elgin

elgin

1. In 1984 he went to the U.S., where he studied at Judson College in Elgin, Illinois.His first year was very challenging.

1984年，他赴美就读伊利诺伊州艾尔金镇的杰得森学院。

2. In 1984 he went to the U.S. where he studied at Judson College in Elgin, Illinois.His first year was very challenging.

1984年，他赴美就读伊利诺州艾尔金镇的杰得森学院。

3. Some Sweeping Vehicles and Vacuum Trucks Manufactured in Elgin Inc.

Elgin公司的几款清扫车及真空吸污车。

4. Auctioned in Paris last month as part of the collection of the late Yves Saint Laurent, the bronzes have become China’s Elgin Marbles.

上个月在巴黎的已故的圣罗兰遗物的拍卖中，那两件青铜器变成了中国“埃尔金雕像”。

5. Before the Clippers general manager Elgin is playing - Baylor, the Clippers he was vice president of basketball operations.

之前，快船总经理是名宿埃尔金-贝勒，他还是快船篮球运营部副总裁。

6. The group is soundly defeated, and this results in a conflict between David and Elgin.Even worse, Elgin becomes injured, and the Hip-Hop dancing team is on the verge of disbanding.

他们最后惨败而归，主力成员David和Elgin之间也为此产生了矛盾，更不幸的是Elgin又意外受伤，街舞队面临解散的危机。

7. In the aftermath of the second opium war in 1860, it was the 8th Earl of Elgin who ordered French, British and Punjabi soldiers to destroy the Old Summer Palace in Beijing.

作为1860年的鸦片战争后果之一，是这位第八代埃尔金伯爵继承人命令法国、英国和彭加陛（印度）的士兵摧毁了北京圆明园。

8. The Environmental Products Group (EPG), comprising Elgin Sweeper Company, Jeststream of Houston, Vactor Manufacturing Inc.

公司坐落于莘庄，建筑面积15500平方米。

9. Amongst its more notable acquisitions were the Rosetta Stone and the infamous Elgin Marbles.

其中最著名的是赠品是罗赛塔之石头和埃尔金大理石雕.

10. It' s too late now for me to argue with them. What appears in my mind is only a few lines of a poem, written by a young poet to James Bruce, Earl of Elgin and Kincardine who first set fire to the Yuanmingyuan Garden:

出来辩驳为时已晚，我心头只是浮现出一个当代中国青年的几行诗句，那是他写给火烧圆明园的额尔金勋爵的：

11. From the LA teams of Jerry West, Elgin Baylor and Wilt Chamberlain to the Boston teams with Bob Cousy and Bill Russel of the 1960s, these two titans have defined many moments in basketball history.

在上世纪60年代，从湖人队的杰瑞-维斯特，埃尔金-贝勒和张伯伦，到波士顿的鲍伯-库西和比尔拉塞尔。

12. A new museum is opening in the Greek capital Athens with a special gallery in it for the Elgin Marbles, Greek sculptures that have been held in the British Museum in London for nearly 200 years.

在希腊首都雅典，一家新的博物馆刚刚开张，这家博物馆里有一个专为陈列埃尔金石雕而造的展厅，这些古希腊的大理石雕两百年来一直被收藏在伦敦的大英博物馆。

13. Over the recent years, it has faced growing pressure to hand back the Elgin Marbles, sculptures taken from the Parthenon in Athens, Greece, in the 19th century.

在最近这些年，被强迫归还在19世纪从希腊雅典的巴特农神殿搬走的石雕的压力持续成长。

14. To name a few: Kareem Abdul-Jabbar, Dr.J, Elgin Baylor, Jerry West, these guys played the game way before Michael Jordan was born.

在这里，我可以举出不少的名字来：卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔，J博士，埃尔金-贝勒，还有杰瑞-韦斯特......群星璀璨。

15. With a layup 1:18 into the second half, the current Lakers superstar moved past Lakers great Elgin Baylor (23,149 points) into 20th place on the career list.

在进入下半场还有1分18秒的时候，目前这位湖人最为闪亮的巨星以一次上篮超越了前湖人巨星贝勒爷（23149分）闯进历史得分板第20强。

16. Elgin Baylor averaged 24.9 points and 15 rebounds per game in his rookie season.

埃尔金-贝勒在他的新秀赛季场均得到24.9分和15个篮板。

17. Lord Elgin claimed his imprimatur from an Ottoman sultan, who said he could remove anything from the Parthenon that did not interfere with the ancient citadel's walls.

埃尔金勋爵宣称他有奥斯曼帝国苏丹王的特许证明，只要他不破坏古庙的墙体，他可以搬走庙中的任何东西。

18. the restoration of the Elgin marbles to Greece

埃尔金大理石雕塑品的交还给希腊

19. The Elgin Marbles receive their name from the British lord who craftily spirited them away from Greece.

埃尔金大理石雕的名字得自一名的将石雕偷运出雅典的狡猾英国贵族。

20. Elgin Check List

埃尔金检核表

21. Elgin extractor

埃尔金萃取器

22. Lord Elgin, a British diplomat, transported the marbles back to London about 200 years ago.

大约200年前，时任英国大使的埃尔金勋爵将这些浮雕运到了伦敦。

23. The British Museum has refused to return them, insisting that the transaction was legal as Elgin obtained permission to remove them from Greece's then rulers, the Ottoman Empire.

大英博物馆至今拒绝将其归还，坚称当初那笔交易实属合法，因为埃尔金伯爵确实有向当时统治希腊的鄂图曼土耳其领导者徵求许可后，才将雕像取下。

24. Greece is pursuing a campaign for the return of the priceless friezes, removed in 1806 by Lord Elgin when Greece was occupied by the Ottoman Empire, which the British Museum refuses to repatriate.

希腊一直在为大英博物馆拒绝归还的于1860年从被奥斯曼帝国控制的希腊夺走的无价中楣的回归做着不懈的努力。

25. The Greek authorities hope the opening of the Acropolis Museum will strengthen their case for the Elgin Marbles to be returned to the place from which they were carved 25 centuries ago.

希腊相关部门表示，他们希望卫城博物馆的开放能促成这些埃尔金石雕回到他们两千五百年前的诞生地。

26. The Lakers had Wilt Chamberlain back and healthy, but Elgin Baylor played in only two games because of ongoing knee problems.

张伯伦健康的回到了赛场，但是贝勒因为继续严重的膝伤仅仅打了两场比赛。

27. And so the only solution is a final play-off competition.At the crucial the key members Elgin and David put aside their differences and become friends again.

当然解决的办法就是再加赛一场，在关键时刻，Elgin和David两名主力队员为了共同的目标，捐弃前嫌，重归于好。

28. Of course, the Bodleian Library claims that those manuscripts were bought legitimately, just like the Elgin Marbles in the British Museum.

当然，伯德雷恩图书馆声称，这些手稿是合法购买的，如同在大英博物馆的埃尔金大理石。

29. General Manager Elgin Baylor was impressed.

总经理贝勒留下了深刻印象。

30. We are also proud to have an incredible education facility located in Port Elgin, Ontario - one of the most beautiful and well-equipped union education facilities in the world.

我们还自豪地拥有令人难以置信的教育设施设在港口埃尔金，安大略省-一个最美丽的和装备精良的联盟教育设施在世界上。

31. The hard-headed economic truth is that the line from that compulsory opening up by Lord Elgin to today’s growth figures is straight, not circular.

按照无情的经济学原理，从埃尔金勋爵强行打开中国国门到今天的经济增长数字，所走过的轨迹是直的，而非环行的。

32. Among the museum's most famous holdings are the Elgin Marbles, the Rosetta Stone, the Portland Vase, and Chinese ceramics.

最出名的藏品是:埃尔金大理石雕塑品、罗塞塔石碑、波特兰花瓶和中国陶器。

33. For a start, when Lord Elgin took them Greece was part of the Ottoman empire, and so was not a legal body at the time.

最初埃尔金运走浮雕时，希腊是奥斯曼帝国的一部分，因此它并不是一个合法的政体。

34. If you go or have ever gone to Elgin, then this is the group for you.

本团体是开放的。任何人都可以加入或者邀请他人加入。

35. SGT.TROY BARLOW： THAT‘S NOT THE POINT, CONRAD.THE POINT IS THAT TOWEL HEAD AND CAMEL JOCKEY ARE PERFECTLY GOOD SUBSTITUTES.CHIEF ELGIN： EXACTLY!ARCHIE GATES： LOAD THE PEOPLE INTO THE HUMVEE!

本片用玩笑嘲讽的口吻和夺宝冒险动作片的包装来检讨波斯湾战争，把好莱坞主流片拍出了另类趣味。

36. The Lakers haven't had anybody do it since Elgin Baylor in 1962.

湖人队史上也只有贝勒爷在62年有连续三场50+的表现。

37. Calls to return the Elgin Marbles to Greece have fallen on deaf ears;

然而希腊人的奔走呼号，没有受到任何重视；

38. However, the most famous outstanding case of art restitution remains the Elgin marbles in the British Museum in London.

然而，艺术品追讨案件中最引人注目的仍属伦敦大英博物馆的埃尔金大理石浮雕。

39. Holiday Inn Express Elgin : Book Direct. Click Here.

现在就可以拿到绝佳的价钱！

40. Bryant is now in the exclusive company of players who dominated their generations: Bill Russell, Wilt Chamberlain, West, Elgin Baylor, Abdul-Jabbar, Magic Johnson, Larry Bird and Michael Jordan.

现在的科比是他这个时代中唯一一个可以和称霸当时的前辈拉塞尔、张伯伦、韦斯特、贝勒、贾巴尔、魔术师、伯德、乔丹相提并论的人。

41. The culture wars started by the Lords Elgin are still raging.

由埃尔金伯爵发动的文化战争仍在继续。

42. Current Status: Greece considers Lord Elgin's agreement with the Ottomans dubious at best.

目前状况：希腊认为埃尔金勋爵与奥斯曼人的协议实在是可疑。

43. Kobe Bryant's breakaway dunk at the 10:40 mark of the third quarter Sunday night put him past Elgin Baylor (23,149 points) for 20th on the NBA's all-time scoring list.

科比在周日晚比赛第三节进行到10分48秒时的快攻扣篮使得他的总得分超过了埃尔金.贝勒（23149分），进入NBA历史得分榜的前20.

44. Kobe Bryant is going for his third straight game of 50 points or more, a feat Elgin Baylor accomplished 45 years ago.

科比将可能连续三场得分超过50，从而追平埃尔金贝勒45年前所创下的壮举。

45. Conrad Vig: Captain uses those terms.Sgt.Troy Barlow: That's not the point, Conrad.The point is that Towel Head and Camel Jockey are perfectly good substitutes.Chief Elgin: Exactly!

罗素的剧本很不平凡，他藉由四人至陌生国家作战，历经深入沙漠寻宝的冒险过程，才让他们了解到每只枪管的背后都存在另一个人的生命，进而尊重这场战争对当地人民的意义。

46. Between 1801 and 1812, the English Earl of Elgin bribed local Ottoman officials to allow him to ship to England as much of the Parthenon as his workers could carry.

至1801年和1812年，英国埃尔金伯爵奥斯曼贿赂地方官员允许他到英国船舶多的神庙作为他的工人可以携带。

47. Elgin marbles

英国不列颠博物馆所藏古希腊大理石雕刻

48. British diplomats removed those sculptures (known as the Elgin Marbles) from the Acropolis in the early 19th century (when Greece was part of the Ottoman Empire).

英国外交官在19世纪初挪走了那些雕像，当时希腊是奥斯曼帝国的一部分。被英国人带走的那些雕像被称为“额尔金大理石雕”。

49. 1860 Lord Elgin , the commander of Britain-France united army, order his soldiers to burn the Imperial Palace - Yuanmingyuan.

英法联军统帅额尔金下令士兵焚烧中国清朝皇家园林圆明园。

50. On August 31st a mandarin of high rank reached Tientsin;and Lord Elgin and Baron Gros entered into negotiations with him;but on September 7th he was nowhere to be found.

英法联军进攻北京的原因是因为负责和谈的中国的官员8月31号到达塘沽后，在9月7号竟然不知所踪。

51. Ryan: Probably not. But Elgin Baylor never won a championship despite playing with Wilt and Jerry West, right?

莱恩：或许没有。但是埃尔金贝勒从来就没有赢过一次总冠军，哪怕是他和张伯伦还有杰里韦斯特一起打球，对吧？

52. Investigate and make recommendations on the procurement of equipment to improve the manufacture of Elgin products.

调查并提出关于设备改进的建议,以提高效益。

53. 4 Investigate and make recommendations on the procurement of equipment to improve the manufacture of Elgin products.

调查并提出关于设备改进的建议，以提高效益.

54. His assertiveness resulted in scoring 40-plus points for the 87th time, just one behind Elgin Baylor for third all-time in the NBA.

这场比赛科比表现得很坚决，这让他职业生涯第87次取得40+的得分，仅落后埃尔金-贝勒一次，在NBA历史上排名第三。

55. This is not about a time warp, or the NBA days of yore when Lakers Jerry West and Elgin Baylor were annually stuck in a maze of futility against Bill Russell's Celtics.

这并不是时间错位，或是回到当年湖人队韦斯特和贝勒每年都在对拉塞尔的凯尔特人队的交锋中杀铩羽而归的时代。

56. Lord Earl of Elgin and Kineardine Elgin

额尔金勋爵(1811-63),英国人,外交官,曾率军侵华。