enclosing
enclosing
1. ZT12-00 aquapulper is made up of plug rotor, trough, heating enclosing, temperature controller, framework, etc.
ZT12-00 型水力碎纸机主要由转子、槽体、加热圈、温度控制仪、机架等组成。
2. The walls of some algae differ, e.g. the silica boxes enclosing diatoms, and the calcareous layer on the cell walls of calcareous algae.
一些藻类的细胞壁的化学成分有所不同，例如硅藻属的细胞壁含有硅化物，石灰质藻类的细胞壁含有钙。
3. We are sending you by m.s. “London”the under-mentionedgoods and enclosing a copy of B/L.
下列货物正装上货轮“伦敦号”付运，并附上该货的提单一份。
4. Enclosing type parameters should not be referred to inside static members.
不应在静态成员中引用封闭类型参数。
5. Enclosing part of the Front Range of the Rocky Mtns., it has an area of 262...
世界地理篇/公园（动物园植物园）与保护区-中文/英文-2005/7/27-相关资料
6. For your convenience, we are enclosing our 2002 autumn catalog along with sales advertisements.
为了你们的方便，随信附上我方2002年秋季活动的目录和销售广告。
7. In order to show you the quality, we are enclosing sample, price list and illustrated catalogue for your reference.
为了向贵方说明我方产品的优点，随函附寄我方的样品，价目表及详细的目录供贵方参考。
8. To acquaint you with our purchase terms, we are enclosing a specimen of our contract for your reference.
为使你们熟悉我方交易条款，兹随函寄上合同格式一份以供参考。
9. To acquaint you with the products we handle, we are enclosing several sample books.
为使你方了解我们经营的产品，我们随函附上几本样本。
10. We are duly in receipt of your favour of the 5thay, enclosing a draft, value51,250, to balance your accou.
为结清到5月15日为止的贵方帐款，贵方所寄面额31250元支票我们已经收到。
11. To verify this, I am enclosing my own copy of the score report which shows the code of your University as a recipient.
为证实起见，随便信附上我自己的一份成绩报告单，上面填有贵校作为收件人的代码。
12. To prove the shortage, we are enclosing a certificate of CCIB.
为证明短缺，随附中国商检局检验证明一张。
13. Adding an optional element is a minor change only if its enclosing complexType is received as input to the new service.
但要注意,只有在当它做为新服务的输入来接收时,添加可选元素才是局部变化的。
14. In response to your appeal, I am enclosing a cheque for five pounds.
依照你的要求，附上5英镑的支票一张。
15. Refold along the crease, enclosing mixture, and make a double 1/2-inch fold along the 3 open sides.
依照折痕，再次折叠，包住食物，在其他三个开放面上也重复折叠两次，每次1/2英寸。
16. One of the walls enclosing the park is decorated with a huge mural showing Hollywood stars.
公园的一堵围墙上装饰着好莱坞明星的巨幅壁画。
17. Further to your inquiry,I have pleasure in enclosing details of our latest fax machines.
关于您的来函询问，我们很高兴随函附上最新型传真机的详细资料。
18. Regarding our stock jackets, we are enclosing a list for your perusal.
关于我方夹克现货，现附上明细清单一份供你方研究斟酌。
19. To start on a more practical footing, we are enclosing a price list giving CIF prices for some of our products.
兹再附奉若干商品的到岸价格表，以便进行交易。
20. I take the liberty of enclosing two first of exchange. As per note at foot, which you will be so good as to get accept.
兹同函奉上第一联汇票二份，详见注脚。恳请惠予承兑为荷。
21. We are enclosing a quotation sheet and awaiting your further news.
兹寄上报价单一份，等候你方进一步消息。
22. We are enclosing our Sales Confirmation No 175 in duplicate. Please sign and return one copy for our file.
兹附上第175号售货确认书一式两份，请签署并退回一份供我方存档。
23. I am enclosing a personal data sheet which I think will adequately show you my qualifications.
兹附本人资料一份,谨供贵公司参考。
24. We have pleasure in enclosing herewith a Bill of Lading covering 50 Bales of cotton.
兹随信附去50包棉花的提单一张
25. We are enclosing a copy of our catalogue as requested in your letter of...
兹随函寄上你方...月...日来信中所需的我方产品目录一份。
26. We are enclosing herewith the policy amendments in duplicate .
兹随函附上保险单修改条款一式两份。
27. For your reference, we are enclosing a few copies of leaflets, and will send you samples under separate cover.
兹随函附上几份说明书并另寄样品，供你方参考。
28. I am enclosing a carbon copy of our order with asterisks after the name of each of the broken records.
兹随函附上我们订单的复写副单，每一张被打碎的唱片名称后面都注有星号。
29. I am enclosing my resume together with my photo, and I believe that they may be found satisfactory.
兹随函附履历表及照片一份，希望阁下能够满意。
30. I am enclosing my resume together with my photo,andbelieve that they may be found satisfactory.
兹随函附履历表及照片一份，谅阁下满意。
31. A small chafflike bract enclosing the flower of a grass.
内稃一种包住花的禾木科小穗上的苞片
32. Inner subrule groups can be nested by enclosing each sub-group inside another set of parentheses.
内部的子规则组可以使用另外一对括号来封装以实现嵌套。
33. Omitting the constructor argument list and enclosing parentheses is equivalent to specifying an empty argument list.
删除构造函数参数列表和圆括号相当于明确一个空的参数列表。
34. The leaf sheath enclosing the lowest two internodes should be stiff too.
包裹最低两个茎节的叶鞘也应坚硬。
35. We are specialized in manufacturing distribution box.We can produce different types of matal enclo...
发布者：谢翠芳所在地：广东广州市行业：电工电气职位：外销员工作年限：一年以上
36. Only its enclosing wall suvided but stainted with scorch marks.
只有围墙幸免于难,但却留下了燃烧的斑迹.
37. I am enclosing a cheque for $55.00 which covers the cost of the book plus the postage charge of 14 cents a volume.
同函奉上55美元书款支票一张，外加每册14分邮费在内。请查收。
38. We have the pleasure of enclosing herewith the documents.
同函奉上有关文件
39. We have the pleasure of enclosing herewith the document .
同函奉上有关文件。
40. A series of columns surrounding a building or enclosing a court.
周柱列一系列围在某建筑或厅堂周围的柱子
41. An enclosing membrane, as that covering the sorus of a fern.
囊群盖一种包裹其它物的膜，如蕨类植物的孢囊群的覆盖膜
42. Therefore, I am enclosing a refund check for the full amount of your purchase.
因此，我将附上您购买该商品的全额款项的退款支票。
43. The enclosing wall is different.
围墙不同。
44. An enclosing framework, such as that around a skylight.
围栏一种围起来的结构，如天窗周围的围栏
45. A cut of meat enclosing one or more rib bones.
围着肋骨的肉:包围着一根或多根肋骨的一块切下的肉。
46. In that situation, the throw statement re-throws the error caught by the enclosing catch statement.
在这种情况下,throw语句会再次引发由封闭catch语句捕获的错误。
47. The shell enclosing the meat of a nut.
坚果外壳包围果果肉的硬壳
48. A hard, shell-like covering, such as that enclosing the kernel of a peach.
壳一种坚硬的，贝壳状的覆盖物，如包住桃核的壳
49. Cupule discoid, 4-8 mm ( 1.5-2.5 cm, enclosing basal part of nut.
壳斗浅碟状，高4-8毫米，宽1.5-2.5厘米，包著坚果基部。
50. An enclosing frame in which a shaft revolves.
外套，外罩封闭性的框架，有轴在里面转动
51. Or, enclosing two or more lines of text or listed items to show that they are considered as a unit.
大括号或，括住两行或两行以上的行文或条文以表明它们是一个单元
52. The portion of the skull enclosing the brain.
头颅，颅囊括脑子的那部分颅骨。
53. The portion of the skull enclosing the brain; the braincase.
头颅，颅囊括脑子的那部分颅骨；脑壳
54. E. If the enclosing sides adjoin each other, the area should be properly vented.
如果封闭的侧面彼此邻接，该区域要有适当的通风。
55. If the name isn't found, the enclosing scope(s) are searched.
如果找不到该名字，则在包围的作用域中查找。
56. The U shape building is enclosing internal shopping gallery with movable pneumatic roof.
字形的建筑，将内部购物走廊围合，同时有一个活动电气屋顶。
57. A chair enclosing a chamber pot.
带有便桶的椅子
58. All the hangings enclosing the court were of fine twined linen.
庭院四周所有的帷幔，都是用捻的细麻编成的。
59. The building is a four-storey structure enclosing a school hall in the centre.
建筑物楼高四层,学校礼堂围拢于中央。
60. Enclosing a character constant in single quotation marks is recommended.
建议用单引号括住字符常量。
61. In today's world, any country can not develop in a enclosing condition.
当今世界，任何国家都难以在封闭的状态下得到发展。
62. The enclosing lexical scope of the current scope.
当前范围的封闭词法范围。
63. What action should the program take when the selected object is dragged beyond the border of the enclosing application?
当选中的对象拖出封闭应用程序的边界时，程序应该如何解释?
64. I have pleasure in enclosing the catalogue of word procesors which you requested in your leter of 4 May.
我们十分愉快地收到贵方5月4日的来信，根据贵方要求随信寄去文字处理机的目录。
65. To prove our point we are enclosing one of these samples and a cutting of the material received yesterday.
我们寄上样品之一,并取下昨日收到材料的一角以示我们的观点.
66. We are duly in receipt of your favour of the 5th May, enclosing a draft, value $51,250, to balance your account.
我们已收到贵方5月5日函及同函附寄的面额51 250美元的汇票一张，用以结清贵方账款。
67. We should distinguish the square bracket from two straight bars enclosing a determinant.
我们应将方括号与用以围住行列式的两条直线区别开。
68. We have pleasure in enclosing our file.
我们很高兴地附上询价单第××号,请贵方报离岸价格
69. We are duly in receipt of your favour of the 5th May,enclosing a draft,value $51,250,to balance your account.
我们收到贵方5月5日函及同函附寄的面额51，250元的汇票一张，用以结清贵方帐款。
70. We are enclosing here with an inquiry sheet.
我们随函寄上询价单一份。
71. We are enclosing (herewith)a price list of the knitwear.
我们随函寄去针织品的价目单一份。
72. We are enclosing herewith an inquiry sheet.
我们随函附寄询价单一份。
73. I am enclosing a sample photo for your reference.
我附上一份样品照片供您参考。
74. I am enclosing a copy of our current room rate.
我随信寄上一张我们目前的房价表。
75. Stipules linear-lanceolate to linear, 2-7 mm, not enclosing bud, caducous.
托叶线状披针形到线形，2-7毫米，不包围芽，早落。
76. Heat loss can be reduced by enclosing the boiler in walls made of firebricks.
把锅炉放在用耐火砖制成的墙中可以减少热量的散失。
77. The wooden structure enclosing an ice hockey rink.
护板冰球场的木质围板
78. The larval stage of certain tapeworms,resembling a cysticercus but having the scolex completely filling the enclosing cyst.
拟囊尾幼虫某些绦虫的幼虫阶段，象囊尾幼虫但有完全充满封闭囊的头结
79. I am enclosing a brief resume as you requested. Please let me know if you want an interview.
按照你的要求我做了一个简短的简历,如果你想面试我,请通知我!
80. As requested, we are enclosing our company brochure.
按贵方要求，兹附上我公司宣传手册。
