electoral

electoral

1. George Washington is unanimously elected to be the first President of the United States by the U.S. Electoral College.

1789年的今天，乔治·华盛顿被美国选举团一致选举为美国的首任总统。

2. An electoral landslide put the Labour Party into power in 1945.

1945年工党以压倒多数的胜利当选执政。

3. A renewal of national self-confidence by l984 helped Reagan and Bush win a second term with an unprecedented number of electoral votes.

1984年美国民族自信心的恢复，使里根和布什以前所未有的选票赢得了第二任。

4. The year 2000 stands as a potential watershed year in the electoral history of Congress.

2000年是国会选举历史上潜在的分水岭。

5. There are 270 questions for the electoral otes, John Kerry will win.

270个问题，代表着克里将赢得的270张选举人票；

6. "Good-day to you, Monsieur the Elector!

“早安，选董先生

7. Good-day to you, Monsieur the Elector!

“早安，选董先生！”

8. One time-tested journalistic strategy is to report quirky, amusing stories which nonetheless retain an electoral theme.

一个经过时间检验的新闻报导的战略是报告古怪, 仍然保留一个选举题材的可笑的故事。

9. A stronger electoral mandate will let PiS finish the job.

一份更为强硬的选举委任状将促使法律公正党完成其治国使命。

10. Deputies elected from different electoral districts or electoral units may deliberate on and jointly nominate candidates.

不同选区或者选举单位选出的代表可以酝酿、联合提出候选人。

11. Mr Clegg influences politics in two ways that depend little on his party's electoral showing, however.

不过克雷格先生对政治局势的影响并不取决于其政党的选举成绩，而是在另外两个方面。

12. There have been complaints, however, in other far-flung electoral districts such as the West Bekaa, bordering Syria.

不过，一些偏远选区存在不满情绪，如跟叙利亚接壤的西贝卡谷地。

13. Most of all, though, he will need to redraw the electoral map to overcome built-in advantages Republicans enjoy.

不过，最重要的还是，他将需要重新制定竞选路线图、克服共和党人享有的天生优势。

14. Let me try to resolve the DAP-PKR logjam in the electoral talks in Perak.

且让我设法打破两党在霹雳州的谈判僵局。

15. The two minority parties sign an electoral pact not to oppose each other in certain constituency.

两个多数党签订了一个在某些选区互不反对的选举公约。

16. The two minority parties signed an electoral pact not to oppose each other in certain constituencies.

两个多数党签订了一个，在某些选区互不反对的选举公约。

17. Reform of the electoral system in China II.

中国选举制度改革2。

18. Presidential candidates are particularly concerned with those important states in order to win electoral votes.

为了争取选票,总统候选人特别关注那些重要的州。

19. In a last-ditch attempt to save his party from electoral defeat, he resigned from the leadership.

为了他的政党在选举中获胜。他辞去了领导职务。

20. For example, California has 54 electoral votes while New Mexico has only five.

举例来说，加州有54张选举人票，而新墨西哥州只有5张。

21. In May a constitutional tribunal created by the junta found the TRT guilty of electoral fraud and dissolved it.

五月份一场由一小撮人组织的宪法审判判定泰爱泰党犯有选举舞弊罪并将之解散。

22. What is an electoral district?

什么是选区?

23. They wish to bring about changes in the electoral system.

他们想要改变选举制度。

24. A member of Parliament in their own electoral district.

他们自己选区中的国会议员。

25. They are pushing for electoral reform.

他们迫切要求改革选举制度。

26. He is accused because offending electoral law.

他因被指控触犯选举法而遭逮捕。

27. He led in 27 states with a total of 300 electoral votes.

他在27个州里领先,总共得到300张选举团选票。

28. He said a change of government would not happen unless incumbents won in their electoral districts.

他说除非在位人员赢得地区选举，否则改变就不会发生。

29. The above deadlines refer to the dates on which an application reaches the Registration and Electoral Office.

以上的登记限期指申请表送交到选举事务处的日期。

30. Changes of the electoral system in any country will impact on party politics in a considerable degree.

任何一个国家选举制度的变革都会对政党政治造成相当程度的影响。

31. Iraq's parliament has unanimously approved a new electoral law, paving the way for elections early next year.

伊拉克议会议员全体一致通过一项新竞选法，为明年早些时候的选举铺平了道路。

32. Yet the smalls will resist, making it hard for any interim government to get a new electoral law passed.

但是小党们不会善罢甘休，这使任何一个临时政府都无法顺利实行新的选举法。

33. But the memory of his leadership still haunts the DPJ and may damage its electoral prospects.

但是小泽的领导影响仍然萦绕着民主党，这也许会毁掉它的选举前景。

34. But the dithering and electoral jockeying is not going down well with the business community.

但紧张犹豫和选举的花招并不被商界所接受。

35. But it may be the only way to spare his party an electoral rout.

但这也许是让他的政党免遭竞选惨败的唯一方法。

36. In what electoral district do you live?

你生活在哪个选举区?

37. Have you got your name on the electoral register?

你的名字已登记在选民名册上了吗？

38. Your inquiries and ideas may very well help us in making improvements to our electoral arrangements!

你的查询和意见很可能会帮助我们改善现有的选举安排呢!

39. The winning candidate must win at least 270 electoral votes out of 538.

候选人必须从全部538张选票中赢得至少270票才能当选。

40. The whole country is divided into 635 electoral districts, called "constituencies".

全国划分为635个选区，称为“选举区”。

41. The specific election method shall be prescribed by the electoral law.

具体选举办法由选举法规定。

42. How many electoral districts are there in Canada?

加拿大有多少个选举区?

43. The United States could be pulled off course by electoral obsession and party passion in Washington.

华盛顿的大选热潮和党派斗争情绪有可能使美国脱离正道。

44. The form of single proportional electoral rule is the core of the parliamentary electoral system in Israel.

单一选区比例代表制是以色列议会选举的核心。

45. Indonesia's electoral system is impenetrably complex.

印尼的选举系统极其复杂。

46. A hike in India's massive and wasteful fertiliser subsidy would add another splash of electoral gravy.

印度大范围地提高浪费性的肥料补贴是又一个花钱拉选票的行为。

47. India's business leaders expect the clear electoral outcome to trigger a strong market rally.

印度的商业领袖们期望，清晰的选举结果能够触发市场强劲反弹。

48. The electoral units have the power, through procedures prescribed by law, to recall deputies they elected.

原选举单位有权依照法律规定的程序罢免本单位选出的代表。

49. Representatives of parties who wait outside polling stations and ask people for their number on the electoral roll.

各政党请来在投票站外询问投票者"选民登记号"的人。

50. All parties have accepted the electoral result, a vital boost for political peace and Lebanese democracy.

各方已经接受选举结果，这是政治和平和黎巴嫩民主的重要推进。

51. They are spooked by Hamas's electoral success and the possibility of Islamist encroachment much closer to home.

哈马斯的选举胜利以及伊斯兰极端分子侵蚀越发临近本土的可能性都吓住了他们。

52. Each state thus gets tow electoral votes for its Senate representation and a varying number of electoral votes depending on its House representation.

因此,每个州因其参议院代表得到两张选举人票,因其众议院代表人数不同,而得到不同数量的选举人票。

53. The one who wins the plurality of popular votes win the electoral votes in the state as well.

因此，获得各州普选(由各州的选民投票)的胜利也就获得了该州的选举票。

54. They represent everyone who livers in their electoral district in the province.

国会议员代表每一个居住在他的省内选区的人。

55. Members of Parliament represent everyone who lives in their electoral district, even the people who did not vote for the MPs.

国会议员代表每一个居住在他选区的人,甚至是那些没有投他一票的人。

56. Who do members of Parliament representThey represent everyone that is in their electoral district.

国会议员是代表那些人的代表在他们选区中的每一个人.

57. Who do members of Parliament represent They represent everyone that is in their electoral district.

国会议员是代表那些人的代表在他们选区中的每一个人。

58. On the basis of it,a few advanced intellectuals contrived some elementary electoral system of China.

在此基础上，少数先进的知识分子，对中国的选举制度进行了初步设想。

59. And electoral system is perfecting with the interacting and interplaying of the practice and laws of election.

在选举实践和选举法规两者的互相影响、互相促进的过程中,选举制度一步一步向前迈进。

60. The electoral college plays a huge role in the election process.

在选举过程中，选举团的作用至关重要。

61. Most Iranians believe electoral fraud has occurred on a massive scale.

大部分伊朗人认为在很大的层面上发生了竞选欺骗。

62. She also cited the nation's new electoral system in which constituencies have been expanded and have multiple seats.

奥云女士还以国家新设的选举制度为例，指出选区已在扩大和席位正在增加。

63. She would prefer, she said sniffily, to win a “national electoral mandate”.

她不屑一顾地说，她更愿意赢得一个“国家选举的任务”。

64. She is putting forward radical proposals for electoral reform.

她为选举制度的改革提出极为激进的建议.

65. She tried to woo electoral support with promises of tax reduction.

她试图以减税之承诺争取选民的支持。

66. If you feel that your case has not been dealt with adequately, you may complain by writing to the Chief Electoral Officer of this office.

如你认为本处未有妥善处理你的个案的话,你可致函本处总选举事务主任提出投诉。

67. The vote is transferable amongst the candidates marked on a ballot paper if the elector marks his preferences for more than one candidate.

如选民在选票上选择多于一名候选人，并注明选择的优先次序，则选票可在选民所选择的候选人之间转移。

68. The judiciary, not local tribunals, should have the last word in electoral disputes.

对于选举争议,只有政府司法部门而不是地方法庭才有裁决权。

69. Bhutto destroyed himself by seeking a popular mandate too rapidly and then manipulating the electoral result.

布托则因为过分急于得到人民委托，又要操纵选举结果，从而使自己走向毁灭。

70. Matre Simon Sanguin,the elector of the Nation of Picardy,with his wife on the saddle behind him.

庇卡底的选董西蒙·桑甘老公来了，他带着老婆，让她坐在骡子屁股上。

71. Matre Simon Sanguin, the elector of the Nation of Picardy, with his wife on the saddle behind him.

庇卡底的选董西蒙·桑甘老公来了，他带着老婆，让她坐在骡子屁股上。”

72. Low local taxes are not always a recipe for electoral success.

当地低税率并不总是选举胜利的秘诀。

73. When the Elector of Hanover became King George I of England, Handel was out of favor for leaving Germany.

当汉诺威的选帝侯成为英国乔治一世国王时，汉德尔因为离开德国而失宠。

74. Many people would like the electoral system to be reformed but I don't believe this will ever come to pass.

很多人都想要改革选举制度，但我认为不可能实现。

75. I'm thankful for America and thankful that we were able to resolve our electoral differences in a peaceful way.

感谢美国人民，我们终于用和平的方式解决了选举中的困难。

76. I know that there is criticism that the electoral arrangements for next year will reduce the franchise in some of the functional constituencies.

我了解到有社会人士批评明年的选举安排会削弱部分功能组别的投票权。

77. We checked the electoral roll in the area around Streettshall to see if we could find anything interesting.

我们查阅了斯特雷特沙尔周围地区的选民名单，看看是否能找出任何令人感兴趣的东西。

78. We need to address electoral reform and reform of parliament.

我们需要处理选举改革与议会改革的问题。

79. I accept the 10)finality of this outcome, which will be 11)ratified next Monday in the Electoral College.

我接受下周一选举团将批准的这个决定。

80. I accept the finality of this outcome which will be ratified next Monday in the Electoral College.

我接受这个最终的结果，下星期一，这个结果会在选举人团会议上得到确认。