embarks

embarks

1. Leaves the berth in Gotenhafen and anchors in the bay to embark supplies and fuel.

00离开在哥腾哈芬的停泊处，在港湾抛锚补给物资和油料。

2. To embark on great thing, one must be intelligent and at leisure.

1要从事伟大的工作，一个人必须既非常勤劳又非常空闲。

3. Some Opec countries are worried such moves could jeopardise future demand just as they embark on expansion plans.

一些欧佩克国家担心在其开始扩大产能之际，上述举措会危及未来的原油需求。

4. A hum ack whale mother and calf embark on an epic journey from tropical coral paradises to storm ravaged polar seas.

一头母座头鲸带着她的幼鲸开始了一场从热带天堂般的珊瑚海开始的远行，她们的目的地，是布满惊涛骇浪的极地大洋。

5. Join Lara Croft in a mythical journey, as she embarks on her most treacherous adventure yet.

一起加入劳拉的神秘之旅并且跟她一起踏上最险恶的冒险。

6. Embark and release lashing ropes.

上艇并解开固艇索。

7. Before she would embark on a holy war, however, she had to purify her own Church.

不过，在开始一场神圣的战争之前，她必须净化自己的教会。

8. Each embarks on his own journey and although their paths never cross, their fates turn out to be inseparably intertwined.

两个人各自展开了自己的旅途，他们从无交集，但他们的命运最终却纠缠在一起。

9. The two men embark on a trek through rebel territory to recover the diamond.

两人开始穿越战乱的领地追索宝钻。

10. Both cultures share a honeymoon, where the newly-weds set off alone to embark on the first weeks of married life.

两种婚姻文化都有“蜜月”这一环节，在蜜月里，新人们单独出发去度过只属于他们两个人的婚后前几个星期。

11. China embark on a massive programme of reform.

中国着手进行大规模的改革。

12. To survive she embarks on a crime spree, accompanied by her loser boyfriend and a drug dealer .

为了生存她开始和他失败的男友和一个毒贩一起开始从事犯罪活动。

13. In order to discover the nature of such kind reactors, this paper embarks on the study of a foil-wound reactor with a columniform core.

为了研究带铁心箔式线圈的特性，本文深入研究了带圆柱铁心的箔式电抗器。

14. The dispute is souring the air as Australia embarks ontalks with Japan about a free-trade agreement.

争执使气氛显得越来越不愉快，此时澳洲正着手与日本关于自由贸易协定的谈判。

15. Where did the FIve embark upon their life-altering scientific explorations?

五人组是在哪里开始改变他们人生的科学研究的？

16. Today I can mourn my lack of friends or I can excitedly embark upon a quest to discover new relationships.

今天因为自己缺少朋友，我可以哀伤悲痛；但我能去发掘新的情感，所以我又兴奋不已。

17. It was especially nerve-wracking to embark on this adventure all by myself.

从朴实的人们那里听到一些迷人的故事。

18. The flight which embarks from Fuzhou has not affected, but some put into port flight how many receives some typhoons the influence.

从福州出发的航班都没有影响，但一些进港的航班多少受到一些台风的影响。

19. They embark more troops for Egypt.

他们用船（或飞机）把更多的军队运到埃及去。

20. Their work is the parade protested. In order to live scorching sun overhead all must embark.

他们的工作就是游行抗议.为生活烈日当空都要出发.

21. Without this magic crystal the world of Gaya will die, so Zino and Boo embark on a quest to recover it.

他们进入一个未知而危险的世界进行战斗，一同参战的还有斯努克人，一群无畏的英雄。

22. He swore never stealing, but soon after he went on to embark on the criminal road.

他发过誓不再偷了，可不久又旧病复发，走上了犯罪道路。

23. He is about to embark on a new business venture .

他就要开始新的商业冒险活动。

24. He began to talk of my going to West Chester in order to embark for Ireland.

他开始谈起让我到西契斯特，为的是从那里坐船到爱尔兰。

25. Whether he will actually embark on this potentially suicidal plan is also unclear.

他是否将从事这项毁灭性的计划仍是个未知。

26. For this when about to embark for home, he was seized, brought before you, charged with being a spy.

他正要为此乘船归来时，就被捉拿到你面前控以密探之罪。

27. He beseeched me to leave the monastery with him, to embark on a quest to find more relics of its power.

他祈请我留给修道院他，开始搜寻发现它的力量更多遗物。

28. But governments are reluctant to embark on the needed structural changes, including reforming bloated public sectors.

但中东各国政府不愿开展必要的结构性改革，包括对臃肿的公营部门进行改革。

29. I do not wish, however, to embark upon the subject of penal reform.

但我并不想在此谈论刑法改革。

30. But a weakened President Hamid Karzai, facing re-election in 2009, is unlikely to embark on radical reform.

但是软弱的阿富汗总统卡尔扎伊，2009年面临着竞选连任，是不可能着手进行激进的改革。

31. Whether you embarks a car of having the goods to go to Guangzhou or not?

你是不是乘坐装有货物的车去广州?

32. What type of safari would you like to embark on?

你最想采用哪一种旅行方式?

33. Some forethought and preparation is necessary before you embark on the project.

你着手进行这个项目之前必须有所考虑，有所准备。

34. Stopped to embark passengers.

停止使乘客登船或飞机

35. National's training program provides the knowledge and the skills necessary to embark upon jobs such as these.

全国的训练大纲规定的知识和技能,如要进行这些工作。

36. Almost all the Sixth Form leavers embark on further or higher education.

几乎所有的六年级生都能够顺利升学。

37. Embarks the eve, a night does not have the dream, and Sleeps well all night.

出发的前夜,一夜无梦,通宵安眠。

38. There are a man and a woman in water in the front.Do you see? They are in danger.Ask them to embark first, please!

前方水中有一男一女,看见了吗?他们生命垂危,请把他们俩先救上飞机吧!

39. As long as you have in your head into this rule, then let us embark on to make Camas method.

前者需要正确地掌握带电状况，考虑此时所具有的诸条件，找出排除故障的适当方法。

40. Join Us and Embark on an Exciting Professional Career.

加入我们，踏上事业康庄大道。

41. Assist passengers in need to embark and disembark the vessel safely.

协助乘客安全上落船只。

42. Instead of trying to squeeze in a quickie, take the time to ask your guy to embark on this sexual experience with you.

取代那种想要挤出一顿快餐的办法，花点时间请你的伴儿和你一起进行这次性体验。

43. Another strategy is to embark on one's own employment search.

另一个策略是开始自己的就业搜索之路。

44. And once outside in the fresh air, there are plenty of activities to embark upon.

只要置身室外清新的空气中，就可以从事各种各样的活动。

45. Armed with the right toolsmaterials, newly-weds gaily embark on the task of decorating their own homes.

只要配备的工具及材料，新婚夫妇便乐于从事新房布置。

46. The sea that calls all things unto her calls me, and I must embark.

召唤一切的大海，正在召唤我，我必须上船启航了。

47. At the beginning I would love to embark on this joint venture business at a moderate rate and a safe scale.

合资企业起步的时候,我希望有一个稳妥地速度和规模。

48. Here too, the Yangtze no long finds itself flowing across plains but embarks on a journey through mountains and gorges.

同时，长江的河道也结束了在旷野中的恣意穿行，开始了在高山深峡中的破冰之旅。

49. J.M. LIGHTING COMPANY embarks on the production of lights for high-class hotels, conference rooms, luxurious villas and contemporary houses.

嘉铭灯饰专业从事高档酒店、会所、私家豪宅的非标室内照明灯饰工程，以及现代家居灯饰的生产型现代企业。

50. Because it was inhuman to embark the rickshaws, someone suggested abrogating them.

因乘坐人力车不人道，有人提出应废除人力车。

51. Therefore, embarks from the most basic arithmetical unit, introduces MATLAB the order and its the usage 3.

因此，从最基本的运算单元出发，介绍MATLAB的命令及其用法3。

52. The Godspeed, shown here, will then embark on a month-long journey, visiting Hampton, Newport News and Claremont.

图中的“幸运号”在抵达亨利角之后将开始长达1个月的航行，途中将访问汉普顿、纽泊特纽斯和克莱尔等地。

53. President Bush is expected to embark on a round of telephone diplomacy this week.

土耳其官方提出愿意为塞浦路斯共和国提供一个港口和一个机场，前提必须是希控塞浦路斯必须提供互惠的条件。

54. As you are about to embark on your next life journey, I would like to share a few thoughts with you.

在你们即将离开母校奔赴新的人生征程之际，我谨代表母校并以一位学长和朋友的身份，简要地谈几点想法，算是离别赠言。

55. An encyclopedia can provide some facts before one embarks on finding detailed and specific information about a topic.

在我们找到该主题的详细及特殊资讯之前，百科全书可以提供一些事实。

56. They thought that Engels's dialectics of nature disregards the human, but Marx's view embarks from "the humanization nature".

在持“对立论”的学者看来，恩格斯是从脱离人的自然界出发，而马克思自然观的出发点是被人的目的性活动中介过的“人化的自然界”；

57. It was Mr Gluckhovskoy who, having decided to embark on an EMBA, persuaded his wife to join him.

在这对夫妇中，格卢霍夫斯科夫首先决定学习EMBA课程，他随后说服了妻子和自己一起学习。

58. What should be my considerations before I embark on Laser Surgery?

在进行激光外科手术之前，我应该考虑那些事项?

59. There, the child must wait until several cubs are ready to embark on a quest together.

在那里,幼仔得等待有足够多的同伴们准备好,才能一起开始。

60. Kidder will be leading the new Chrysler once it emerges from bankruptcy and embarks on its future alliance with Fiat.

基德尔将领导新成立的克莱斯勒一旦摆脱破产走上未来的联盟与菲亚特。

61. To diversify one's business is to embark on different kinds of commercial business .

多样化就是从事各式各样的商业经营。

62. Professor Aubrey Manning embarks on a new set of journeys in which he tries to solve mysteries arising from the landscape of the British Isles.

大地上遗留下不同的历史痕迹，有些带著神秘的传说解不开的谜团。

63. The skies finally cleared, allowing commander Mark Polansky and his crew to embark on their 16-day adventure.

天气终于放晴让船长MarkPolansky和他的船员们踏上了16天的冒险历程。

64. The first Chinese Olympics in history is expected to prompt the country to embark on a huge infrastructure spending spree.

奥运首次在中国举办，中国将掀起一场大规模的基础设施建设及投资的热潮。

65. The heroine embarks on a politically-motivated assassination attempt against Duan Qirui, a general who is collaborating with the Japanese.

女主角走上政治动机企图暗杀段漆瑞，一般谁合作，与日本。

66. Early in the morning she embarks on a ship to Qingdao.

她一大早就登上了去青岛的船。

67. She decided to embark on a new business venture.

她决定着手一项新的商业投机。

68. She is about to embark on a diplomatic career.

她即将开始外交生涯。

69. Never embark on what comes after without having mastered what goes before.

如未掌握好已学过的东西，切莫从事更深的学习。

70. If you are a beer amateur, embark on our “Oktoberfest” German Beer Party.

如果您是个啤酒爱好者,欢迎参加我们的“德国啤酒节”晚宴。

71. If I had eyes, how happily would I embark upon so fascinatinga study!

如果我有眼睛,我会多么幸福地从事如此迷人的研究!

72. If I had eyes, how happily would I embark upon so fascinating a study!

如果我有眼睛，我会多么幸福地从事如此迷人的研究！

73. Mother is like my teacher, my guide, is her life, led me to embark on the journey toward a brilliant future!

妈妈也好比是我的老师，我的向导，是她，引导我走上人生的征程，走向灿烂的未来！

74. Confucious warned us,"Before you embark on a journey of revenge, dig two graves.

孔子曾告戒我们:"在你开始复仇之旅之前,先挖好两座坟墓"

75. Confucious warned us: before you embark a jurney of revange, dig two graves.

孔子警告过我们：在你决定报复之前，先挖好两个坟墓。

76. Teams of students will embark an intensive effort to execute neurophysiological experiments from start to finish.

学生小组必须由始至终集中精力努力完成神经生理学的实验。

77. They were about to embark on a 10-year journey to the littlest planet.

它们即将开始飞向最小行星的10年旅程了。

78. While Gloria's boss Rapallo is about to rape her, Davy rescues her and the couple embarks on a journey of no return.

寇比力克第二部长片，延续他首部短片中的拳击题材，踌躇满志但却落得郁郁不得志的年青拳手，偶遇寂寞夜总会舞娘，更把她救出火坑，在亡命路上擦出爱火花。

79. For those who embark on them, the fortysomething sexual relationship is often a way of reclaiming their youth.

对有婚外恋行为的女人来说，四十多岁时的性关系常常是一种让她们回到年轻时代的方法。

80. The railways are about to embark on a major programme of modernization.

就要开始一项铁路现代化的重大规划。