enchantment

enchantment

1. "When you read them you will share the longing and passion a good man feels for a good woman, and you will also discover the empowering enchantment they will give you.

"阅读这些信件，你会感受到一个优秀男人对一个好姑娘的渴求和激情，你还会发现一种将赋予你力量的魅力。

2. Disenchant (Destroy target artifact or enchantment.

) 如果说是白色最强牌，有没有人反对？

3. Formula: Enchant Chest- Major Resilience: Corrected a tooltip error.

* 公式：附魔胸甲-韧性：修正提示信息错误。

4. Spell Damage Enchantment: Fixed a bug with this enchantment which was preventing it from benefiting healing spells.

+30法术伤害效果：现在这个效果将对治疗法术也产生同样的作用。

5. Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.

11未行法术以先，蛇若咬人，后行法术也是无益。

6. For I will send among you serpents, Adders, for which there is no enchantment; And they will bite you, Declares Jehovah.

17因为我必打发毒蛇到你们中间，是没有法术能制伏的；??潜匾?忝牵徽馐且?突?档摹

7. It's the masterpiece of JRR Tolkin, a breathtaking journey of wonder and enchantment, hope and discovery, friendship and loyalty.

R.托尔金的著作，描写了一条布满惊异、魔法、希望、发行、友谊和忠诚的旅途。

8. "Do you ever see anything so lovely?" Claire murmured with enchantment.

“你看到过这样的美景吗?”克莱尔沉醉地喃喃低语。

9. Enchant Shield - Resilience now requires a Runed Fel Iron Rod instead of a Runed Adamantite Rod.

“附魔盾牌-韧性”现在需要“符文魔铁棒”而不是“符文精金棒”了。

10. The Surefooted enchantment now requires Fel Iron Rod (was Runed Eternium Rod).

“靴子-稳固”附魔现在需要符文魔铁棒（原来是符文恒金棒）。

11. Exotic figures from the Arabian Nights and such fabulous personages as Jack and the Bean Stalk enchant the children as well as their parents.

《一千零一夜》里充满异国情调的人物，还有象《杰克和豆株》这类寓言中的角色，不但迷住了孩子们，也使他们的父母们心醉神往。

12. Can a socketed item have an enchantment on it in addition to gems?

一个有镶嵌槽但已经有附魔的物品可以再镶嵌麽？

13. Though powerful beyond compare, this enchantment is also delicate in the extreme.

与无与伦比的威力相应，这个魔法也复杂到的极致。

14. It was the same enchantment in two souls, tinged with voluptuousness in Marius, and with modesty in Cosette.

两个人的心灵同样感到销魂荡魄，马吕斯稍带点情欲，珂赛特则有点羞怯。

15. Why in the blasted infernal hells did anyone install a self-destruct enchantment on the cursed thing??

为什么在那个炸碎了的该死地方有人会在那倒霉的玩意上安置着一个自爆结界？？

16. The countryside lay as under some dread enchantment.

乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。

17. The colour went from their six faces like enchantment; some leaped to their feet, some clawed hold of others; Morgan grovelled on the ground.

他们六个人像中了邪似的一下子面无血色：有的跳了起来，有的紧紧抓住别人，摩根干脆趴在了地上。

18. They had been turned to stone by an enchantment.

他们被魔法变成了石头。

19. They're talking of the small island as if they were going to spend their holiday in a paradise on earth. Distance lends enchantment to the view,I suppose.

他们谈论起那小岛，仿佛就要去人间天堂度假一般。我想，这是远观胜过近赏。

20. HOw does he cast a spell over you,enchant you,beguile you?

他如何对你施以魔法发令并操纵你？

21. He couldn't get rid of the enchantment of Lucy.

他无法摆脱对露西的着迷。

22. Distance is well known to lend enchantment, even to the less attractive views.

众所周知，距离产生魅力，甚至使不大吸引人的观点产生魅力。

23. The storied Lynn-Minmei enchantment had no power over him, and now the world knew it.Oh yes, the world knew it...

传奇般的林明美魔力对他已经没有作用了，全世界都已知晓。

24. At moonrise, as we slow our minds to the pace of the heavens, enchantment 32)steals over us.

但无论怎样，月亮依然牵动我们的心灵。

25. You can however enchant for it with ease.

但是你可以通过附魔来提升。

26. But under this pressure, my enchantment with him was strained.

但是在那样的压力之下，我也随之渐渐着魔了。

27. Rose, sea and sun form the image of my beloved, who with her enchantment envelops my whole life.

作品描述：玫瑰，大海和太阳构成我爱人的形象，在我的生活中散发着魅力。

28. Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.

你们不可吃带血的物，不可用法术，也不可观兆。

29. Enchant Cloak - Major Armor : Permanently enchant a cloak togive a 120 additional armor.

使一件披风永久的获得+120护甲值的效果。

30. Enchant Weapon - Battlemaster: Permanently enchant a weapon to give a chance on striking to heal your party of 50 damage over 10 seconds.

使一件武器永久的获得击中时可能在10秒内治疗你的小队50点伤害。

31. Enchant Weapon - Potency : Permanently enchant a melee weapon to add 20 Strength.

使一件武器永久的获得力量20的效果。

32. Savagery : Permanently enchant a two-handed melee weapon to increase attack power by 70.

使一件武器永久的获得攻击强度+70的效果。

33. Enchant Weapon - Soulfrost : Permanently enchant a melee weapon to add up to 54 damage to frost and shadow spells.

使一件武器永久的获得暗影与冰霜伤害最多提高54点的效果。

34. Enchant Weapon - Major Spellpower : Permanently enchant a melee weapon to add up to 40 damage to all spells.

使一件武器永久的获得法术伤害最多提高40点的效果。

35. Enchant Weapon - Sunfire: Permanently enchant a melee weapon to add up to 50 damage to fire and arcane spells.

使一件武器永久的获得火焰与奥术伤害最多提高50点的效果。

36. Enchant Weapon - Mongoose : Permanently enchant a melee weapon to occasionally increase Agility by 120 and attack eed slightly.

使一件武器获得有时能使敏捷上升120点并且少量提高攻击速度的效果。

37. Enchant Chest - Exceptional Stats : Permanently enchant a piece of chest armor to increase all stats by 6.

使一件胸甲永久的获得+6所有属性的效果。

38. Enchant Boots - Vitality : Permanently enchant boots to restore 4 mana and health every 5 seconds.

使一双鞋子永久的获得5秒回复4点法力值的效果。

39. Enchant Ring - Weapon Might : Permanently enchant a ring to add 2 damage to physical attacks.

使一只戒指永久的获得增加额外2点物理伤害的效果。

40. Enchant Ring - Healing Power: Permanently enchant a ring to increase healing spell effects by up to 20.

使一只戒指永久的获得治疗效果最多提高20点的效果。

41. Enchant Ring - Spellpower : Permanently enchant a ring to add up to 12 damage to spells.

使一只戒指永久的获得法术伤害效果最多提高12点的效果。

42. Enchant Shield - Intellect : Permanently enchant a shield to give 12 intellect.

使一面盾牌永久的获得智力+12的效果。

43. Enchant Shield - Shield Block : Permanently enchant a shield to give 15 Shield Block Rating.

使一面盾牌永久的获得格挡率15的效果。

44. With this enchantment, population living inside the Pretender's dominion will quickly die and the carcasses will be reanimated by living plants.

使用这个魔法后，在本方神域内的居民都将迅速死亡，尸体被复活。

45. To enchant or seize with rapture.

使着迷使陷入狂喜，销魂的境地

46. To please irresistibly; enchant.

使迷醉不可压制的高兴；使心醉

47. For example if you happen to be haste or hit capped, you can cross off the enchant with haste/hit on it.

例如，如果您恰巧是匆忙或打上限，可以交叉下船，匆匆附魔/它击中。

48. Enchantment slot.Examples: Adamantine's +2 Magic Damage or Mithril Weapon's Weight Reduction.

例如：精金的+2魔法伤害效果或是秘银的减少重量效果。

49. Fixed an issue where materials were being consumed if a player logged out before an enchantment had finished being applied.

修正了当玩家在一次符魔结束前登出游戏而物品仍然会被消耗的错误。

50. An infinitude enchantment experienced , humors Chinese language teacher.

具有无穷的魅力，经验丰富且幽默风趣的汉语教师.

51. Distance lends enchantment to the view. There is no such thing as a free lunch.

内心漂亮才是真正的漂亮。天底下没有免费的午餐。

52. Finally, Don Quixote notes the unreal nature of his ideal and Sancho feels his master's delusional "enchantment".

到后来,堂吉诃德渐渐看到理想的梦幻性质,桑丘则看到他的主人的精神世界的美好。

53. Got it! Looks like a scroll of Break Enchantment.

到手！看起来像是张破除结界的卷轴。

54. Midnight Sun, an elixir of enchantment, crystallizes our desire for light in the heart of the cold winter nights.

午夜太阳，一剂魔方，在寒冬之夜清醒我们对光的渴望。

55. The Indian Ocean Tsunami did not wipe off the enchantment of Bali.

印度洋海啸的阴霾无法阻挡巴厘岛散发出往日的诱人魅力。

56. The plan is to get a second tanking enchant in 3.1 but I am very hesistant to promise anything.

原本计划在3.1再增加一个坦克武器附魔，但是目前我不能承诺什么。

57. The famous novel Wuthering Heights has its special enchantment in world literature.

名著《呼啸山庄》在世界文学史上有独特的魅力。

58. A: Yes, you could enchant Temple Garden with both of the appropriate Genju.

回答：是的，你可以将这两种源兽都贴到殿堂花园上。

59. Relic Ra+Ri+Ty Increases enchantment level.

圣物增加施法等级。

60. Everything is asleep, under a spell of enchantment.

在一阵魔咒声中，一切都沉睡了。

61. At this repast, Mr. Chuckster exerted his utmost abilities to enchant his entertainers.

在吃点心的时候，查尔斯先生竭力卖弄他的本领，媚悦他的东道主。

62. I have often to search behind the sophistication of years for the enchantment I so easily found in those gifts.

在岁月流逝我自己也老于世故以后，我曾经常常试图弄明白为何当年那些礼物那样容易使我陶醉。

63. In the Greed story, Circe turned men into pigs by her enchantment.

在希腊故事中，赛丝用她的妖术把人变成猪。

64. Beyond the platform there was more enchantment.

在平台外面还有更迷人的东西呢。

65. The whole paper mainly explains Dumu’s special art enchantment through comparing analysis between lengthways and width ways .

在整篇论文中主要从纵向、横向两个角度比较分析来说明杜牧诗歌的独特艺术魅力。

66. I have tried often to search behind the sophistication of years for the enchantment I so easily found in those gifts.

在经历了成年后的复杂生活后，我多次试图弄清楚为什么当年她送给我的礼物一下子就让我陶醉了。

67. Precautions must be taken on this night of enchantment.

在这个群魔乱舞之夜必须注意

68. Beyond these hills is a grove of enchantment and to him who dwells therein my peace is but a whirlwind and my enchantment an illusion.

在这些山谷之外自有一处魅力从林,在他而言我的平静竟成了一阵旋风而我的魅力只是一阵眩晕的幻觉。

69. Increased the Fire damage inflicted by the Icebreaker weapon enchantment.

增加了破冰者武器附魔造成的火焰伤害。

70. The active enchantment reaches my dust.

大自然生动的魅力触及到了我的肢体。

71. Dancing has lost all its enchantment for her.

她已不再喜欢跳舞。

72. She was stripped of all enchantment now.

她现在已经失去了一切迷人的力量。

73. She had an enchantment upon her.

她被施了法术。

74. The maximum encumbrance can be temporarily or constantly increased using a Feather or Fortify Strength spell or enchantment.

如果你携带的物品总重量超过了你的负重，你将无法移动。

75. If the removed card is an Aura, that card's owner chooses what it will enchant as it comes back into play.

如果移出的牌是灵气，则该牌回到场上时，由其拥有者选择它要结附在哪个东西上面。

76. If I had ascended this dangerous peak that day then perhaps this "sacred mountain" then would lose her eternal enchantment.

如果那天我登上了这个险峰，那么也许这座“圣岳”就会失去她永恒的魅力。

77. It provides inspiration for the company’s name, logo, and tagline, “A Taste of Pure Enchantment,” to appear on the packaging.

它提供了灵感的公司的名称，徽标，口号， “一个味纯结界” ，出现在包装上。

78. The seductive savoriness and sweetness of chocolate will enchant you with an experience of style and bliss.

它的滋味甜美诱人，为你带来时尚无比的魅力体验。

79. It takes enchantment, avidity, promise?

它需要著魔.贪欲.承诺?

80. A mature development of Victorian Enchantment balancing feminine shades of purple and red with pastels and deep, earthy tones.

对上一季维多利亚魅力这个主题更为成熟的诠释,将紫色和红色与蜡笔色调,深色调,棕色调相平衡。