elena

elena

1. "Elena will help you cook and keep the house in orderYou'll seeshe'll be a big help

"埃莱娜帮你做饭，收拾屋子，你将会看到，她是你的一个好帮手。

2. The 17-year-old 2005 Japan Open champion was set to partner Elena Dementieva against Australian Open and Wimbledon champions Zheng Zie and Yan Zi on Wednesday.

17岁的2005日本公开赛冠军得主和搭档德娃在星期三的比赛对手是澳网和温网双打冠军郑洁晏紫。

3. Elena Filatova

n. 依兰娜·菲拉托娃,乌克兰摩托车手,网名"KiddOfSpeed",2004年其网站被各大网络媒介广泛宣传

4. "It's an extraordinary case," said Elena Menotti, who led the team on their dig near the northern city of Mantova.

“以前我们从未发现过新石器时代的合葬尸骨，更不要说相互拥抱在一起的了。”

5. God sent me Princess Elena, and my son Prince Michael to punish you!"

上帝派遣我叶连娜公主，和我儿米哈伊尔王子来惩罚你！”

6. In order to foil Montero's schemes, Alejandro went to Montero's manor to stole the map.He met Elena who knew nothing about these things.They had a duel and fell in love with each other.

为了粉碎蒙特罗的阴谋，阿利亚多去蒙特罗的庄园窃取地图，却与不知情的埃琳娜相遇，两人展开了一场激战，并在激战中爱上了对方。

7. Lidia Elena Simon

丽迪娅·埃莲娜·西蒙

8. From the quarterfinals Justine could face the elite Russians of the tour starting with Myskina (#8 seed), then Elena Dementieva (#3 seed) or Svetlana Kuznetsova (#5 seed) in the semi-final match.

从1/4决赛开始，海宁将有可能遭遇强大的俄罗斯红粉军团，首先就是8号种子米斯金娜。在半决赛中，她将可能遭遇3号种子德门蒂耶娃或者5号种子库兹涅佐娃。

9. he hardly speaks to meexcept to make Elena laughlike when he calls me mousy

他几乎一句话也不对我说，除非是为了逗埃莱娜笑，就像他叫我小老鼠的时候那样。

10. He put on an apron and peeled the apples,chatting with Elena.

他围上围裙，一边削苹果，一边和埃莱娜交谈。

11. Elena Roger is one of the most recent stars to play the part of Evita in the West End theatre district of London.

伊琳娜?罗杰士是最近在伦敦的西区剧院最新主演埃维塔一角的英国演员。

12. But Elena demonstrated unusual speed, energy and skills to return it.

但埃琳娜表现出了非凡的速度、体力和反击技能。

13. In a desperate fight for survival, John will risk everything to save Elena for her fate.

但约翰发现自己的妻子正被外界的种种所吞噬，约翰决意冒著生命危险，誓要将她从命运的困局中救回来。

14. Russia's Elena Insinbaeva retained the women's pole vault gold at the Beijing Olympic Games.

俄罗斯“撑杆跳女皇”伊辛巴耶娃摘得北京奥运会女子撑杆跳金牌。

15. I'd tell my daughters, Elena and Amelia, about it: "Hey, guess what.

关于这个我想告诉我的女儿埃琳娜和阿米莉亚：“嗨，你们猜。

16. Elena Likhovtseva

利霍夫采娃

17. KALISKA Elena

卡里斯卡

18. Elena et Les Hommes

历尽沧桑一美人

19. Last year, Maria Sharapova was startled by a streaker who leapt on to Centre Court during her quarter-final against Elena Dementieva.

去年，莎拉波娃在与对手艾丽娜·戴蒙蒂娃进行四分之一赛时，被一位跃入中央球场的裸奔者吓了一大跳。

20. The school of Elena Krasilnikova

叶连娜美术学校

21. In the women's singles, 5th seed Elena Dementieva of Russia beat compatriot Dinara Safina in an all-Russian final on the same day.

同日，俄罗斯名将杰缅季耶娃击败同胞萨芬娜，获网球女单金牌。

22. That for sure was different... Elena Letanina did the fish slapping dance with me!

唉...总是专注于同样的事务真令人厌烦。

23. S. side theriver winds through the Santa Elena Canyon in Texas' Big Bend NationalPark.

在美方的河流蜿蜒穿过峡谷的圣埃伦娜在德克萨斯州'大弯曲国家公园。

24. Elena Was Taught a Lesson

埃琳娜受到教训

25. Elena was presented with gifts and we all ate a fine meal.

埃琳娜得到了礼物，而我们则吃到了大餐。

26. Elena is better at backhand stroke, which earned her several points.

埃琳娜的反手球打得好些，她因此而得了几分。

27. Elena sat up weakly,smiling.She reached for the tray,making it wobble on Giorgio's knees.

埃莱娜软弱无力地坐了起来，微笑着。

28. Elena Dementieva

埃莲娜·德门切娃, 德门蒂耶娃

29. the Grand Duchess Elena

大公夫人埃琳娜

30. "Leeches urinate non-stop for three days after they are fed," explains Elena Titova, the head of laboratory production, who has worked at the center for 25 years.

她是实验室的生产主管,在中心工作了25年。

31. Confusing as it was, Elena managed to return it with force most of the time.

她的发球虽然迷惑人，但多数的球埃琳娜予以了有力的反击。

32. She is joined by Svetlana Kuznetsova, Elena Dementieva and Dinara Safina, ranked fourth, fifth and ninth in the world, respectively.

她的队友包括库兹涅佐娃，的蒙蒂耶娃和萨芬娜，世界排名分别为第四，第五和第九。

33. Elena Kovaleva, 71, can keep any types of utensil on her body such as irons, plastic bowls and crystal ashtrays.

她能吸附起包括熨斗、塑料碗、水晶烟灰缸等许多用品。

34. Specializing in gastroenterology and, later, in gynecology, Antinori worked in various posts around Italy before landing at Regina Elena, a public fertility hospital in Rome.

安提诺里专攻胃肠病学，后来则是妇科学；

35. As Elena Salgado, the finance minister, claims, this gives the system a certain flexibility.

就像西班牙财政部长ElenaSalgado所说的那样，这使劳动力系统有了某种程度的灵活性。

36. Just before he arrives,Elena gets dressed in a hurry,does her makeup, fixes her hair,and puts on her high heels.

就在他到家之前，埃莱娜匆忙穿好衣服，化妆，梳头，登上高跟鞋。

37. JHF associate Elena Down (Australia) assisted Ms Wu Xiaomeng, a hearing impaired university student, to teach parents sign language in a weekly support group.

建华的外籍成员唐丽霞（澳大利亚）帮助一位有听力障碍的大学学生吴晓萌小姐在每周一次的家长会上教家长手语。

38. Constanze, Helena, Karoline, Cecillia, Jaqueline, Elena, Magdalena, Nicole.

当然最喜欢claire， 我不喜欢a结尾的名字。

39. Elena Dementieva: Former finalist has a track record in Paris but the vectors are really headed in the wrong direction here.

德门蒂耶娃：04年的赛会亚军，这次在2/4区有扬科维奇、大威、佩特洛娃、瓦伊迪索娃等好手一起争夺一个惨烈的四强席位。

40. Our customer Elena from Spain.

我们西班牙的客户。

41. Sara Elena Loaiza of Latino Consultants and Najeeba Sayeed-Miller of Western Justice Center.

我们需要提供项目经理软技巧的关键能力，让他们能够更有效地应用项目管理知识体系中的理论。

42. The number 20th player on the WTA rankings defeated Nicole Vaidisova, Svetlana Kuznetsova and Elena Dementieva.

排名20的她击败了瓦伊迪索娃、库兹涅佐娃、德门蒂耶娃三人。

43. While Ben worries over Julie rekindling a search for her birth mother, Felicity catches Blair “cheating” on Elena, and struggles over whether she should tell Elena what she saw.

本站所有资源版权属研究生外语教学部所有,若需转载,请注名来自中山大学研究生外语教学部.多谢合作!

44. After playing air hockey with her friend, Elena Pleass, an 11-year old from Suva, Fiji, found her own small corner of the wall and began to draw.

来自斐济首都苏瓦的11岁的依利娜?波里斯在与她朋友玩过气垫曲棍球之后，她自己发现墙的小小角落并开始绘画。

45. As Elena Tyuryukanova， a migration expert， says， the “right hand of government is liberalising the law， and the left hand is doing the opposite.”

正如移民专家伊莲娜蒂乌尤卡诺娃所说，“政府的‘右手’放开了移民政策，‘左手’却反其道而行之。”

46. I must say congratulations to Elena Dementieva, who won a difficult match to earn her place in the masters.

此外我还要祝贺我的同胞德门蒂耶娃，她通过两盘抢七取得了一场艰苦的胜利。

47. Meanwhile, Elena, the daughter of Don Diego who was raised by Montero, has grown up and thought Montero was her father.

此时，迭戈的女儿埃琳娜已经由蒙特罗抚养长大，并以蒙特罗为父。

48. Each morning, dogs can be seen making their way to the early-morning pickup at their houses in Pinecrest, Florida, to take them to the dog camp in Redland, which is owned by Elena Lopez de Mesa.

每天早上都看得到狗狗从佛州皮尼奎斯特一带的住家搭早班车到位于雷得兰、由梅莎经营的狗儿露营区。

49. Hi Elena, thanks a lot for your comment!

注册后发表评论。如果您已经注册，请登录。

50. Maria Elena

玛利亚爱林娜

51. When an unexpected crisis forces Alejandro to once again don the mask of Zorro, Elena feels betrayed and kicks him out of the house.Soon after, she serves him with divorce papers.

瓦金非常想念他那经常不在家的爸爸，但是当他爸爸回家，他又很希望他爸爸跟他心目中的大英雄蒙面侠苏洛一样英勇威武，而他完全不知道他爸爸和蒙面侠苏洛竟然是同一个人。

52. The quality of democracy in Belarus and Ukraine; Elena A. Korosteleva

白俄罗斯和乌克兰的民主质量

53. Look, Elena is waking up.

看,艾莲娜醒了.

54. Maria Elena Foronda Farro:It was a gradual process of talking to people, of hearing the testimonials of the communities in Chimbote.

答：那是一个渐进的历程，透过与人对谈，倾听钦波提居民的见证。

55. Specializing in gastroenterology and,later,in gynecology,Antinori worked in various posts around Italy before landing at Regina Elena,a public fertility hospital in Rome.

精通肠胃医术，后来又攻下了妇产科医术，安蒂诺里在意大利各种医务岗位上工作过，最后来到里贾纳·埃琳娜罗马的一家公立生殖医院。

56. When a former schoolmate of Elena's, the French aristocrat Armand (RUFUS SEWELL), moves to California to start a winery, he is thrilled to discover that Elena has separated from her husband.

经过多年冒险犯难的危险生活，伊莲娜希望亚力汉卓在成为蒙面侠苏洛以及当个好家庭主夫之间做出选择，他也答应她退隐江湖，不再过问世事。

57. Elena took a series experiments of RAPD to study the kind of the mismatch.

结果表明,在RAPD扩增中存在着大量的错配,这些错配的产生有很大的随机性,这使扩增中错配结合的方式很多;

58. After Venus had sliced the ball on her serve, Elena had to run all over the court trying to return it.

维纳斯发了斜射球后，埃琳娜得跑遍整个球场，试着把球反击过去。

59. When Venus played forehand strokes,it seemed as if Elena didn't know where the ball would go.

维纳斯打正手拍时，埃琳娜似乎不知道球会往哪儿跑。

60. Q3： Famous Romanian gymnastics athlete Nadia Elena Comaneci became the first athlete to obtain the perfect 10 score in the 1976 Olympic Games. In what event did she get the 10 score?

罗马尼亚体操明星科马内奇在1976年奥运会上成为首位获得完美10分的选手，她当时获得10分的项目是？

61. "We want to keep them just as they have been all this time -- together," archaeologist Elena Menotti, who announced the discovery a week ago, told Reuters.

考古学家对路透社记者说，他们不打算将遗骸分别取出然后再重新组合，而是准备将其连同下面的泥土整体移走。

62. Elena Gomez

艾琳娜-戈麦兹

63. Elena got busted for shoplifting. She had to go down to the police station.

艾琳娜因偷东西被抓住。她不得不去警察局。

64. Elena Leustean

莱乌什滕

65. Philip Edwards: Sometimes the shepherd needs the comfort of the sheep. Elena Hood: I'm going to try hard not to understand the implications of that.

菲利普·爱德华:有些时候牧羊人需要从羊群那里得到安慰。艾琳娜·胡德:我正在努力尝试着不要去理解那些话暗含的意思。

66. Montero kidnaps Elena and tells Don Diego who is on his way to the dungeon that he will raise the baby as his own child.

蒙特罗抢走了埃琳娜并告诉迭戈，他将让她认自己为父亲。

67. Experiments have been carried out on four data sets from the ELENA project database and the UCI database.

该方法在从ELENA项目数据库和UCI数据库中选出的4个数据集上进行了测试。

68. Vivian, noted.And elena, see you next time around.

请还没有确定场地的圈友尽快确定，谢谢。

69. CASTILLO GUERRERO, Norma Elena

诺尔马·埃莱娜·卡斯蒂洛·格雷罗

70. Felipe's older sisters, Princesses Elena and Cristina, are below him in the line of succession.

费利佩王储的姐姐埃伦娜公主和克里斯蒂娜公主在王位继承权上都排在费利佩之后。

71. This Costa Rican is from the Tarrazu region, grown on the Beneficiadora Santa Elena, and is considered some of the finest Costa Rican coffee available.

这个品种来自塔拉朱地区，长在最好的桑塔爱莱那农场，被认为是哥斯达黎加所产最好咖啡之一。

72. Alvaro De Marichalar, brother-in-law of Princess Elena of Spain, set off from Rome.He hopes to arrive in Miami around the beginning of May.

这位伯爵是西班牙公主埃琳娜的姐夫，他希望自己能够于今年5月初到达美国的迈阿密。

73. Quintana J,Wong T,Elena Ortiz-Portillo,et al.Right Lateral Fusiform Gyrus Dysfunction during Facial Information Processing in Schizophrenia.BIOL PSYCHIATRY.2003,53:1099-1112.

金真,张磊,谭淑平,等.慢性精神分裂症患者自我意识的功能性脑成像研究.中华精神科杂志2005,38,1:19.

74. Q3:Romanian gymnastics star Nadia Elena Com?neci attended the 1976 and 1980 Olympic Games. How many medals did she win?

问:罗马尼亚体操明星科马内奇参加了1976年以及1980年两届奥运会比赛，请问她在奥运会上共获得多少枚奖牌？

75. Elena Horvat

霍瓦特

76. Elena Sierra Marcelino

马塞林诺,西班牙足球运动员

77. Following a short trial by a military tribunal Ceausescu and his wife Elena were executed by firing squad on Christmas Day.

齐奥塞斯库夫妇受军法审判速审速决，于圣诞夜遭枪毙。