就要过去了，有很多值得回忆的人和事，该把他们记在心上。

2. The amount of time that can elapse before the Exchange server asks a mobile device running Exchange ActiveSync to connect again.

Exchange服务器要求运行Exchange ActiveSync的移动设备再次连接之前所需的时间。

3. “Considerable time can elapse between the announcement of high level spending programmes and actual disbursement,” as HSBC commented.

“从宣布高额投资计划到实际投入，要经过漫长的时间。”汇丰银行评论道。

4. Think Time Between Test Iterations is a property that allows some time to elapse between the end of one test and the beginning of another.

“测试迭代之间的思考时间”属性允许一个测试结束和另一个测试开始之间有一定的时间间隔。

5. Is seeing this number to frighten jump?Because, right among them major while, the presence that we can feel them scarcely and elapse.

“爱的大师”卡地亚向来以杰出的创意与对“爱”的关注而令人倾心，日前，卡地亚更是创作出了全新系列的“庆贺配饰”，把我们期待的“时光保鲜魔法”变成了现实。

6. We let an hour elapse before we returned home.

一个小时过去了我们才回家。

7. Uless a certain amount of time is allowed to elapse,it seems in their eyes as if the task being considered were insignificant,not worthy of time.

一定的时间可以流逝，似乎在他们眼中，仿佛正在考虑的任务是微不足道，不值得的时间。

8. Beauty and time elapse through the soul as walking never stops --- a walking in wind with incessant recording and seeking, though the unfruitful end is destined.

不停地行走。一边走，一边让美和时光从灵魂里刷刷掠过。好像在风里行走，明知一无所获，还是要不断地记录，不断地追寻。

9. Effect of whole blood storage at different temperature and time elapse on some plasma clotting factors

不同保存温度对血浆部分凝血因子活性的影响

10. The interval is not guaranteed to elapse exactly on time.

不能保证间隔所精确经过的时间。

11. Do not cross the elapse as time, his position changed frontier way gradually, and since " of shock worker of way of appropriative " frontier, he just begins to become famous truly.

不过随着时 间的推移,他的位置渐渐换到了边路,而自从充当"边路突击手"以后,他才开始真正成名。

12. The number of minutes allowed to elapse between restore operations before an alert is generated.

两次还原操作之间允许的间隔时间(分钟),一旦超过此值,就会生成警报。

13. In order to youth is about to elapse, in order that I am going to our society.

为了即将逝去的青春，为了我即将走向社会的我们。

14. It uses no processor time while waiting for the object state to become signaled or the time-out interval to elapse.

于是，只有一个正在等待的线程醒来，其它等待的线程将继续睡眠。

15. It is often said that time elapses, But actually it does not, Time stays put.We elapse.

人们常说时间是流逝的,其实不对。时间是静止的,流逝的是我们。

16. It is often sad that time elapses, But actually it does not. Time stays put, we elapse.

人们常说时间流逝,其实不对,时间是静止的,流逝的是我们.

17. It is often said that time elapses.But actually it does not. Time stays put, we elapse.

人们常说时间流逝，其实不对；时间是静止的，流逝的是我们。

18. Life as a process will eventually elapse, but if one can take on mediocrity during the process, it is indeed a wise move.

人生作为一个过程终归要逝去，但在这个过程中，能够承受平庸，实在是大智大慧。

19. The elevating book he elected provided eloquent facts that the elapse of time will eliminate our distress.

他选的那本鼓励人心的书供给了雄辩的事实，阐明时间的流逝会打消我们的苦楚。

20. Allow years why to elapse again that make cardiodynia with us, the people contours of the face still be the vividest limpidness in my heart.

任凭岁月再怎么流逝，那张令人心痛的面庞，依旧是最真切的清晰。

21. Nothing has yet been said, however, about the period of time likely to elapse between the date of A's appointment and the date from which we can calculate the pensionable service of H.

但是我们还没提到从A上任到H入职（据此可以推算出H退休领取养老金的时间）的时间间隔。

22. But thirty years were to elapse before suitable instruments were available to allow adetailed and systematic investigation.

但是竟然过了30年才出现了适用的仪器让我们对之进行细微的系统的考察.

23. However, an indefinite amount of time may elapse between a time-out being detected and a thread actually executing again after that time-out.

但是，在检测逾时与逾时之后再次实际执行执行绪之间 可能要经过不确定的时间。

24. But as years elapse, seasonal transformation, of air humidity reduce can damage cutaneous quality of a material etc.

但随着岁月的流逝、季节的转变，空气湿度的降低等等都会损害皮肤的质地。

25. Time flies like an arrow and years elapse like a shuttle. I have slipped into my midlife before I could realize it.

光阴似箭，岁月如梭。不经意间，我已跨过了中年的门槛。

26. Time elapse quickly, and before you know it, two years have passed.

光阴荏苒，不觉不觉又过了两年。

27. The setting sun of the winter is elapse stealthily

冬日的残阳悄然而逝

28. The regularity of regional tectonic evolution decides the distribution regularity of metallogenic series of ore deposits,viz.,the magma tends to evolve from north to south with the elapse of time.

区域构造演化的规律，决定了矿床成矿系列的分布规律，即构造-岩浆演化随时间推移有由北向南推进的趋势。

29. Ophiophagus elaps

印度大眼镜蛇

30. If 0, it will elaps to the next command.

听听听听听听听听听rem Opposite of binary rules.

31. the longer time will elapse for the return of the echo.

回声返回所用时间就越长。

32. The return of the echo will elapse longer time.

回声返回所耗的时间越长了。

33. So the Jews had long been waiting for Daniel's period of 483 to 490 years (69 to 70 “weeks”) to elapse.

因此犹太人一直盼望着这483年或490年快点过去。

34. This possibility would become reality only in the future and it as an end of life is a way of elapse, in another word, death is a "past" .

因此，向死存在就意味着一种从将来向过去的在当前的流逝。

35. Because,also the brand of you left will elapse from my heart slowly.

因着,你在我的心室内壁上烙下的印记也将消逝殆尽。

36. The further off this solid obstruction, the longer time will elapse for the return of the echo.

固体障碍物越远。回声返回所用时间就越长。

37. and nationalized natural resources assets elapse awaits to be prevented from various aspects.

国有自然资源资产流失有待于从各个方面加以制止。

38. Quickly. Unless a certain amount of time is allowed to elapse, it seems in their eyes as if the

在他们看来,如果不花一定的时间来处理某件事,这件事就好像是无足轻重的,不值得给予适当

39. 4.Unless a certain amount of time is allowed to elapse, it seems in their eyes as if the task being considered were insignificant, not worthy of proper respect.

在他们看来，如果不花一定时间来处理某件事的话，则这件事就好像是无足轻重的，不值得给予适当的重视。

40. Never elapse in the long river of history!

在历史的长河中，永不消逝！

41. During the major part of a lifetime that will elapse between fatty-streak formation and overt disease, multiple events will occur to accelerate, retard, and even reverse lesion progression.

在该病损的整个生命周期中，在脂纹至疾病形成之间的大部分时期内，有多种事件可以发生从而加速、延缓并且甚至逆转病损的进展。

42. Here people may sense the hallucination of the elapse of hour and personally witnessed these celebrities of their times and events.

在这里让人们有一种时光逆转的幻觉，能亲历这些名人所处的时代、事件。

43. The number of minutes allowed to elapse between backup operations before an alert is generated.

备份操作之间的占用时间阈值(分钟),一旦超过此值,就会生成警报。

44. met again after an elapse of many years.

多年后又相逢

45. Many months would elapse before someone in the CIA decided to take an interest in the chest and its contents.

大概又过了几个月的样子，一名CIA特工对这只箱子和里面的东西突发兴趣，决定打开看看。

46. Will lose will elapse surely, even if will return, also not like before had no time.

失去的必定会逝去，纵然回归，也不会如以前无暇。

47. The elapse that suckles white, yoke, cream-colored, interweave, the life colour that set off freedom alternates, show stylist to go after the design connotation of different style.

奶白、蛋黄、米黄的推移、交织，映衬自由变换的生活色彩，展现设计师追求不同时尚的设计内涵。

48. It expresses not only the elapse of the time, but the artist's attitude to oppose the elapse.

它不但让人看到“时间流逝”，更让人们看到艺术家本人与“时间流逝”的对抗，通过坚决舍弃一些煽情和精巧的细节，呈现出凝重、拙的现实状态。

49. How much time may elapse following cardiac arrest for patient surial to occur?

对病人存活影响的心跳停止时间为多长?

50. Time and tide wait for no man elapse , dawdle away go you to be in my person's silhouette at heart without end, your habit use seal is deeply in heart.

岁月无情的流逝，磨去不了你在我心中的身影，你的举止以深深印在心中。

51. The year will be elapse, Life will be old also.Although the letter writing here is trifling, But it's sweet memory forever.

岁月流逝,生命亦将老去,写在这里的虽然点滴,却是我永恒的美好与回忆。

52. The account balance is always affected, even if some days elapse between the deposit and approval activities.

帐户余额总会改变,即使存款活动与批准活动之间相隔数日。

53. This is the invent of a university.It is a kind of recalling of the schooldays that will elapse soon, and a kind of melancholy of the brand-new life that will come soon.

帮忙译下以下文字：“这是一部大学的毕业创作，是对即将逝去的学生时代之缅怀，也是对扑面而来的新生活之惆怅。

54. The factors affecting the extent of fibroid necrosis included tumor size, position and elapse of duration after TUAE.

影响坏死范围的因素包括肌瘤大小与部位及栓塞后时问长短。

55. I’m happy to live with you together, four years’ time may elapse quickly, but I hope it will bring us with beautiful memory.

很高兴可以和大家一起生活，也许四年很快就会过去，但是我希望这四年会是美好回忆。

56. I cannot let the holidays elapse meaninglessly, my vacation should be a phase of harvest.

我不可能让假日过去无意义，我的假期应该是阶段收获。

57. We can't all be heroes. Somebody has to sit on the curb and elap as they go by.

我们不可能都成为英雄。总得有人在英雄们走过时坐在路边鼓掌。

58. The tradition friendship between our two people can trace back to far elapse.

我们两国人民之间的传统友谊，可以追溯到遥远的过去。

59. As the elapse of time, the age also can greaten.

我们每个月在广告上花的钱是很好的，但只要成功率比较高，积攒一定的人气就能节省一定的推广成本。

60. I went all out pursuing. I elapse time passage? ,

我拼了命的追。我逝去的年华、？，

61. My thought still entwines to elapse of things of the past,

我的思想还纠缠着消逝的往事，

62. I see posters, colorful velvet black posters around, wondering the elapse of time as if ages gone by.

我看到海报，五彩缤纷的红色黑色的海报，感叹时光还在飞行好像已经过去十年。

63. Treating yourself as one without spice or an ignorant little girl. 90 minutes would elapse soon.

把自己当作不解风情，或者无知无觉的小女孩，90分钟很快就过去了。

64. After elapse of the time allowed in Rule 16-2, the opponent conceded the players next stroke for a 5, after which the players ball fell into the hole.

按规则16-2规定的时间过去后，对手球员承认了他的下一杆，他的成绩是5，但在这之后球进入了球洞。

65. In E-Commerce, trade proceed the consultation, in time elapse at the same time elapse at the same time, gradually converge the opinion of trader, but attain the purpose that bring together.

摘要在电子商务中，交易者进行协商，于时间的消逝同时，逐步收?a交易者的意见，而达到撮合的目的。

66. Soon past birthday let me understand: The birthday is not the years which uses for to elapse sadly, it is only reminds me gently: Stops down, turns head, looks;

既将过去的生日让我我明白：生日不是用来感伤逝去的岁月，它只是轻轻地提醒我：停下来，回头，望一望；

67. As days elapse,the time I worked in the rig is increasing gradually.

日子一天天的过去，我在井场的时间也日渐增长。

68. Time can elapse, and specks can be washed off, but the shadow of friendship cannot be wiped off and so I can never forget it.

时光可以流逝,污迹可以清洗,友谊的影子抹不去,它叫我无法忘怀.

69. Time elapse so quickly, but my love for you grows fonder. I want to tell you on this special day that your love makes my life complete.

时光飞逝，但我对你的爱却更醇厚。在这特殊的日子里，我想告诉你，你的爱使我的生命变得完整。

70. " Time, like an impartial and unemotional old man, won't stop its steps because of your any actions, and will slightly elapse with a scornful smile for your wasting time.

时间就像铁面无私不动感情的一个老人，不会因你的任何举动停住脚步，它只会对你的虚度光阴抱以轻蔑的一笑，然后轻轻越过。

71. Time is a concept containing rich philosophy ,which is endless and dull,but there displays so much wonderful stories when it elapse.

时间是一个饱含哲学的概念，是连续不止，是枯燥无味的，但是时间的流逝却能演绎着很多生命的精彩！

72. Sometimes I feel the life elapse me and I have done nothing!

有时我感到生命从我身边悄悄消逝，而我则一事无成!

73. The server waits for a specified length of time to elapse or for a new item to arrive.

服务器等待要经过的指定时间长度或要到达的新项目。

74. Server timeouts are the amount of time allowed to elapse before Outlook stops trying to contact the mail server if it receives no response.

服务器超时是指Outlook在收不到响应时经过多长时间后才停止尝试与邮件服务器联系。

75. The electronic clock uses oversize LED display of time and temperature, which can adjust automatically LED luminance in relation to the external light intensity and actual time elapse.

本电子钟采用加大LED显示时间、温度，能根据外部光强和实际时间自动调节LED的亮度。

76. This kind of patient is clinical and earlier appear kidney of acute of sex of little make water declines, as the elapse of time, change is become pledge between chronic canaliculus sexual nephritis.

此类患者临床初期出现少尿性急性肾衰，随着时间的推移，转变成慢性小管间质性肾炎。

77. So Being-to-death means a elapse from future to past.

死亡不仅标示着时间，还开启了存在。

78. Each minute, each hour , hour that us brush teeth slipping away, at we washing face runs to walk, even elapse at the time of we saying each a word.

每一分，每一秒，时间在我们刷牙的泡沫中溜走，在我们洗脸的时候跑走，甚至在我们说每一个字的时候消逝。

79. After each request, previous versions of Exchange wait for the retry time-out (from 24 through 48 hours) to elapse before sending the next request.

每次请求后,早期版本的Exchange都将等待重试超时(从24小时到48小时不等)过期,然后才发送下一个请求。

80. Elapse and substitute: an analysis of the workers and peasants'quantity and structure transition

流失与更替:工人、农民数量与结构变动分析