elegy
elegy
1. The coarse bell resounds sadly from the square tower as if it came from a world faraway. Aimless Breeze flaps against the heavy glass windows like playing an ancient elegy.
16钟声沙哑，从广场塔楼响起，一下下在空中哀鸣，像发自远方世界的叹息。微风飘泊无依，扑击着沉沉的玻璃窗，如同奏起古老的挽歌。
2. "A commemoration on the First Anniversary of Death," or "A Three-Hundred-Year Memorial Elegy," are both good topics
“周年逝世纪念”和“三百年祭”，一样的好题目。
3. "Poena damni"is the thing with feathers. That perches in the soul and sings the elegy without the words, and never stope.
“失落的痛苦”是个有羽毛的东西。它栖息在灵魂之中,唱着无词的悲歌,永远不会停息。
4. “Poena damni”is the thing with feathers. That perches in the soul and sings the elegy without the words,and never stope.
“失落的痛苦”是个有羽毛的东西。它栖息在灵魂之中，唱着无词的悲歌，永远不会停息。
5. Elegy for an Age: The Presence of the Past in Victorian Literature
一个时代的哀歌:维多利亚时代文学中过去的风采
6. An Elegy of Self Exile--On Yu Lihua's "Student-Studying-Abroad Literature"
一曲自我放逐的悲歌--论於梨华的"留学生文学"
7. In March, he learns The Independent will publish his poem @My Butterfly: An Elegy@ and will pay him $15.
三月，他得知《独立者》杂志将发表他的诗歌《我的蝴蝶：一首挽歌》并将支付他15美元。
8. Non vos me elegistis, sed ego elegi vos et posui vos, ut vos eatis et fructum afferatis, et fructus vester maneat, ut quodcumque petieritis Patrem in nomine meo, det vobis.
不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并派你们去结果实，去结常存的果实；如此，你们因我的名无论向父求什么，他必赐给你们。
9. a funeral elegy
丧礼哀歌
10. Brief Discussion on Origin of Mediaeval Elegy Poem and Its Form
中古挽歌诗的起源及形态简论
11. Elegy for a Dead Soldier
为一名士兵唱的挽歌
12. Why it is so sapid that elegy sounds?
为什么悲歌听起来是那么的有味道？
13. elegy in troubled times
乱世悲歌
14. From then on, it has the close relationship to life and death.Engendered in practicality, the elegy"s judging criterion is tight related with funeral process.
产生于实用的挽歌，其与送葬过程的紧密联系成为本文挽歌的判断标准，即以送葬的顺序和过程(乍死而殓、祭奠送葬、入土埋葬)进行布局谋篇。
15. When the mistaken news of his death came through, my tears truly could not express my sense of grief, and so I also composed an elegy for him.
他那不确的死耗传到的时候，我真的出眼泪不够，还做悼诗来了。
16. To compose an elegy upon or for.
以挽歌纪念或哀悼为某事或某人作挽歌
17. Treat with respect! Take friendly as big! Makes matter of the generous elegy! With creates hundred years charming story!
以诚相待！以善为大！做慷慨悲歌之事！同创百年佳话！
18. The writer sings an elegy of concuss the spirit returns to bowel for fool's tragedy destiny.
作者为傻子的悲剧命运唱了一曲荡气回肠的挽歌。
19. Interviewer: What about a poem like" In a Churchyard," which alludes to Thomas Gray's" Elegy Written in a Country Churchyard"?
像《在墓园》这首诗，用了托马斯·雷《墓畔哀歌》的典故，也是这种情况吗?
20. Elegy Written in a Country Churchyard
写在教堂墓地的挽歌
21. to compose an elegy
创作挽歌
22. An Elegy of Bravery and Strength--On the Gallant Character of Heroes of Liangshan Marsh
勇与力的悲歌--试析梁山英雄的豪侠品格
23. Antiprimitive Idealism: the Elegy of the Popular Mythology
反原始主义:大众神话的挽歌
24. Autumn Elegy by the Chu River
吟尽楚江秋
25. the elegy
哀册
26. besieged on all sides is a long drink Elegy, Monty will bowl of wine to bid farewell to justice;
四面楚歌亦是长饮悲歌，壮士赴义必碗酒送别；
27. In the late1980 s a series called“ River Elegy” explored the weaknesses of Chinese culture, including, it argued, a tendency to despotism.
在80年代后期一个叫做“河殇”的系列节目探索了中国文化的衰落，包括滑向独裁的趋势。
28. In Switzerland, Wild Roses and an Elegy
在瑞士,野玫瑰和挽歌
29. An Elegy Written in a Country Churchyard
墓园挽诗
30. Elegy Written in a Country Church Yard
墓圈挽歌
31. Heaven silent Piaosa a snowflake, it is a quiet life Elegy more like the life of a section of warm praise.
天上的雪花无声无息的飘洒着，似一曲沉静的生命挽歌更似一段热情的生命礼赞。
32. If, though, you are writing elegy, you must only use the lowly.
如果你要写哀歌,那你只能用下等的方言。
33. That perches in the soul and sings the elegy without the words,and never stope.
它栖息在灵魂之中，唱着无词的悲歌，永远不会停息。
34. To the time when it will start the general gold with the memory which summer elegy it hands down unusually plentifully sees the eye together the feeling was good.
对时候当它将开始一般金子以夏天挽歌它递一起异常地丰富地看见下来眼睛感觉的记忆是好的。
35. Elegy for the Hibiscus Spirit
异化处理
36. Described as “an elegy to places we will never see,” the 256-page book presents 100 buildings that have either been demolished or only ever existed in imagination.
形容为如“挽歌地方，我们将再也看不到”的256页的书提出100建筑物已被拆毁或只存在于想象。
37. Aimless Breeze flaps against the heavy glass windows like playing an ancient elegy.
微风飘泊无依，扑击着沉沉的玻璃窗，如同奏起古老的挽歌。
38. Elegy on the ladder, the United States adopted an official arrows, a total of five Liang Qi. hard to do cloud straight pole, to carrying no charge.yu yang Instead, ride, steam shock sough Lebanon.
悲歌上云梯，为官采美箭，五步共梁齐。苦云直竿尽，无以充提携。奈何渔阳骑，飒飒惊蒸黎”。
39. We innocently apply colours to a drawing their crepuscular elegy, but its leave a reader should be more caution.
我们无意渲染他们的黄昏悲歌,但其留给读者的当是更多的警示。
40. and, promising to come and print off his Elegy as soon as he should have got it ready, I returned to Bradford's, who gave me a little job to do for the present, and there I lodged and dieted.
我极力想把他的印刷机整理好，以方便工作，（这件东西他从未用过，并且也全然不懂怎样使用它。）
41. Critics have spent entire books interpreting Gray's "Elegy.
批评家们整本整本的书长篇累牍的来诠释格雷的“挽歌”。
42. elegy:a poem composed in elegiac couplets.
挽歌:用挽歌对句体写的诗歌.
43. the creator of an elegy
挽歌作者
44. The elegy can be described as a behavior and a sort of mourning and wield style.Through researching for the origin of elegy, it could be seen it had been a labor song earliest in the ancient times.
挽歌是一种哀祭文体,集文化和文学于一身,因其悲哀感人的曲调,被丧礼所用。
45. elegy poems
挽歌诗
46. an elegy; a dirge
挽诗
47. A well-written elegy
挽诗佳作
48. JIA Bao-yu laments QING Wen's death through Elegy for the Hibiscus Maid, which express his sorrow and praise to her, then indignation and condemn to the savage feudalism system.
晴雯的屈枉被逐与惨死,是宝玉心中难以释怀的伤痛,为哀悼她而作的《芙蓉诔》,则寄托着贾宝玉对她的深深地哀思与赞美,更抒发着对摧毁这一美丽生命的横暴之手的愤慨和谴责。
49. On the Elegy in Dynasties of Wei, Jin and Late Han and Its Variety--Also as a Probe into the Birth of Elegy
汉末魏晋挽歌及其流变论--兼谈挽歌的产生
50. Like a long elegy made of memory and life, the author sang for the ancient city alone which had disappeared in his heart.
犹如一首用记忆和生命编织的悠长挽歌，作者独自一人吟唱给他心中已经消失了的古城。
51. In retrospect, found no one that night was "Unique Beat" sort of elegy.
现在回想起来，发觉那晚都没有一首是“好心分手”之类的悲歌。
52. The Elegy of a Despairing Poet in the Rationalism Era--On the Novelist: Franz Kafka
理性主义时代绝望哲学诗人的悲歌--论卡夫卡小说
53. One can write an elegy when ascending a height.-proficient in writing
登高能赋
54. Part Four: Tragedy is the elegy of lifeIt analyzes Duan Mu Hongliang"s melancholy makings, tragedy consciousness, their relations and two tragic intents in details.
第四部分:悲剧是生命的挽歌分析端木蕻良的忧郁气质、悲剧意识及其二者之间的关系,具体分析作品中的两个悲剧意象。
55. resembling or characteristic of or appropriate to an elegy
类似于挽歌、具有挽歌的特征或适合于挽歌
56. resembling or characteristic of or appropriate to an elegy.
类似于挽歌、具有挽歌的特征或适合于挽歌。
57. It is the reason that Yaqie appears in Mao Zedong's elegy and Mao Zedong had his own principle of couplets, and his creativeness and development make the elegy up to the present day.
而能成功达到这一理想境界，则是其特殊身份、杰出才华乃至整个时代的发展要求共同作用的结果。
58. Destruction of Heroism and Elegy of Humanism
英雄命题的破碎人道主义的悲歌
59. elegy of the hero
英雄挽歌
60. Tears of Blood Elegy, Lament of Fate--Study of Nalanxingde's Lament Poem
血泪哀歌,命运悲叹--纳兰性德悼亡词初探
61. Critics tend to regard Adam Bede either as an elegy for pastoral life or as a hegemonic project serving the interests of the rising ruling class.
评论家们不是把《亚当.比德》简单地视为田园生活方式的挽歌,就是把它看作为新兴统治阶级服务的一项霸权课题。
62. Liu Qiming’s paintings remind me of a German contemporary artist Kieffer,who wrote a grand Elegy for the German nation since World War II with introspection and repentance.
谈刘骐鸣画作，令人想起当代德国画家基弗尔，他以泣血忏悔和入骨反省为德国民族二战以来的历史谱写了宏伟的哀歌。
63. If every heartache can turns to a musical note,I shall perform an elegy which could melt the brittle soul of everyone.
这一餐绝对是特别丰盛的，因为有我自已亲手钓起来的昂刺鱼，还有他亲手杀，亲手做的一道我们共同钓的又鲜又嫩的清蒸鱼。
64. These elegiac couplet, elegy and speech, along with fights the saga of day of heroic one case, produced extensive and far-reaching effect.
这些挽联、挽诗和讲话等,连同抗日英烈的英雄事迹一起,产生了广泛而深远的影响。
65. Through researching for the origin of elegy, it could be seen it had been a labor song earliest in the ancient times.Because of its mourning melody, it was adopted in funeral ceremony.
通过对挽歌起源的考察，说明它是早在上古时期就已产生的一种类似于号子的劳歌，因其曲调悲哀，被丧葬仪式所用，从此就与哀生悼死、慎终追远的丧葬仪式发生了紧密联系。
66. Tao Yuanming's Pastorale and Elegy
陶渊明的牧歌与悲歌
67. It was for Keats that Shelley had written his elegy, adonais, in 1821, in which he seemed to predict his own death.
雪莱在1821年写的那篇挽歌《阿童尼》是为悼念济慈而写的,但在这诗篇中,他好像也预言了自己的死亡。
68. Elegy for Young Lovers
青年恋人的哀歌
