elsa

elsa

1. Albert married his second cousin Elsa in 1919, not too long after his divorce from his first wife Mileva.

1919年，阿尔伯特在与他第一任妻子米列娃离婚不久后就和其表妹埃尔萨结婚。

2. Forty-three-year-old Lucas, a rich, divorced industrialist, is irresistibly attracted to thirty-eight-year-old Elsa, a renowned ceramist whom he's commissioned to create a fresco for his office foyer.

43岁已离婚的路加是一位成功的工业家，他情不自禁地受到38岁的爱莎所吸引，爱莎是一位知名的陶艺家，受他的委托为他的写字楼大堂创作一幅壁画。

3. The standards prepared from CA15-3 antigen are corrected against the standards of CIS ELSA CA15-3 IRMA kit.

CA15-3标准品以CIS公司免疫放射分析药盒标准品校正。

4. Plaque number at baseline predictive of events in the ELSA study

ELSA研究提示基线时的斑块数量可预示心血管事件的发生率

5. Erin Heatherton Bruna Tenorio Flavia De Oliveira Elsa Sylvan Sheila Marquez Lindsay Elli ...

gley Mischka) 品牌还有香水、女士手提袋、鞋子及眼镜等产品。

6. The sera from pigs experimentally infected with PRRSV were detected by ELSA using recombinant nucleo-capsid protein as anigen prepared from PRRSV . The coincident rates with IDEXX ELISA test kit and IFA were 97. 3% and100% respectively.

PRRSV重组N蛋白ELISA检测人工感染猪血清75份，与IDEXX公司ELISA试剂盒及IFA的符合率分别为973%和100%。

7. "Look down, Elsa," Father said.

“往下看，埃尔萨，”父亲说。

8. In a little while the housework was going smoothly, and Elsa could laugh and sing again.

一会儿工夫，家务做得很顺利，埃尔莎又会笑会唱了。

9. Elsa ： Permanently?

一直住下去？

10. Last week, Erik and Elsa visited another part of China.

上星期,埃里克和埃尔萨参观了中国的另一个地方。

11. Elsa ： No, no, no. I like the aisle seat better.

不，不，不。我喜欢坐在靠过道的地方。

12. Elsa ： No, no. I'm from Florida .

不，我是从佛罗里达来的。

13. Elsa: No, no.But I do have very close friends in New York City.

不，没有，但我确实有很亲密的朋友在纽约市。

14. Plaque number at baseline predictive of events in the ELSA study Dr. Alberto Zanchetti, University of Milan

临床试验ELSA研究提示基线时的斑块数量可预示心血管事件的发生率

15. Elsa： Why don't we do it on a monthly basis? And each time everyone should prepare a meeting agenda so we can get to the point immediately.

为什麽不改成一个月一次呢？开会前每个人都要准备好会议事项，这样我们就可以马上切入重点了。

16. After it was over I asked her to play something for me. She's a music ian, Elsa, even though it sounded like broken pots and skulls clanking.

事情完了以后我让她为我弹个曲子,埃尔莎是位音乐家,尽管她弹的曲子听起来像是在砸破锅,像人脑壳在一起磕磕碰碰。

17. After it was over I asked her to play something for me. She's a musician, Elsa, even though it sounded like broken pots and skulls clanking.

事情完了以后我让她为我弹个曲子，埃尔莎是位音乐家，尽管她弹的曲子听起来像是在砸破锅，像人脑壳在一起磕磕碰碰。

18. The virtual reality teaching system of human skeletal anatomy developed in this paper is based on the advanced personal computer and uses the stereo glasses of ELSA 3D REVELATOR, mouse and keyboard to make up the human-computer interface.

人体骨骼结构的虚拟现实教学系统,以配置较高的PC机为平台,使用游戏用立体眼镜ELSA3DREVELATOR、鼠标和键盘作为人机接口。

19. Once upon a time there was a dear little girl, whose name was Elsa.

从前有一个非常讨人喜欢的小女孩，她的名字叫做埃尔莎。

20. He hadn't slept a wink, because Elsa had cried all night.

他一夜没合眼，因为艾尔莎哭了一通宵。

21. Elsa ： Are you married?

你有家室吗？

22. the survival of graft was monitored closely and the CD40Ig in the recipients was detected via ELSA.

双抗夹心法ELISA测定AdCD40Ig处理后小鼠血清CD40Ig水平。

23. Elsa, please let us know more details about your company's position. I am searching new job now, thanks.

听说，有一种风，只流浪在一座深谷；有一道堤，只护住一弯星河,而她,就像那风和堤,一向都是那么孤单,一个人执傲的行着......

24. Elsa ： Oh yes, yes. My husband's there now.

哦，对，对。我丈夫现在就在那儿。

25. Elsa: well, I don't. back in village, a girl doesn't hug a boy unless she's seriously dating him.

噢，我就不怎么喜欢。要是在我的村子里，女孩子是不会拥抱男孩子的，除非这个女孩子在认真地和他谈朋友。

26. So at the last minute I decided, while I was at Gottingen giving talks about the general theory of relativity, to relax here in Sellin, where my cousin Elsa had rented lodgings[iv]) with her children.

在这种情况下看似即使我7月份去苏黎世，也根本就见不到孩子们。

27. Lanchester Elsa

埃尔莎·兰彻斯特

28. Elsa McMahon wore clinging ivory silk jersey.

埃尔莎·麦克马洪穿着乳白色紧身绸衣。

29. Elsa McMahon wore clinging ivory silk jersey

埃尔莎?麦克马洪穿着乳白色紧身绸衣。

30. Elsa flew about from one thing to another, and the ten fairies did it all, just right.

埃尔莎从这里飞到那里，十个小仙子把事情全都做得妥妥帖帖的。

31. Elsa and I will buzz on to the raffles bar

埃尔莎和我继续往前去，到拉福尔旅馆的酒巴。

32. Elsa is telephoning the greengrocer.The plumber is putting a new seat on the toilet bowl.

埃尔莎在给蔬菜水果商打电话，管子工在马桶上装了一个新座垫。

33. Elsa sat and looked with wonder at her little white hands and the ten useless fingers.

埃尔莎坐着，惊讶地看了看自己白皙的小手和十个笨拙的手指。

34. Elsa laughed and said, "Yes, we used to drive to work in a half an hour, but with so many people moving in the area, we soon found it was taking us over an hour just to get to work.

埃尔莎开朗地笑着说：“是的，我们原来开车去上班只要半个小时，由于开车上路的人那么多，很快就发现仅仅为了去上班就要花一个多小时的时间。”

35. Wondering, Elsa stretched out her pretty, little, white hands.

埃尔莎很疑惑，但还是伸出了她漂亮的，白皙的小手。

36. Elsa then picked up the conversation, stating, "We were both getting tired, going to jobs that no longer satisfied us.

埃尔莎接着说道：“我们俩都感到厌倦了，工作再也不能令我们感到心满意足。

37. Elsa saw a snake last night.

埃尔莎昨天晚上看到一条蛇。

38. Elsa is the maid and I am the guest.And Boris is the big cheese.

埃尔莎是女佣，我是客人，而鲍里斯是大人物。

39. Elsa yearns for the day she can return to her native country.

埃尔莎渴望有朝一日能回到自己的祖国。

40. Would you like to dance with me, Elsa?

埃尔莎，你愿意和我一起跳舞吗?

41. Elsa died in 1936 due to various health problems, and though Albert never married again he had several girlfriends until his death in 1955.

埃尔萨在1936年死于疾病。尽管阿尔伯特没有再娶，但直到1955年他死时一直系有好几个情人。

42. A Labor Market Game between Enterprises and ELSA

基于企业和ELSA之间的劳动力市场博弈

43. We have an Elsa here with us now. "Step softly for a few days," cautions Boris.

如今我们这儿来了一位埃尔莎，鲍里斯告诫我说，”这几天走路要轻一点。”

44. Child's mind always naive happy, also understood that sympathizes with others, the Elsa girl is very lovable....

孩子的心灵总是天真美好的，也懂得去同情别人，埃尔莎小姑娘就很可爱。...

45. Elsa ： I'm sorry. Really, I'm sorry.

对不起，真的，我感到难过。

46. Elsa ： Excuse me. Is this seat taken?

对不起，请问这个座位有人吗？

47. The fairies sprang to Elsa's knee, then to the palms of her hands, and then-whisk!

小仙子们跳上埃尔莎的膝盖，又蹦到她的掌心，然后敏捷地一跃！

48. Elsa ： You must be excited.

您一定很兴奋。

49. Elsa ： Are you going to live with them?

您打算和他们一起住吗？

50. Elsa: I have been to Thailand. It's a great country. People there were so kind and the seafood was awesome！

我有去过泰国。那是一个很棒的国家喔！泰国的人民都很和善，而且他们的海鲜超好吃的！

51. Elsa: I understand. But tell me. Why did you stop working?

我理解你，但是告诉我，你为什么不工作了呢？

52. Elsa ： I understand. But tell me.

我能理解。但你能告诉我 ，

53. I know a girl called Elsa

我认识个叫做Elsa的女孩

54. Elsa is ordering a delicate little lunch for Boris ? "a nice juicy little pork chop," she says.

我饿得要命，尽管我们几分钟之前才吃过早饭。

55. And so we've got to go easy with Elsa for a while. Elsa is only there to make breakfast - and to show the apartment.

所以我们暂时只得放过埃尔莎,她在这儿只是做早饭、引导客人看房子。

56. Cardiac structural and functional changes during long-term antihypertensive treatment with lacidipine and atenolol in the European Lacidipine Study on Atherosclerosis(ELSA)

拉西地平和阿替洛尔长期抗高血压治疗时心脏结构和功能的改变:欧洲关于拉西地平在治疗动脉粥样硬化中作用的研究(ELSA)

57. Elsa then took me into the back room.

接着，埃尔莎带我到后面的房间。

58. Tiffany Elsa OPEN HEART bracelet

敞开的心扉手链

59. Tiffany Elsa Open Heart drop earrings

敞开的心扉长链耳坠

60. Methods By means of homogeneization of tissue and ELSA, breast cancer, benign breast disease and normal breast tissues specimens were examined for the expression of hyaluronidase.

方法 应用组织匀浆、ELSA等方法定量测定乳腺癌、乳腺良性病变和正常乳腺组织中Hyase的含量。

61. Methods Reverse transcription-polymerse chain reaction and ELSA were used to detect the gene phenotype and the expression of hyaluronidase.

方法 应用逆转录聚合酶链式反应(RT PCR)分别测定9株人乳腺癌细胞的透明质酸酶基因表型,并与透明质酸酶的表达作对比分析。

62. Method Serum IL 6 level was measured by ELSA method in 25 patients of choangiocarcinoma, 30 patients of benign biliary disease and 20 normal controls. The changes of IL 6 serum level after cholangiocacinoma resection were investigated.

方法 采用ELISA双抗体夹心法测定 30例胆管良性疾病患者 ,2 5例胆管癌患者和 2 0例健康者的血清IL 6水平 ,并对胆管癌患者手术前后血清IL 6的水平变化进行观察。

63. Method: We examined the content of DD during the process of thromboly sis by performing ELSA .

方法:用ELSA法定量检测未溶栓及溶栓前后D-二聚体的含量。

64. Methods:SerumEPOandthe expression of EPO mRNA of kidney in rat by ELSA and RT-PCR technique were determined respectively.

方法:采用ELISA和RT-PCR技术分别测定大鼠血清EPO浓度和肾脏EPO mRNA表达水平。

65. Methods By means of ELSA and immunohistochemistry, hyaluronidase and VEGF were detected in breast cancer.

方法应用组织匀浆、ELSA及免疫组化等方法测定H yase和VEG F在人乳腺癌中的表达并对其病理特征进行比较。

66. Methods The expression of HAase and MMP-9 in human breast cancer was detected using tissue homogenate preparing, enzyme-linked immunoadsorbent assay(ELSA),and immunohistochemistry examination.

方法应用组织匀浆、酶连吸附测定法及免疫组化等方法测定HAase和MMP-9在人乳腺癌中的表达和其病理特征比较。

67. Elsa: Have a nice trip! But first of all, please fill out the form here.

旅途一路顺风啊！不过首先，请先把这里的表格填好。

68. Ormond, who plays Elsa, the entrepreneur's wife, says the Hare script outshone every film script that was coming her way.

某年台风季节，墨西哥湾同时跳出两个台风，分别取名为“艾丽丝”和“巴巴拉”。

69. ELSA, European League of Stuttering Association

欧洲口吃协会联盟

70. Elsa ： No, no. But I do have very close friends in New York City .

没有。但我在纽约有要好的朋友。

71. Some of Porter's friends thought he might not be a success.One friend, Elsa Maxwell, told him: "You are too good.The humor and poetry of your words are far beyond the people.

波特夫妇的有些朋友认为他不可能取得成功，有一个朋友叫埃尔莎.麦克斯威对他说：“你太优秀了，你歌词中的幽默和诗意超出了人们的想象，但总有一天，人们会认识你的。”

72. When they meet, however, Elsa refuses to be filmed and wants Alicia to visit her son Luis in jail, claiming that only then will she agree to be interviewed in film.

然而，当她们正式见面时，艾尔莎拒绝接受拍摄，并要求阿莉西娅去监狱探望自己的儿子，她声称阿莉西娅只有这么做，她才会同意在影片中接受采访。

73. Einstein, with his second wife Elsa, had arrived in Princeton in 1933 at the newly formed Institute for Advanced Study.

爱因斯坦和他的第二任妻子埃尔莎于1933年来到新成立的普林斯顿高级研究院的。

74. Einstein, with his second wife Elsa, had arrived in Princeton in 1933 at the newly formed Institute for Advanced Study. Elsa died three years later.

爱因斯坦和他的第二任妻子埃尔莎于1933年来到新成立的普林斯顿高级研究院的。三年后埃尔莎去世。

75. Einstein， with his second wife Elsa， had arrived in Princeton in 1933 at the newly formed Institute for Advanced Study。 Elsa died three years later。

爱因斯坦和他的第二妻子埃尔莎于1933年来到新成立的普林斯顿高级研究院的。三年后埃尔莎去世。

76. Elsa: Oh ! Oh! You never told me how enchanting your children are.

爱莎：哦！你没有告诉我，你的孩子们是这麽可爱。

77. The Changes of Antibody in the Tuberculosis Patients by ELSA Coated by rTPA38 or rTPA16 Protein

用基因重组蛋白rTPA16与rTPA38检测结核病人血清IgG抗体

78. Hung, MSI, Qi Caihong, Elsa, Yeston, Xiaoying Ba card;

红日，微星，七彩虹，艾尔莎，盈通，小影霸显示卡；

79. At last, one day, Elsa's husband went away quite cross;

终于有一天，埃尔莎的丈夫怒气冲冲地离开了家。

80. The positive mice of high titre and antisera against ENR were selected by the Indirect Enzyme linked Immunosorbent Assay (ELSA).

结果表明,试验建立的ENR残留检测的ELISA方法灵敏度高、特异性好。