embalmed

embalmed

1. to embalm (v.

) 防腐保存；

2. Then Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So the physicians embalmed him,

2约瑟吩咐伺候他的医生、用香料薰他父亲、医生就用香料薰了以色列。

3. 2 And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

2约瑟吩咐伺候他的医生用香料薰他父亲，医生就用香料薰了以色列。

4. And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.

2约瑟吩咐伺候他的医生，用香料薰殓他父亲，医生就用香料薰殓了以色列。

5. "I demand permission to embalm Blondeau in a few phrases of deeply felt eulogium.

““我要求用几句心坎上的话向勃隆多悼念一番。

6. "First of all," interposed Laigle, "I demand permission to embalm Blondeau in a few phrases of deeply felt eulogium.

“首先，”赖格尔抢着说，“我要求用几句心坎上的话向勃隆多悼念一番。

7. Well, a carefully embalmed body may be less shocking than a mangled or decaying corpse, but a corpse is still a corpse, no matter what cosmetics are used.

一具用防腐药物加以悉心保存的尸体，可能没有一具被砍得血肉模糊或腐烂的尸体那麽可怕，但不论怎麽装扮，尸体终究是尸体。

8. In the development course of our company, the solicitude of leaders and the assistance of staff have always accompanied us. We embalm this in heart forever.

一路风风雨雨至今，我们的发展离不开各位领导的关怀，更离不开各位同仁的帮助。我们感念在怀，铭记于心。

9. Wounded in battle in 1099 and dying, El Cid asked that his body be embalmed, and then seated on his horse, Babieca, during the next battle.

一零九九年，他在战争中受伤，死前要求把遗体防腐，待下一次战争，放在他那匹叫巴别卡的马上。

10. Forty days were fulfilled for him, for that is how many the days it takes to embalm.

为他共费了四十天，因为用香料包殓尸体原需要这些天数。

11. The masters were embalmed, the servants were stuffed with straw.

主人是涂了防腐香油的，仆人们是填了草料剥制的。

12. Embalmed in books, their spirits walk abroad.The book is a living voice.

书是人们至今仍在聆听的智慧之声，永远充满着活力。

13. The cinnamon some of us dash in our cappuccino today was once used by ancient Egyptians to embalm the dead.

今天我们在卡布其诺上添加的肉桂，曾被古埃及人用来防止尸体腐坏。

14. From start to finish, it took about seventy days to embalm a body.

从开始制作木乃伊到完成需要耗费70天。

15. and he laughed to think that for a few moments he, Passepartout, the ex-gymnast, ex-sergeant fireman, had been the spouse of a charming woman, a venerable, embalmed rajah!

他一边笑着一边心里想，就在刚才那一会儿，我这个曾经是体操教练、消防队班长的路路通竟变成了这个漂亮小寡妇的死男人了，变成了老土王的熏香死尸了。

16. And after they embalmed him, he was placed in a coffin in Egypt.

他们把他的遗体用香料包殓好，他的灵柩就停放在埃及。

17. Embalmed in books, their spirits walk abroad.The book is a living voice.It is an intellect to which on still listens.

他们的精神被记载入书册，能将伟人的精神传播四方，书是充满活力的声音，是人们至今仍在聆听的智慧之声。

18. Embalmed in books, their spirits walk abroad.

他们的精神载入书册，传之四海。

19. He is wrapped in yellow linen, and embalmed with spices.

他的妈妈除给他喂几口河水外什么也没有，因此孩子老是哭个不停。

20. His deeds are embalmed in the hearts of the people.

他的行为被铭记于人民心中。

21. In books, are embalmed the greatest thoughts of all ages. PtC.

伟大思想古今有,载入书中成不朽。

22. In books, are embalmed the greatest thoughts of all ages.

伟大思想古今有，载入书中成不朽。

23. In books are embalmed the greatest thoughts of all ages.

伟大思想均永载于书籍之中。

24. The great and good do not die even in this world. Embalmed in books, their spirits walk abroad.

伟大杰出的人物在这世间也不会消逝，书籍记载着他们的思想，然后传播开来。

25. but a good book is the precious life-blood of a master spirit, embalmed and treasured up on purpose to a life beyond life.

但一本好书则等于把杰出人物的宝贵心血熏制珍藏了起来，目的是为着未来的生命。

26. Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.

创50:2约瑟吩咐伺候他的医生、用香料薰他父亲、医生就用香料薰了以色列。

27. And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

创50:2约瑟吩咐伺候他的医生、香料薰他父亲、生就用香料薰了以色列。

28. Thousands of years ago in Egypt, salt was used to embalm the dead.

千万年前埃及人曾利用盐涂尸防腐。

29. He was born in Simbirsk and died in Leninskie Gorki after a series of strokes exacerbated by an attempted assassination.His embalmed body is on permanent exhibition in the Lenin Mausoleum in Moscow.

去世多少和暗杀有关系，但是伟大领袖怎么都不能够是被暗杀的，那就种点风吧。

30. 1218 In books are embalmed the greatest thoughts of all ages.

古今伟大思想均永载于书籍之中.

31. In books are embalmed the greatest thoughts.

古今伟大思想均载于书籍之中。

32. fix -, rivet -, imprint -, impress -, stamp -, grave -, engrave -, store -, treasure up -, bottle up -, embalm -, bury -, enshrine- in the memory;

固定、铆钉、印记、不切实际、邮票、坟墓、雕刻、存储、珍惜过硬,一瓶过硬、铭记、掩埋、载入-在记忆;

33. The shape , position and adjacent sturectures of the MPIS were investigated macroscopically on 64 embalmed human hearts as an ex-si tu-organ.

在64例经防腐固定的成年人离体心标本上，对MPIS的形态、位置、毗邻结构进行肉眼观测。

34. Thousands of years ago in Egypt,salt was used to embalm the dead.

在几千年前的埃及，盐已经被用来防止尸体腐烂。

35. a jar used in ancient egypt to contain entrails of an embalmed body

在古埃及用来存放防腐尸体的内脏的罐子

36. a jar used in ancient egypt to contain entrails of an embalmed body.

在古埃及用来存放防腐尸体的内脏的罐子。

37. When the animals died, they were embalmed and carried along a ceremonial road nicknamed the Way of the Sphinxes, which runs near the newfound pyramid and leads to the Serapeum.

在死后,神牛会被制作成木乃尹,并由仪式通道(人称斯芬克斯之路,位于最近发现的金字塔附近)送去塞拉皮雍神庙安葬.

38. After loosing it in a plane crash, he left embalmed limb in a barbecue cooker in a storage facility, when he didn’t pay the rent, his belongings were auctioned off.

在空难中失去脚之后，这名男子将装在烤肉炊具里添加了防腐剂的断脚放在存储设施里。由于没有付租金，他的物品被拍卖。

39. The Egyptians used to embalm the bodies of their deadkings and queens

埃及人以前用药物保存国王和王后的体

40. The egyptian used to embalm the body of their deadkings and queen

埃及人以前用药物保存国王和王后的尸体

41. 3. The Egyptians used to embalm the bodies of their deadkings and queens.

埃及人以前用药物保存国王和王后的尸体.

42. The egyptian used to embalm the body of their dead kings and queens.

埃及人以前用药物保存国王和王后的尸体。

43. 1. The Egyptians used to embalm the bodies of their dead kings.

埃及人以前用药物保存国王的尸体。

44. Egyptians used frankincense to make cosmetics, embalm dead bodies, and provide an aromatic warmth on the braziers of their homes in chilly weather.

埃及人用乳香来制造化妆品，尸体的防腐剂，把乳香放在屋内的火盆燃烧，可以为寒冷天气的房间提供湿温暖和芳香。

45. For centuries, the Mayan Indians used Allspice to embalm the bodiesof important leaders.

多香果有强抗氧化功能，几世纪来，玛雅印第安人用多香果粉来为重要的国君做木乃伊。

46. Shroud them, embalm them, cover them all over with tender pride.

套罩，涂香油，替他们盖上柔嫩的自尊。

47. "Adolfi would not say how much he paid for the kitten, named Cy, for Cyclops.He said he plans to have it embalmed Wednesday at a local funeral home.

她说：“我们不愿意让夏可洛普司成为一个玩笑或个人的收藏，但约翰是如此的热心肠，你能感觉到他的真挚和诚恳。”

48. A withered, shrunken, or well-preserved body that resembles an embalmed body.

干枯的躯体类似于木乃伊的干枯、皱缩或保存得很好的躯体

49. We will embalm him forever.

我们永远怀念他。

50. I'll embalm this hand for prosperity, I'll never wash it, I'll.

我会永远牢记这只手,并且永远不会去洗它,我还会。

51. to embalm

打针防腐

52. and closely wrapped up in it, and embalmed with inner health and strength, like a revivified Egyptian.

把身体裹得紧紧的，充分表露出体内的健康和力量，活像个再世的古埃及人。

53. Aspiring to bask in the reflected glory of his posthumous triumph, his heirs put his embalmed body on display in a hideous granite mausoleum copied from Lenin's tomb in Moscow.

整座城市沐浴在他遗留下伟大胜利的荣耀之中，他的子嗣将他的遗体放在花岗岩陵墓上供人瞻仰，整座陵墓是仿造莫斯科列宁的陵寝所设计的。

54. Selim and colleagues found a fracture on the mummy's lower left thigh bone with a thin coat of embalming fluid around the break, suggesting that the injury occurred before Tut was embalmed.

斯莱姆和他的同事发现，木乃伊的左大腿有骨裂，而且伤处还涂抹有香油，这似乎暗示，在图坦卡蒙的尸体被做成木乃伊之前这个伤口已经存在。

55. The correlation study on maximal axial pull-out strength of fresh and embalmed vertebral specimens

新鲜与防腐标本椎体最大轴向拔出力的相关研究

56. Correlation between the maximal axial compression force and bone density of fresh and embalmed vertebral bone

新鲜与防腐标本椎体骨密度及最大抗压力的相关研究

57. The correlation between the BMD of fresh and embalmed vertebral body

新鲜与防腐标本椎体骨密度的相关研究

58. Methods 59 well embalmed children cadavers aged from 1-5 years were dissected under a ma gnifier, the structures surounding the ano-rectum were observed and measured.

方法从盆部侧方对59例小儿肛直肠周围相关结构进行了层次解剖观察和测量。

59. Methods Anatomic features were studied in 30 sides of adult embalmed cadaver heads perfused with colored silicone, using microscope and neuro-endoscope.

方法取甲醛固定的成人尸头标本15例(30侧),采用神经内镜辅助的显微外科技术进行颞下锁孔手术解剖学研究。

60. Methods Occipito-atlantoaxial joints from 16 embalmed cadavers of childrenand 8 of adults were dissected to be studied.

方法对16具小儿和8具成人尸体的枕寰枢关节进行解剖、观测,比较成人和小儿枕寰枢关节的解剖学差异。

61. Method Ramification course and distribution of cervical dorsal rami nerve and its anatomic relationship with the adjacent were observed on20 adult embalmed cadaver(40 sides).

方法：对20例（0侧）人尸体头颈标本颈神经后支分支的走行、布及其与周围组织结构的解剖关系进行观测。

62. Method Ramification course and distribution of cervical dorsal rami nerve and its anatomic relationship with the adjacent were observed on 20 adult embalmed cadaver (40sides).

方法：对20例（40侧）成人尸体头颈标本颈神经后支分支的走行、分布及其与周围组织结构的解剖关系进行观测。

63. Methods: Lumbar zypophyseal joints from 40 embalmed children cadavers and 24 adult cadavers were dissected and observed.Results: Synovial folds could be found in both adults and children.

方法：对24具成人腰椎脊柱标本和40具儿童腰椎脊柱标本的解剖，观测腰椎间关节内滑膜皱襞的结构。

64. The dead body of a human being or an animal that has been embalmed and prepared for burial, as according to the practices of the ancient Egyptians.

木乃伊按照古代埃及人的方法，准备掩埋并经过防腐处理的动物或人类的尸体

65. The dead body of a human being or an animal that has been embalmed and prepared for burial,as according to the practices of the ancient Egyptians.

木乃伊，按照古代埃及人的方法，准备掩埋并经过防腐处理的动物或人类的尸体。

66. Materials and Methods: The soft palate and the superior limit of oropharynx were measured by using vernier caliper on forty-two embalmed cadaver heads (male 28, female 14).

材料和方法:在42个成人尸体(男28,女14)头颅软腭的口腔面上,使用双脚规观察测量了软腭及口咽上界的有关数据.

67. Eriba-ishkun is a museum town where the embalmed bodies of great heroes of the past are collected.

欺瞒谷如同一座博物馆，昔日那些伟大英雄的尸体经过防腐处理后在这里被收集起来。

68. 2 Then he ordered the physicians in his service to embalm his father. When they embalmed Israel,

然后吩咐照料自己的医生，用香料包殓他父亲；医生便用香料包殓了以色列。

69. Roses embalmed the air.

玫瑰使空气里弥漫着芳香。

70. a withered,shrunken,or well-preserved body that resembles an embalmed body

类似于木乃伊的干枯、皱缩或保存得很好的躯体

71. So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

约瑟死了,正一百一十岁。人用香料将他薰了,把他收殓在棺材里,停在埃及。

72. So Joseph died at the age of one hundred and ten years; and he was embalmed and placed in a coffin in Egypt.

约瑟死了、正一百一十岁．人用香料将他薰了、把他收殓在棺材里、停在埃及。

73. Confirmed by transfemoral artery cauterization angiogaphy, we embalmed the bleeding artery.

经皮穿刺右股动脉插管将导管端置于出血动脉内，并经造影证实后，行出血动脉栓塞术。

74. Raleigh was executed at the Tower of London for treason and his embalmed head was presented to his wife before his body was buried.

罗利因叛国罪在伦敦塔被处决。在遗体埋葬前，他的头以防腐剂保存然后送交给他的妻子。

75. "In the pyramids they found thousands of embalmed cats - cat mummies," said Zawistowski.

考古学家在金字塔中发现了数千具木乃伊猫。

76. And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.

薰尸的常例是四十天。那四十天满了,埃及人为他哀哭了七十天。

77. embalmed body

被保存的尸体

78. Many fine sentiments are embalmed in poetry.

许多微妙的情感保存于诗歌中。

79. Many sentiments are embalmed in poetry

诗歌中充满着许多美好的感情。

80. Embalmed in books, their spirits walk abroad.The book is a living voice.It is an intellect to which one still listens.Hence we ever remain under the influence of the great men of old.

载之于书籍，这思想传诸四海，而书籍就是活着的声音，是我们至今仍在倾听的真知灼见，因而我们永远沐浴在逝去伟人的思想中。