endear
endear
1. Do not leave any old clothes in your locker.Smelly socks from gym will not endear you to your classmates.Take it home and fumigate it.
5旧衣服,你的同学会讨厌你因体育锻炼而带着气味的袜子,把它带回家,清洗掉臭味。
2. and their condemnation of war did not endear them to rulers.
7各国领导者不接受非攻思想。
3. "His sense of humor, humility and respect for his audiences helped endear him to people all over the world, whether it was speaking to someone one-on-one or to a crowd of thousands," notes Wind.
“无论他是和人进行一对一的交谈还是面向成千上万的观众，他的幽默感、谦逊的品质以及对听众和读者的尊重让他受到了全世界各地听众的喜爱。”
4. Nor to the sensual ear, but, more endear'd,
不是奏给耳朵听,而是更甜
5. "Not to the sensual ear, But, more endear'd, Pipe to the spirit ditties of no tone:"
不是奏给耳朵听,而是更甜,它给灵魂奏出无声的乐曲;
6. Not to the sensual ear, but, more endear'd
不是奏给耳朵听，而是更甜，
7. Whatever the merits of the charges, moreover, the governor has failed in general to endear himself to voters.
不管这些指控的利益何在，州长也已经大体失去了选民对他的青睐。
8. Their policies on taxation didn't endear them to voters.
他们的税收政策并没使他们受到选民的欢迎。
9. 'The more time he spends in China, the more he will endear himself to millions of basketball-loving Chinese.
他在中国花的时间越多，就越能得到数百万中国篮球迷的喜爱。
10. He managed to endear himself to everybody.
他有办法让大家都喜欢他。
11. He managed to endear himself to my entire family.
他能让我全家人都喜欢他。
12. 2.He managed to endear himself to everyone.
他设法让大家都喜欢他。
13. He said, “I'm quite certain that it didn't endear me to Rich a whole lot when I wrote the paper saying, ‘Here's how the logic of asset allocation should be in this kind of a game.
他说：“当我写纸条说‘这个实验的资金分配必须按照这个逻辑分配’时，丹尼斯肯定不高兴。”
14. His latest effort is sure to further endear old fans and open the ears and hearts of new ones.
他近期的努力，就是致力于进一步稳固老乐迷和发展新乐迷的工作上了。
15. "He is somebody who nobody knew a lot about before and I think his speeches have really gone a long way towards endear ing himself to New Yorkers and Americans.
他还说“没有人在此之前十分了解教皇，我认为他的演说使纽约人和美国人都喜欢这位教皇。
16. His easy trainability, devotion to family, and friendly temperament endear him to all.
他非常容易调教，热爱家庭，而且气质友善，使他得到了所有人的钟爱。
17. But aides say his folksy style has helped endear him to Middle America.
但布什的助手们称，他那自然无拘束的风格倒是深受美国中产阶级的喜爱。
18. Your loyalty will endear them to you.
你的忠心会让他们喜欢你的。
19. to endear oneself by acts of generosity
因行为慷慨而使自己受人喜爱
20. Against Olympiacos, he also did the one thing that will endear him to Brown quicker than any other.
在对奥林匹亚科斯的比赛中，他做了一件令布朗相当刮目相看的事情。
21. In Scandinavia, royal figures endear themselves to their people by bicycling around just like everyone else; in Britain and Monaco, an omnipresent press spotlights the heir to the British throne.
在英国和摩洛哥，无所不在的新闻界，使王位继承人成为众所瞩目的焦点。
22. Her kindness to my children greatly endear her to me
她对我的孩子很好, 所以我十分喜爱她
23. Her object was to endear herself to her friend
她的目标是，使她的朋友喜爱她。
24. In this sense it is that your union ought to be considered as a main prop of your liberty, and that the love of the one ought to endear you to the preservation of the other.
就这个意义而言，应把你们的联合一致看作是你们自由的支柱，如果你们珍惜其中一个，也就应当保存另一个。
25. As well as using his undoubted skills in saving West Ham from relegation last season, Tevez also showed the grit and desire which Shearer feels will endear him to United fans.
当特维斯用其无容置疑的技术拯救西汉姆的时候，他同时也提出了要求和目标。希勒认为，这就是曼联球迷喜爱他的原因。
26. A writer's weaknesses are what endear him to a hsingling critic.
性灵派之批评家爱作者的缺点。
27. The government's record on employment did not endear them to the voters.
政府促进就业的成绩未能为它赢取选民的支持。
28. Obviously, any technology that suffers from endemic complexity does little to endear itself to developers, and does even less to endear itself to management.
明显地，任何受困于特定复杂性的技术都使得它自己对开发者来说较少具有亲密性，对于管理来说就更是如此了。
29. WUHAN ENDEAR TRAVELLING ARTICLES CO., LTD
武汉茵迨乐旅游用品有限公司
30. Jean skirt can make you young but people also endear the clothes with classic check.
牛仔套裙是否又给了你一丝青春气息？具有大批拥护者的经典格子装束也是势不可挡的。
31. May Almighty Allah endear faith and good conduct to our hearts, and may He make us abhor and shun all unseemly and abominable actions and behavior.
祈求全能的安拉喜悦我们的信仰，很好的引领我们的内心，祈求安拉使我们憎恶并避免一切可憎的、不得体的行为举止。阿敏！
32. Good answers on the extra-credit will endear you to me and might put +'s on your final grade.
若你对于加分题有令人满意的答案且让我十分欣赏，你的期末成绩上就有可能得到加分。
33. Cather's use of male narrator and observer could hardly endear her to the feminist criticism but she had good reasons to do so, which, as a result, strengthens the force of her feminist voice.
虽然凯瑟使用男性视角看女性的做法不对女性主义批评的胃口,但这种安排背后用心良苦,结果反而加强了她的女性主义“声音”。
34. While the Cygnet's styling, package, and powertrain may not endear it to current Aston Martin owners, its sheer exclusivity might convince some of them to buy one anyway.
虽然小天鹅的造型，包装，和动力可能不会钟爱它目前阿斯顿马丁所有者，它的绝对排他性可能说服一些人购买反正。
35. One of the easiest ways to endear yourself to someone is to make them laugh.
让别人喜欢自己，最简单的办法就是让他们发笑。
36. All, all alike endear'd, grown, ungrown, young or old,
让大家，成年和未成年的，年青和年老的，拥有同样的爱，
37. 46. ---to contribute to society and to endear themselves to their community.
贡献于社会并为周围的人所喜爱。
38. I'm too good a coach for this team? Coach Jupp Heynckes fails to endear himself to the Athletic Club Bilbao fans.
这支球队配不上我这样的好教练--无法赢得球迷喜爱的毕尔巴鄂竞技队教练贾普-亨克斯如是说。
39. I'm too good a coach for the team ?Coach Jupp Heynckes fails to endear himself to the Athletic Club Bilbao fans.
这支球队配不上我那样的好教练--无法赢得球迷喜爱的毕尔巴鄂竞技队教练贾普-亨克斯如是说。
40. Not a message likely to endear him to the visiting Americans.
这样的言论自然不会使他受到来访的美国人的欢迎。
41. His working-class roots in this neighborhood have helped endear him to Argentines of all backgrounds despite his 5)checkered career.
这附近地区的工人阶级根基使得他（马拉多纳）尽管几经浮沉，仍得到不同背景的阿根廷人的喜爱。
42. That's good, since speaking out didn't exactly motivate the Lakers nor endear him to the how-dare-an-NBA-player-complain crowd.
那从毫无保留地说出是好，没有确切地刺激湖人队亦不没有心爱他对怎么敢NBA球员抱怨人群。
43. China offered the pandas in 2005 but Mr Chen spurned them (their names, Tuantuan and Yuanyuan, playing on a Chinese word for reunion, did not help endear them).
（熊猫的名字分别是团团和圆圆，在中文中意味为团圆、重聚，但是并没有使他们更加亲密）。
