elven
elven
1. Lone unicorns occasionally allow themselves to be tamed and ridden by good human or elven maiden of pure heart.
咁即系只系得人类或精灵既女性先至会有机会使用独角兽作坐骑。连矮人、地瓜同埋半身人都唔得。
2. 6race Guards!shade,mino,northman,elven,holy,irekie
6个种族的守卫:暗影,牛头,蛮族,精灵,圣堂,艾克.
3. The different races of Middle Earth travel from afar to the elven lord Elrond's home in Rivendell.
“中土”的不同族群千里迢迢来到精灵王埃尔龙德（Elrond's）在瑞文戴尔（Rivendell）的居所。
4. “I wish to destroy an Elven city near here.
“我想要摧毁附近的一座精灵城市。
5. Unfortunately, the elven birth-rate is stagnant due to most female elves being haughty bitches who "don't do that!"
不幸的是，由于大多数女性精灵是性冷淡的傲慢婊子，所以精灵的出生率极低。
6. The two silent drow made their way quickly around the guard posts, encircling their position and getting a good feel for the size of the elven village.
两名安静的卓尔精灵很快在警戒哨周围走了走，绕着他们的位置，并且获得了对于精灵村落大小的良好感觉。
7. It would be something only an Elven people could or would do.
也只有精灵能做或是愿意去做。
8. He realized that the elven survivors were all experiencing the same sickness and lethargy, which had begun when the Sunwell's magics were drained.
他意识到，现在幸存着的高等精灵都在承受着失去魔力来源的痛苦，因此而变得衰老，失去了活力。
9. They are content to work the lands and harvest its bounty, but at times they are carried away to waste and silliness that separates them from the more proud faerie folk and Elven kin.
但他们身上的那种惰性却永远改不了，这就是他们相比与仙人和精灵的最大差距。
10. But Voronwe could have established a family of Elven lords who assumed an important place in Tol Eressea's society.
但瓦然威很可能已经建立了一个家族，而家族的领主则是托尔埃勒西尔社会十分重要的角色。
11. You will also be provided with plans to construct an Elven Lumber Mill and the sylvan craftsman to operate it.
你也要计划为此修建一个精灵木材厂并雇佣木材制作工匠使它运作。
12. "Why would you go to the Elven Isle?"
你们为什么要到精灵的小岛？
13. You'll find a house in the elven woods.
你将会在精灵森林中找一栋房子。
14. The warlock district ,for example, has a very distinct, dark color scheme, while the hunter trainers are marked with an impressive gold statue of an elven huntress outside their building.
例如，术士区域拥有明显的黑色风格，而猎人训练师所在的房间外面有一个非常醒目的金色女猎手塑像。
15. Enchanted, shimmering paintings of flying elven hunts and dancing lords and ladies flourished their endless animations.
关于飞翔精灵狩猎的微光油画使人着迷，跳舞的勋爵和小姐们炫耀着他们无穷的活力。
16. The glorious fount of arcane energy known as the Sunwell empowered the high elves for millennia, until the death knight Arthas laid siege to the elven kingdom and corrupted its sacred energies.
别瞧不起劳动人民。不要为劳动羞耻。土地不脏，汗味不难闻。请尊重那些似乎生活状况不如你的人，因为这样才是尊重自己。
17. Orcs, Uruk, Uruk-hai, Trolls, Elves, Goblins and Tribal orcs cannot be taken prisoner. They are finished off after a battle. Some elven leaders may be captured though.
半兽人，强兽人，食人妖，精灵，山妖，部落兽人都不能被俘虏。他们被设定在战斗后就被“结果”了。不过有些精灵的首领是可以被俘虏的。
18. Cards affected by this change are Elven Riders, Silhana Ledgewalker, Treetop Bracers, Treetop Rangers, and Treetop Scout.
受此改变所影响的牌包括地精骑队，西哈纳檐行者，树梢护臂，以及树顶斥候。
19. Pride that only another malenti might understand had raised Shemsen's elven chin, exposing his soft, unsealed throat as he clasped his hands behind his back in submission.
只有玛林提才能理解的骄傲让舍姆森抬起了他的精灵下颌，露出了他柔软、张开的喉咙，同时把手屈服地扣在了身后。
20. Meanwhile, Rommath and the new order of elven magi made great progress in tutoring their brethren to manipulate arcane energies.
同时,Rommath和那些代表精灵新秩序的祭司们开始培训他们的同胞如何掌握不可思议的魔力,并取得了飞速的进展。
21. Then one of her older sisters encouraged her to make their father proud by becoming the best druid in the elven nation.
后来，她的一个姐姐鼓励其成为精灵国里最好的德鲁伊，以此荣耀他们的父亲。
22. This ancient Elven woman is strange mix of sadness and beauty.
哀伤与美丽以一种奇异的方式结合在这位古老的精灵女性身上。
23. Ah. That is a 1gp fee for every mile outside of my standard service area, back in the elven homelands.
啊。那是一项每英里1金币的费用，从我的标准服务区，即精灵族的家乡开始计算。
24. That is, the families of the Eldarin kings displayed greater power or sorcery than other Elven families.
因此，精灵主要的力量看起来是植入了芬威和爱尔威一脉中。
25. Even before Lolth 's rebellion, these dark-skinned elves began to claim the name of drow, an ugly Elven word that refers to the things that haunt the night.
在罗丝背叛之前，这些黑皮肤的精灵开始自称卓尔，在精灵语中这是个污秽的词语，意指那些在夜晚出没的邪恶之物。
26. While Findan was absent, the Elves succeeded in lifting the siege of Syris Thalla and liberating much of the Elven kingdom.
在芬丹离开塞利斯塔拉后，精灵们成功的粉碎了敌人的围攻，并收复了大部分失地。
27. The loss of Syris Thalla is not just the loss of a city - it is the loss of a symbol, a grievious wound, which Nicolai has inflicted upon the Elven people.
塞利斯塔拉的陷落并不仅仅意味着失去了一座城市，它象征着一个文明的陨落，这是尼科莱对精灵族人造成的巨大创伤。
28. When the night is deep and all voices faded, a *cry of baby penetrated walls of walls, struggling into the ear of elven lord.
夜深人静，婴儿的哭声断续的串过了层层的墙壁，一直钻到精灵王的耳朵里。
29. The female elven reproductive tract is the throat.
女性精灵的生殖道是喉管。
30. She sighed, thinking about what she had been told about the destroyed Elven city.
她叹了口气，想起了有关这座被毁灭的精灵城市的传说。
31. She was born after her elven mother was raped by a group of human thugs, her whole family was killed by same people, too.
她在她的母亲被一群人类强盗轮暴之后出生，而她的整个家族也被同样的一批人所杀。
32. She always dressed in black and white clothing.She used elderberry and gooseberry perfumes.She had purple eyes and raven black hair.She was a quadroon (she had1/4 of elven blood).
她总是穿着黑白色的衣服，她使用用接骨木果与醋栗酒制作的的香水，她拥有紫色的眼睛和乌黑的长发。
33. She was drawn to the elven forests by stories from her childhood and fell in love with her adventurous life in the wilderness.
她被童年时期读过的那些故事吸引到了精灵之森，并且爱上了荒野中的冒险生涯。
34. She exudes an air of melancholy, which is intoxicating to Elven kind looking to the past for deliverance.
她身上散发出的忧郁气质令那些渴望回到从前的精灵一个个都沉醉其中。
35. Fine! I'll just stand over here and protect your sorry elven butt .
好吧！我还是会站在这里保护你那可怜的精灵屁股。
36. Fine! I'll just stand over here and protect your sorry elven buff .
好吧！我还是会站在这里保护你那可怜的精灵皮。
37. Serena's mysterious ways bedazzle most mortals.She exudes an air of melancholy, which is intoxicating to Elven kind looking to the past for deliverance.
对于习惯于从往昔的回忆中寻求解脱的精灵来说，她所散发出的那种忧郁气质有一种让人心醉神迷的效果。
38. To most of our kind, the meaning of the call was clear, but the words were but a litany of Elven chants and cries.
对于大多数我们的族人来说，这吼叫的意思很明显，它们不过是精灵的哭喊和祷告。
39. Despite angry hisses from the mostly elven audience, Leeks was calm and collected throughout the entire lecture.
尽管在场的大部分精灵听众嘘声一片，里克斯依然自始至终保持着冷静和镇定。
40. Inscribed into the flat wall stones were ancient elven glyphs recounting the lives and deeds of the ones buried within.
平整的墙上用古代精灵字母记述了被埋葬者的生平和功绩。
41. And elder treant and its elven entourage have made a refuge in the westernmost portion, while the undead have remained entombed at the northernmost point since the dungeon's creation.
年长的treant和它的精灵随从在地城的最西部分建造了一座庇护所，而不死生物自从地城建造的时候起，就一直被埋在最北面。
42. They appeared shortly after the Third War, terrorizing the wildlife of the former elven kingdoms.
并让生活在古老的精灵王国里的野生动物们惶恐渡日。
43. Fortunately, one of the elven soldiers discovered him with his slain parents.
幸运的是，一个精灵士兵发现了他和他被害的父母。
44. so as we run into town;kind of a glassy look.You can see some of the melding of the ancient architecture plus the new, kind of Night Elven architecture.
当我们跑进城市中时，你会看到远古的建筑和新的暗夜精灵建筑的混合。
45. Many years ago, before even the oldest of the elven folk alive today was borne to this world, Nasrudin the good ruled our fair Arcanum with kindness and the firm hand of justice.
很多年以前，甚至在今天健在的最老的精灵都还没有出生之前，纳斯鲁丁以仁慈而有力的正义之手统治着我们美丽的奥秘世界。
46. "Mmm, it seems strange that he delivers to the elven Isle. I wonder what he is transporting?"
恩，他运送到精灵族小岛上的东西看起来很奇怪。我想知道他在运送什么？
47. We have never asked for, nor accepted, help from the Elven Council nor do we recognize its authority.
我们从未请求，也不会接受，来自精灵议会的帮助，更不会承认它的权威。
48. We will change the name to PK ELVEN,,, in container 20 ft.
我们将把名字改为。装于20呎货柜。
49. "I need a guide to the Elven Isle. I am told you can show me the way."
我需要一个到精灵小岛的向导。有人告诉我你可以给我带路。
50. Or it may be that other Elven lords, from less important families, assumed roles of leadership among the Eldar of Tol Eressea, and became the Wise of Tol Eressea.
或者，那些托尔埃勒西尔的智者也有可能是那些并不十分显赫的家族的领主，推测是那些在托尔埃勒西尔岛的埃达精灵中担当领导者角色的精灵，成为了托尔埃勒西尔的智者。
51. According to Liliana, her mother, the city had once been a glorious high Elven city, with beautifully crafted tree dwellings, all bound together with powerful Elven enchantments.
据她母亲莉莲娜告诉她的，这座城市曾经是光荣的高等精灵的城市，美丽精巧的树屋彼此由精灵魔法相互连接。
52. It is said the Grand Elven Archers of AvLee can best Erathian Marksmen.
据说埃里的精灵射手比埃拉西亚的神射手强。（精灵射手曰：什么据说?明明就是！）
53. In the end, they returned to the point they had first seen the elven guards.
最后，他们返回了他们最开始看到精灵守卫的地方。
54. There is some evidence that Mielikki was an elven demigoddess before the rise of humans, and she is often depicted with mixed elven and human features.
某些证据表明梅利凯在人类的崛起前曾是一个精灵半神，因此她也常展现出人类和精灵的混和特征。
55. Typical Elven Ranger Spells Prepared
标准的高等精灵游侠的法术准备
56. Shallow water turbulence marks and stromatolites with various shapes are developed very well; the land surface sea tidal sediment features advanced by Elven(1956)and Yung(1972) exist in the rock.
浅水动荡标志十分发育,拥有多种形态类型的叠层石,具有欧文(1965)、扬(1972)所提出的陆表海潮汐沉积特征。
57. Such has been the source of much strife between the two races-and Elven memories are long.
由于精灵的记忆力都很持久，所以，对于人类的仇恨，他们永远也不会忘记。
58. Elven King Alaron, whose domain has been destabilized by Agrael`s raid and the fighting in the Silver Cities, wants to defer the beginning of the war at all costs.
由于阿格雷尔的袭击和银色城邦发生的战乱，精灵的国土安全受到严重挑战，国王阿拉伦决定不惜一切代价拖延战争的全面爆发。
59. Spell Breaker - Elven warrior trained to disrupt and contort magical energies.Initially has the Spell Immunity ability, which renders him immune to magic.Can also learn Spell Steal.Attacks land units.
破法者-受过分裂和扭曲魔法力量训练的精灵战士.一开始就有魔法免疫的能力.还可以学习法术偷取.攻击地面单位.
60. Ynthil is an Elven town that had been historically sympathetic to its Dark Elven brethren.
禁暗苑历来是一个对黑暗精灵同胞表示同情和支持的精灵城。
61. Often elves forsake intimate relationships with humans, deny-ing love, because they know, logically, that it can not be, in the frame of elven time, a long-lasting partnership.
精灵们常常放弃与人类的亲密关系，拒绝爱，因为他们知道，以精灵对时间的定义来说，逻辑上这不可能成为长久的伙伴关系。
62. The simplicity of the Elven lifestyle is often at odds with the rich beauty of the things they craft.
精灵们纯朴的生活方式常常和他们工艺品的奢华形成鲜明的对照。
63. Elven：Gateway，Bright Eye，Night's Eye，Dead Eye，Dream Dance，Winged Trade，World Tree
精灵历：门户之日，璀璨之瞳，黑夜之瞳，死亡之瞳，迷梦之舞，飞翔集市，世界之树
64. Elven Arcane Fluidity I Your arcane spell failure chance while wearing light armor is decreased by 5%
精灵奥术流动I:你穿着轻甲的奥术失败几率下降5%
65. Elven Arcane Fluidity II.Your arcane spell failure chance while wearing light or medium armor is decreased by 5%
精灵奥术流动II:你穿着轻甲或者中甲的奥术失败几率下降5%
66. "This Elven Isle is a strange place."
精灵小岛真是一个奇怪的地方。
67. No less then 4 garrisons must stay under elven control.
精灵控制下的要塞不能少于4座。
68. The Lord of the Rings-The Elven Brooch
精灵族胸针
69. The nearest city in the Elven realm that boasts a shipyard is Erewel.
精灵王国境内最近一座有船坞的城市是埃尔韦尔。
70. With the elven capital lying in ruin, Arthas marched triumphantly to the Sunwell and tossed the bones of the fallen necromancer Kel'Thuzad into the radiant beam of light.
精灵的主城终于被攻下，阿尔萨斯最终走向了太阳之井并将克尔苏加德的骨头放置在太阳之井中。
71. Elven bodies hung from the branches of the trees, as their homes burned.
精灵的尸体悬挂在树木的枝干上，同时他们的家园燃烧着。
72. Elven magic derives from a pure form of chaos energy and is far more powerful than the magic used by men.
精灵的魔法来源于纯粹的混乱能量，力量比人类使用的魔法强大的多。
73. They speak Draconic, Common, Sylvan, and Elven,
精灵龙会说龙语、通用语、木族语和精灵语。
74. Foraging (Level 4)- Use this skill by fallen enemies to find Elven herbs. Herbs heal up to 15 health and 10 Spirit /level. 95 Spirit.
草料（要求等级4级）使用这个技能可以在敌人尸体上找到精灵草药并对自己进行医治，每升一级增加15点生命和10点精神，消耗95点精神。
75. Foraging (Level 4) - Use this skill by fallen enemies to find Elven herbs. Herbs heal up to 15 health and 10 spirit /level. 95 spirit.
草药精华(要求等级4),使用该技能后打死敌人可以得到额外的药草.每升1级15体力和10精神力.使用95法力点.
76. By appearance, she is the loveliest little cutie pie you've even known.That's why her name is Arwen, as in the elven princess in same the story where my name came from.
表面看起来云云是全世界最可爱的小宠儿，所以艾云这名字好像很适合她，因为艾云就是故事中优雅的精灵公主。
77. Awakened into his elven heritage by Furion the Prophet, Syllabear has regained his true elven form, and brings the bestial spirit of the bear to the battlefield.
被先知福利安唤醒他的精灵血统后，悉拉贝尔重新变回精灵形态，并将他的野性灵魂带到战场上。
78. These trees were not simple pines, but their strength and structure was a direct result of elven magic.
这些树不是简单的松树，它们的力量和结构都是精灵魔法直接作用的结果。
79. These elven maidens returned to aid the ones that once suppressed their right to fight?
这些精灵女士们回来协助当时禁止她们加入战斗的权力的人?
80. This mage, who identified himself as "Arronax" and claimed to be a member of the "Elven Council", demanded we observe the decisions of said council.
这位叫做“阿罗纳克斯”的法师，宣称自己是精灵议会的成员，要求我们遵守这个所谓的议会的决议。
