emptied

emptied

1. He was thinking over his predicament when he heard a splash above him and a bucket of slops was emptied over his head.

"心下正盘算,只听头顶上一声响,"哗拉拉"一净桶尿粪从上面直泼下来,可巧浇了他一身一头."

2. "I joined the Imperial Yeomanry today, Granny," and emptied his glass as though drinking the health of his own act.

“今天我去皇家义勇兵报了名，外公，”说完就把杯子里的酒一饮而尽，就好像为自己的这一行动而干杯似的。

3. Next we emptied the bottle and left a small amount of coloured water in the tube.

下一步，我们倒空瓶子，只在玻璃管中留下少量的有色水。

4. The afternoon sun emptied down invisible arrows.

下午的骄阳正倾射出一支支无形的光箭。

5. The streets soon emptied (of people) when the rain started.

下起雨来了，街道很快便空无一人了。

6. The streets soon emptied when the rain began.

下雨时,街道立即空无行人。

7. The streets soon emptied when the rain began .

下雨时，街道立即空无行人。

8. Store all refuse and food remnants in dustbins with well-fitted cover. Dustbins must be emptied at least once a day.

丢弃的食物及渣宰应放在有盖垃圾桶,并应每天清理一次。

9. Students emptied their piggy banks, rummaged pockets, scrounged behind cushions and pitched in leftover lunch money.

于是学生们倒存钱罐，翻口袋，翻开垫子搜寻，还将吃午饭剩下的钱也投了进来。

10. Thus the entire remaining refuse of the renowned joke was emptied upon a single head, and with calamitous effect.

于是那场著名闹剧的残羹剩饭就一古脑儿泼在了一个人头上，随之而来的则是灾难性后果。

11. The dustbins clashed as the men emptied them.

人们倒垃圾桶时把垃圾桶弄得当当乱响。

12. The crowd emptied into the street.

人群全涌到大街上去了。

13. He emptied the glass at on draft.

他一口气喝完了那一大杯。

14. He refused to go down without a fight and emptied his magazine on the enemies.

他不愿束手就擒，于是对着敌人扫射了一气，直到枪膛空空如也。

15. They emptied two bottles of XO.

他们喝光了两瓶XO。

16. They emptied three bottles of beer within half an hour.

他们在半小时内喝干了三瓶啤酒。

17. They emptied basket after basket of cabbages onto the truck.

他们把一筐一筐的白菜倒在卡车上。

18. They emptied the bottle of XO.

他们把那瓶XO喝完了。

19. They emptied the biscuits onto the plate.

他们把饼干倒在盘子里。

20. He emptied the bottle of water, and then filled it with beer.

他倒光瓶里的水，然后把它灌满啤酒。

21. He emptied the ashtrays, washed the glasses and went to bed.

他倒掉烟灰缸里的灰，洗完杯子就上床睡觉了。

22. He emptied it into the boot, which was just as far from being filled as before.

他再次把金币倒进靴子里，可是靴子还是和刚才一样。

23. He emptied the closet of everything.

他取出壁柜所有的东西。

24. He was only a vessel, emptied of self.

他只是一个媒介，清空了自我。

25. He emptied his glass and ordered another large whisky.

他喝完那一杯威士忌酒后又叫来一大杯。

26. He emptied his glass and ordered another half litre of wine .

他喝干了杯里的酒又要了半升酒。

27. He emptied a box of rubish onto a rubish - cart .

他将一箱垃圾倒入垃圾车。

28. He emptied his pockets of their contents.

他将口袋里所有的东西都倒了出来。

29. He emptied out all his pockets onto the table.

他将所有口袋里的东西都拿出来放在桌子上。

30. He emptied his glass at one draught.

他将杯中物一饮而尽.

31. He emptied the cup at a draught.

他将杯中物一饮而尽。

32. He emptied his glass and asked for a refill.

他干了一杯，又要求再斟满一杯。

33. He felt himself emptied, useless, put out of joint with his past life, turned out, dissolved.

他感到自己空虚、无用，和过去的生活脱了节，被撤了职，毁了。

34. He emptied the books from the shelf onto the desk.

他把书架上的书都拿下来放到了桌子上。

35. He emptied several bags of rice into a bin.

他把几袋米倒进大箱里。

36. He emptied all the fish into the basin.

他把所有的鱼都倒进盆子里。

37. He emptied the glass to the drains.

他把杯中的酒喝得一滴不剩。

38. He emptied and washed the glasses.

他把杯里的东西倒出来，又清洗了杯子。

39. He emptied out the water barrel to clear it of sediment.

他把水桶倒空以清掉桶底的沉淀物。

40. He emptied the ashes into a plastic pail.

他把灰倒进了一只塑料桶里。

41. He emptied the bottle of water and then filled it with beer.

他把瓶子里的水倒了, 然后装上啤酒。

42. He emptied the box of books onto the floor.

他把盒子里的书倒在地板上。

43. He emptied his bag on the tray.

他把袋子的东西全倒在盘子上。

44. He emptied his pockets but couldn't find the ticket.

他把裤袋都翻过来，还是找不到票。

45. He emptied the biscuits onto the plate.

他把饼干全部倒在盘子上。

46. He picked up his glass and emptied it, and the footman came forward to refill it.

他拿起酒杯，一饮而尽后侍从又为他斟满。

47. He emptied the contents of his pockets,the two groups were similar in content.

他清空了口袋,这两组的内容是近似的。

48. He emptied his drawer, in search of a pen.

他清空了自己的抽屉，寻找一支钢笔。

49. His father emptied sacks of stale rye bread into the vat.

他父亲把一袋袋发霉的黑面包倒进大桶里。

50. With a heave he emptied a wheelbarrow of earth into the ditch.

他猛一使劲儿就把一车土都倾倒到沟里了。

51. He said that the plane was on a commuter route with several stops and so was never emptied.

他说，这架飞机飞的是有多个降落点的通勤路线，因此机舱内一直都有人。

52. The fate he had been marked for had met with a vengeance-he had emptied the cup to the lees.

他那注定的命运却对他进行了报复--他把那杯苦酒喝得一干二净。

53. But terrible love has already emptied me.

但可恨的爱情已经耗尽了我的全部。

54. Have you emptied (out) the rubbish?

你倒垃圾了吗?

55. You should have emptied the water out of those boots.

你本该把那些靴子里的水倒出来才是。

56. What to do when important files are accidentally emptied from Recycle Bin!

做什么重要文件时，意外掏空从回收站！

57. The bank gradually emptied .

储水池的水渐渐流空了。

58. Everyone else emptied out backpacks of raisins and other snacks.

其他人将背包里的葡萄干和一些小吃全拿了出来。

59. To be emptied or cleaned by a rapid flow of water, as a toilet.

冲刷以快速的水流冲掉或冲净，如厕所冲水马桶

60. Undelete files & folders emptied from Recycle Bin or use of Shift+Del key.

删除文件和文件夹从清空回收站或使用转移+ Del键的关键。

61. The theater emptied when the movie ended.

剧院里的人就走空了。

62. After drying at 160oC for 5 hours, the pans are emptied into the hopper dryers for use.

在160℃干燥5小时后，将盘子的塑料倾倒进料斗干燥器使用。

63. Ensure that bottles, cans, churns and other vessels are fully emptied before they are washed.

在洗濯樽、罐、缸、搅拌器及其他器皿时,应确保内里物品已倾倒净尽。

64. In CT films, development of acetabulum and femoral head were unsufficient and hip joint spaces were widen or emptied.

在软组织窗位和骨窗位观察髋臼及股骨头的发育，并进行股骨颈前倾角的测量。

65. The nearest Mobil oil tank shall be emptied for the duration of the felling.

在进行拆卸期间,应把最接近的美孚油缸放空。

66. The rubbish from the cart emptied onto the street.

垃圾从大车上倾倒到街上。

67. The rubbish was emptied onto the ground.

垃圾倾倒在地上。

68. The wastepaper basket hasn't been emptied.

垃圾桶沒有清倒。

69. The dustbins clashed as people emptied rubbish.

垃圾桶在人们倒垃圾时发出撞击声。

70. Dustbins must be emptied at least once a day.

垃圾桶必须至少每天更换一次。

71. How regularly are the litterbins emptied?

垃圾箱每隔多长时间清空一次?

72. The castle had a deep moat which emptied into the lake.

城堡有一条很深的流入湖里的护城河。

73. A stopper especially for the hole through which a cask, keg, or barrel is filled or emptied.

塞子塞子，尤指木桶、圆桶或桶上用来注入或倒出的洞而配的塞子

74. As night fell, the streets emptied and tank and artillery fire boomed on the western bank of the Tigris river.

夜幕降临后，街上空无一人，在底格里斯河西岸还有坦克和火炮开火的隆隆声。

75. The maid picked up the ashtray and emptied it into a wastepaper basket.

女佣拿起烟灰缸，把烟灰倒进废纸篓。

76. The girl emptied the stiffened mould into my hand, and I devoured it ravenously.

女孩把凝成块的粥倒在我的手里，我便狼吞虎咽地把粥吃掉了。

77. Tall emptied the stage and Truska stood in the middle again.

她像刚才那样抚摸她的面颊，然后堵住鼻子。

78. She emptied her mind of all thoughts of home.

她打消了想家的所有念头。

79. She emptied the contents of her bag onto the table.

她把包里的东西全倒在了桌子上。

80. She emptied the drawer but the letter was not there.

她把抽屉腾空了也没找到那封信。