emerson
emerson
1. "Being learned in some branch of human knowledge in one thing, living in public and industrious thoughts," as Emerson would say,"is something else.
"在一件事物的人类知识的一些部门中被学习,住在民众和勤勉的想法,"当爱默生会,"是别的东西。
2. "Nothing great was ever achieved without enthusiasm," wrote Ralph Waldo Emerson.
"没有热情就成就不了伟大的事业",拉尔夫·沃尔多·爱默森写到。
3. From1841-1843, Emerson entertained in his home the naturalist and author Henry David Thoreau.
(原译)从1841年到1843年，埃默森在自己家中接待了自然主义者、家亨利?维?罗。
4. Ralph Waldo Emerson was born on May 25, 1803 in Boston, Massachusetts.
1803年5月25日，爱默生出生在马萨诸塞州的波士顿。
5. Ralph Waldo Emerson, who graduated from Harvard at the age of 18, noted “All my best thoughts were stolen by the ancients.
18岁从哈佛大学毕业的诗人爱默生曾经写道：“我最好的一些思想，都被古人先偷着用过了。”
6. In 1936, Emerson published his famous book Nature, which is the clearest statement of Transcendentalist ideas.
19世纪早期，纽约城是美国的写作中心，这里的作家被称为纽约市人，从1810-1840年的三十年被称为美国文学的“纽约市人时期。
7. The CSI 9330 is the latest in Emerson‘s line of vibration transmitters which include multi-sensor as well as wireless solutions.
CSI 9330是艾默生振动变送器生产线中的最新款式，其包括了多传感器及无线解决方案系统。
8. Ralph Waldo Emerson, the leader of the Transcendentalists, moved to Concord where he met Thoreau.
“先验论”者的领袖雷尔夫·瓦尔德、爱默生迁到康考特后，与索洛结识。
9. "After what happened last year some players had to leave as that was only logical," said Emerson to Sky Italia.
“去年发生的事使一些球员的离开成为唯一符合逻辑的，”埃莫森对意大利天空台说。
10. "Our dreams are the sequel of our waking knowledge" (Ralph Waldo Emerson).
“我们的梦想是我们清醒时意识的继续” （拉尔夫·瓦尔多·爱默生）。
11. "I like the silent church before the service begins" (Ralph Waldo Emerson).
“我喜欢礼拜前宁静的教堂” （拉尔夫·瓦尔多·爱默生）。
12. "All educated Americans, first or last, go to Europe" (Ralph Waldo Emerson).
“所有受过教育的美国人，第一个或最后一个，前往欧洲” （拉尔夫·沃尔多·爱默生）。
13. "Time dissipates to shining ether the solid angularity of facts" (Ralph Waldo Emerson).
“时间会让事实坚固的棱角消失在明亮的天空” （拉尔夫·威尔杜·爱默生）。
14. "A friend is a person with whom I may be sincere. Before him, I may think aloud" (Ralph Waldo Emerson).
“朋友是一个我可以真心对待的人。在他面前，我可以自言自语” （拉尔夫·沃尔多·爱默森）。
15. "There is no country in which so absolute a homage is paid to wealth" (Ralph Waldo Emerson).
“没有一个国家对财富显示如此绝对的敬意” （拉尔夫·华尔多·爱默生）。
16. A fire engine, out for a trail spin, roared past Emerson's house, hot with readiness for public duty.
一辆外出巡视的消防车从爱默生的房子前呼啸而过，时刻准备着为人们服务。
17. Unlike other vendors, with its Ovation system Emerson is able to address both the instrumentation and control and electrical systems with a single, integrated automation solution.
不同于其他供应商，艾默生可以在一个单一集成自动化解决方案中，提供仪器仪表以及控制和电气系统。
18. At first glance, no two authors seem closer than Emerson and Thoreau.
乍一看，似乎没有另两个作家比埃默森和索罗更近似了。
19. Hopefully we will be able to invite Weihe this summer before he leaves fro Emerson College to do a biodynamic training.
也许我们可以在这个夏天，伟和前往艾默生学院前，邀请他来帮我们做一个活力农耕培训。
20. In fact, as Emerson saw, Irving and his American contemporaries were "picturesque" : a deeper power eluded them.
事实上，如爱默生之所见，欧文和同时代的美国人都“绚丽多彩”：但是缺乏更深厚的东西。
21. Much has been made of Mark Twain's reception at a Boston dinner when he attempted to poke good-natured fun at Longfellow, Emerson, and Whittier.
人们时常提到马克·吐温在波士顿一个晚宴上所受到的冷遇，当时他是想善意地开朗费罗·爱默生和惠蒂埃的玩笑。
22. Rereading these words of Voltaire and Emerson today, I cannot but admire their wisdom and far sight.
今天我们重温伏尔泰和艾莫斯先生的这句名言，不禁为他们的睿智和远见所折服。
23. Rereading these words of Voltaire and Emerson today, I cannot but admire their wisdom and farsight.
今天重温伏尔泰和爱默生这些名言，不禁为他们的睿智和远见所折服。
24. From 1841-1843, Emerson entertained in his home the naturalist and author Henry David Thoreau.
从1841年到1843年,埃默森在自己家中接待了自然主义者、作家亨利·戴维·梭罗。
25. He instead began working with Emerson Network Power's Liebert subsidiary and decided to install its XD high-density cooling systems.
他反而开始工作，与艾默生网络能源的博特附属，并决定将其安装于xD高密度的冷却系统。
26. His thought had something in common with that of Emerson and other transcendentalists.
他和爱默生以及其他的超验论者在思想上也有相通之处。
27. As honest as Emerson or Thoreau--which is to say a great deal--he has a profounder knowledge than them of man's fate, and a correspondingly harder task as writer.
他和爱默生和梭罗一样挚诚--这一评价不可谓不高--他对人类命运的认识比他们深刻,作为个作家,任务也更艰巨。
28. As honest as Emerson or Thoreau-which is to say a great deal-he has a profounder knowledge than they of man's fate, and a correspondingly harder task as writer.
他和爱默生和梭罗一样挚诚--这一评价不可谓不高--他对人类命运的认识比他们深刻，作为个作家，任务也更艰巨。
29. His many close acquaintances included Ellery Channing, Ralph Waldo Emerson, Margaret Fuller, Bronson Alcott, and Nathaniel Hawthorne and his son Julian (at that time only a boy).
他很多的密友中包括了埃勒里·钱宁、拉尔夫·沃尔多·爱默、玛格丽特·福勒、布朗森·奥尔科特、纳撒尼尔·霍桑以及他的儿子朱利安（当时只是个男童）。
30. That the terrain to which his auditors are released is dauntingly featureless did not curb Emerson's own delight in solitary freedom.
他的听众被指引去的地方是令人畏惧、毫无特色的，但这并没有束缚住爱默生在孤独的自由中享有的喜悦。
31. Emerson's philosophical ideas, aesthetics and theory of literature and art had strong humanism tendency.
他的哲学思想、美学观点和文艺理论无一不渗透着强烈的人文主义倾向。
32. He did so with Munroe, Emerson's own publisher, who did little to publicize the book.
他这么做了，并与爱默生自己的出版商芒罗合作，而后者并没有为出版此书做什么。
33. Emerson Great books are weighed and measured by their style and matter, and not by the trimmings and shadings of their grammar.
伟大著作是由其风格和内容来衡量的,而不是其语法的修饰和多变。
34. Former Chelsea centre-back Emerson Thome is now at Wigan.
但主力门将近期怀疑得了疝气症。
35. Yet the later, more material and genially circumstantial Emerson is not the one whose bicentennial we celebrate.
但是，后来，一个更为具体、在各种情况下都很亲切的爱默生却不是我们要庆祝的二百周年的爱默生。
36. R. W. Emerson once said, "whoso would be a man must be a nonconformist".
但是，针对这个话题本身，再引一下钟道隆吧：“我们要在苦学的基础上巧学”
37. Just look at Gennaro Gattuso, Massimo Ambrosini, Andrea Pirlo and now Mathieu Flamini, not to mention Emerson,” continued the ex-Selecao chief.
你只要看看加图索，安布罗西尼，皮尔洛，弗拉米尼就知道了，就不要说埃莫森了。”前巴西主教练说。
38. Do you know how much Mr. Emerson took for that vase? Twenty thousand dollars!
你知道爱默生先生同意为那个花瓶付多少钱吗?2万美元！
39. What a time you'll have with Carlyle and Arnold, Emerson and Thoreau.
你要和卡莱尔、阿诺德、爱默生和梭罗一道共度时光，那该多美好啊。
40. Emerson Trust men and they will be true to you; treat them greatly and they will show themselves great.
信任别人,别人才会对你忠诚;尊敬别人,别人才显示其可敬之处。
41. Lindsey D C,Emerson T E.Ch aracterization of an e ndotoxemic baboon model of metabolic and organ dysfunction.Circ Shock,1991,34:29 4298.
全竹富，黎介寿．腹腔感染致多器官衰竭的动物模型．中华实验外科杂志，1991，8：9193.
42. Provide IP related work. 1. Prior art searches to assist in evaluating patentability of Emerson's inventions; 2. Searche...... ...
公司名称：艾默生科技资源（西安）有限公司工作地点：吉林省辽源市西安区发布时间：2009-7-18
43. Provide IP related work. 1. Prior art searches to assist in evaluating patentability of Emerson's inventions; 2....... ...
公司名称：艾默生科技资源（西安）有限公司工作地点：陕西省西安市发布时间：2009-6-11
44. The predecessor of Emerson Climate Technologies (Shenyang) Refrigeration Co., Ltd. is Shenyang Copeland Refrigeration Co., Ltd.
公司的产品为商用半封闭压缩机，产品广泛地用于商业、服务业、食品业、化工业以及旅游业。
45. Capello is considering a radical change in his midfield for next season which would include a playmaker like Riquelme alongside ball-winners Patrick Vieira and Emerson.
卡佩罗正在考虑对他下个赛季的中场阵容做大胆的改革---在帕特里克·埃拉和埃默森身边安排一个组织者比如说：里克尔梅。
46. Cannavaro and Emerson are just two of five high profile departures so far at the club following their demotion to Serie B.
卡纳瓦罗和埃莫森是球队降到乙级后离开5个球员中的2个至今已经离开了.
47. Companies participating in the committee include: Emerson Process Management, Honeywell, MTL/VSP, Pepperl+Fuchs, R.
参与该委员会的公司包括：艾默生过程管理、霍尼韦尔、MTL/VSP、倍加福、R.
48. The case against Emerson may seem overwhelming.
反对爱默生的舆论大有泰山压顶之势。
49. Steve Emerson, of pre-press and digital distributor TPI, says: The biggest benefit is one that people overlook.
史蒂夫艾默生，预压和数码分销商合作倡议，内容为：最大的好处是一个人忽视的。
50. Montella also found time to take a dig at his former team mates (Emerson and Zebina) and coach (Capello).
同时，蒙特拉也没忘记趁机挖苦下这个赛季转会到尤文的埃默森、泽比纳和前罗马队主教练卡佩罗。
51. It would be truer to say that Emerson's was merely the most eloquent of a long line of similar declarations.
同样的言语还多得很，爱默生的讲演只是其中最有文采的一篇。这样说更确切不过了。
52. The only way to have a friend is to be one.Ralph Waldo Emerson, American thinker.
唯一能获得朋友的办法就是自己先有友道。美国思想家爱默生。
53. Hello? This is Dexter Emerson.
喂?我是德克斯特·埃默森。
54. Hello? This is dexter emerson .
喂?我是德克斯特埃默森。
55. Therefore, Everett Emerson Hatcher was killed by all of us.Nice people.
因此是我们大家杀害了。
56. It was natural, then, that Thoreau should be widely regarded as a disciple of Emerson.
因此，梭罗自然被公认为爱默生的弟子。
57. In essay after essay, waving aside evil as “merely privative,” Emerson justifies optimism and declares a holiday for the hard-pressed American soul.
在一篇又一篇的文章中，爱默生将罪恶作为“仅仅是私人的”而置之不理，证明了乐观的合理性，并为高度压抑的美国人的灵魂放了一个假期。
58. Every morning for three weeks， Mondays through Fridays， I burst from my house and ran toward the Emerson place.I went a bit further every time.
在三周的时间里，从周一到周五的天天早晨我都从家门冲出，向埃默生家方向跑去，天天将距离拉长一点。
59. Every morning for three weeks, Mondays through Fridays, I burst from my house and ran toward the Emerson place.I went a bit further every time.
在三周的时间里，从周一到周五的每天早晨我都从家门冲出，向埃默生家方向跑去，每天将距离拉长一点。
60. The creation of EBIC is a significant step in Emerson’s ongoing efforts to expand operations and design in China.
在中国，EBIC的创新在艾默生的持续扩充运营发展和设计中迈出了具有重要意义的一步。
61. In his book, Ken Emerson says Foster wrote songs about home in part because he almost never lived in one home for long.
在书中，肯?爱默生写道， 福斯特写关于家的歌曲，一部分原因是他几乎没有在一个地方长住过。
62. Historically, Emerson marks one of the largest reactions against the Calvinism of his ancestors.
在历史上，爱默生是他的先辈敬奉的加尔文主义最大的反对者之一。
63. S. trade representative, Erskine Bowles to head the Small Business Administration, and John Emerson to the White House staff.
在后来，我任命了米基.坎特为美国贸易代表，厄斯金.鲍尔斯为中小企业管理局局长，约翰.埃默森到白宫办公厅工作。
64. In the essay Emerson clearly expresses the main principles of his Transcendentalist pursuit and his love for nature.
在文章中爱默生表达了超验主义的思想原则及对自然的热爱。
65. For Emerson there is no cruel war of irreconcilable extremes; extremes nuzzle one another in their eagerness to come together .
在爱默生心目中，不可调和的极端之间没有你死我活的斗争，两者渴望接近而耳鬓厮磨。
66. The Bianconeri have already lost Adrian Mutu, Fabio Cannavaro, Emerson, Lilian Thuram and Gianluca Zambrotta following their demotion to Serie B.
在被降入乙级后，黑白军团已经失去了阿德里安·穆图、法比奥·卡纳瓦罗、埃默森、利利安·图拉姆和吉安鲁卡·赞布罗塔。
67. During that golden age, the famous Australian tennis players, Laver, Newcombe, and Emerson, won 10 championships in 12 years.
在那段辉煌时期，在十二年之间，澳洲网球名将李佛、纽康和艾默森曾获得十次冠军。
68. Emerson admits he was so furious with Real Madrid that he considered retiring if he was not allowed to join Milan.
埃莫森说他对皇马非常生气，如果皇马不让他转会到米兰的话他当时就考虑要退役了。
69. With Emerson, however, we have more protection for the defence.
埃莫森，也许，我们的防守会更加出色。
70. Emerson kicked it deep into Columbia territory .
埃默林把它踢入了哥伦比亚队的区域。
71. Emerson's Scottish friend Carlyle, once gaily radical, turned sour.
埃默森的苏格兰朋友卡莱尔，一度是劲头十足的过激派，后来也垂头丧气。
72. Based on wide field photographs, American astronomer Edward Emerson Barnard cataloged the dark markings of the sky in the early 20th century.
基于广角成像技术，美国天文学家爱德华爱默生巴纳德在20世纪初编录了这个天空黑暗印记。
73. If we encounter a man of rare intellect,we should ask him what books he reads（Emerson）.
如果我们遇见一位具有罕见悟性的人，应该问问他读了什么书(爱默生)。
74. If Emerson actually held it, one might trace a line from him down to the sloppy bonhomie of such a work as Saroyan's "The Time of Your Life".
如果爱默生是始作俑者,衣钵相传,一直可以传到萨罗扬的《快乐时光》之类娱人耳目的轻率之作。
75. If Emerson actually held it, one might trace a line from him down to the sloppy bonhomie of such a work as Saroyan's The Time of Your Life.
如果爱默生是始作俑者，衣钵相传，一直可以传到萨罗扬的《快乐时光》之类娱人耳目的轻率之作。
76. May I introduce myself: Richard Emerson.
容我自我介绍，我是理查得·爱默森。
77. Juventus want to bring Real Madrid midfielder Emerson back to Turin this month.
尤文图斯想在这个月将皇家马德里中场埃莫森带回都灵.
78. Juventus midfielder Emerson claims he has snubbed offers from Premiership clubs to stay in Turin.
尤文悍将艾默森表示他已经严辞拒绝了英超俱乐部的盛情邀请.
79. Despite these resemblances, Emerson and Howthorne are at variance in several important respects.
尽管有这些类似之点，爱默生和霍桑在几个重要方面却不同。
80. Emerson, Robert. "The Face of Contemporary Ethnography." Contemporary Field Research. Pp. 27-53.
当代民族志原貌〉《当代田野调查研究》27-53页。
