endorsed
endorsed
1. Note 1 : An authorised person may sign on behalf of the sponsoring company. In such case, the company chop should be endorsed beside the signature.
註1:保證公司可授權一名人士代表公司簽署。在此情況下，獲授權人士應在簽署旁加蓋公司印章。
2. Note 1 : An authorised person may sign on behalf of the employing company. In such case, the company chop should be endorsed beside the signature.
註1:聘用公司可授權一名人士代表公司簽署。在此情況下，獲授權人士應在簽署旁加蓋公司印章。
3. U.S. positions for the IEC are endorsed and closely monitored by the USNC Technical Management Committee (TMC).
(TMC).美国的立场是认可国际电工委员会和密切监测USNC技术管理委员会。
4. They were destroyed at Endor; They became dung for the earth.
10他们在隐多珥灭亡，成了地上的粪土。
5. In 1992, Aquino endorsed Ramos in the six-candidate race to succeed her.
1992年，阿基诺在有六名竞选人的总统竞选中授权他接任总统。
6. The Bush administration and Congress endorsed the site in 2002.
2002年，布希政府和国会正式签署亚卡山为核废料弃置场。
7. FDA proposed adding new warnings about suicide risk in young adults, which the advisory panel has now endorsed.
FDA提出应加上关于年轻成人自杀风险的新警告，该警告已得到咨询小组的认可。
8. IChat's AIM support is fully endorsed by AOL, and uses their official implementation of the AIM OSCAR protocol.
iChat的AIM协议由AOL完整支持,并使用官方的AIM OSCAR协议。
9. Wadler also stopped at Yale on the way to FPCA, and also endorsed the idea of having a meeting.
Wadler也在去FPCA的路上停在Yale，并且也支持开会的这个想法。
10. EPR and ENDOR had been suggested that the dominant acceptor and donor in ZnGeP_2 were V_(Zn)~- and Ge_(Zn)~+, respectively.
ZnGeP_2晶体主要存在的受主缺陷和施主缺陷分别是V_(Zn)~ -和Ge_(Zn)~ +。
11. In 1989 we began the drive to improve the economic environment and rectify the economic order, which I endorsed because it was plainly necessary.
一九八九年开始治理整顿。治理整顿，我是赞成的，而且确实需要。
12. A small Rebel force has penetrated the shield and landed on Endor.
一些叛军渗透防护罩并落在因多月球
13. Some prominent figures endorsed this course, including the mayor of St Louis, Francis Slay, and even some members of the St Louis school board.
一些重要人物已对此表示认可，其中有圣路易斯市长佛朗西斯，甚至还有一些圣路易斯学校董事会的董事。
14. A verifiable Safe Keeping Receipt issued and endorsed by the Seller's Bank.
一份由卖方银行发出与认可，能查证的保管收据。
15. Insurance Certificate in duplicate endorsed in blank covering all risks for 110 percent of invoice value.
一式两份的有空白背书的保险证书,包括所有风险,保价为合同发票金额的110%。
16. Once endorsed by the PGC, the activities for having fun are to be the responsibility of individual local branches.
一旦球会认定活动计划，乐趣责任是个各支部构。
17. Thirty-two state legislatures and thirty-three governors had endorsed the League .
三十二个州议会和三十三个州长已认可国际联盟。
18. The amount of each draft negotiated hereunder must be endorsed on the reversed of this credit by the negotiating bank.
不可撤消信用证,其中有这样一个条款,哪位大虾操作过,请指教.
19. Completed set of not less than two clean Ocean Bills of Lading to order and blank endorsed.
不少于两份的全套清洁，凭指示，空白背书的海运提单。
20. Participating societies endorsed the recommendations and agreed to help disseminate the results.
与会科学家签名认可，并同意协助传播。
21. Every country in the world has endorsed the United Nations Universal Declaration of Human Rights.
世界上所有国家都批准了联合国的《世界人权宣言》。
22. Chen，Z Yan.Unified description of endor eversible cycles.Phys.Rev.A,1989，39()：4140.
严子浚，陈金灿.线性唯象律下太阳能热泵中集热器工作温度的优化.太阳能学报，1993，14()：68.
23. The Panel endorsed the research outline on management of Government investment incomes prepared by RLSD.
事务委员会通过资料研究及图书馆服务部就政府投资收入的管理拟备的研究大纲。
24. Which perished at Endor: they became as dung for the earth.
他们在隐多珥灭亡，成了地上的粪土。
25. They endorsed SOM's recommendations including the extension of AGGI's term to the end of 2002 in order to enable it to complete its work.
他们批准了高官会提出的建议，包括将该工作组的任期延长至2002年底，以使其完成使命。
26. Their findings were endorsed by severalprofessional and advocacy organizations, including APA.
他们的发现获得了一些教授和机构的支持，包括APA（美国心理协会）。
27. They endorsed economic pragmatism under former president Akbar Hashemi Rafsanajani.
他们赞同前总统拉夫桑贾尼的实用主义经济。
28. He had constructed a second mightier Death Star, near the forest moon of ENDOR.
他在一个月圆之日,构筑了又一个强烈的死亡之星。
29. He endorsed his name on the cheque.
他在支票上签了字。
30. He set off firecrackers in a stairwell and endorsed one judge because “she looks great in jeans.
他在楼梯井中燃放烟花，并曾因为“她穿牛仔服超赞”而支持某个法官。
31. He made his first mistake: he endorsed Cannon.
他犯下第一个错误：答应坎农的要求。
32. He even devoted his forces in the final battle against the Empire on Endor.
他甚至义无反顾的加入了恩铎星对抗帝国军的最终决战。
33. His counsel was valued by Chirpa, and his insights served the Ewoks well in the Battle of Endor.
他的意见得到彻帕的重视，他的情报在恩多战役中令伊渥克人获益匪浅。
34. His performance has been weaker than those who endorsed his candidacy, including this newspaper, had hoped.
他的表现没能达到当时支持他当候选人的那些人，包括报界的期望。
35. His driving licence has been endorsed.
他的驾驶执照上有违章记录。
36. He's had his licence endorsed fr dangerous driving.
他的驾驶执照上载有危险驾驶纪录。
37. He' s had his licence endorsed for dangerous driving.
他的驾驶执照上载有危险驾驶记录.
38. He's had his licence endorsed for dangerous driving.
他的驾驶执照上载有危险驾驶记录。
39. His driving licence had been endorsed.
他的驾驶执照上载有违规纪录。
40. He parted company with Salla, never seeing her again until well after the deafeat of the Empire at Endor.
他离开了萨拉，后来一直没有见过她，直到恩多一战帝国失利之后。
41. He said Peruvians had defeated the ambitions of Venezuelan President Hugo Chavez, who strongly endorsed Mr. Humala.
他说,秘鲁人击败了委内瑞拉总统查韦斯的野心，查韦斯强力支持乌马拉。
42. He said Peruvians had defeated the ambitions of Venezuelan President Hugo Chavez, who strongly endorsed Mr.Humala.
他说，秘鲁人击败了委内瑞拉总统查韦斯的野心，查韦斯强力支持乌马拉。
43. The above arrangement applies to physiotherapy ordered by specialists, unless endorsed by the referring doctor otherwise.
以上安排引用于由专科医生转介接受物理治疗之个案。
44. The Ewoks are sentient furred bipeds native to the moon of Endor.
伊渥克人是原生于安铎卫星、有智慧、毛绒绒的两足种族。
45. The Ewok and human adventures journeyed across the Endor landscape.
伊渥克和人类的联合历险队在恩多的茫茫原野上穿行。
46. He is most famous as the face of Nike, the athletics shoe and clothing company whose products he has endorsed for the past decade.
众所周知，他是耐克公司--生产运动鞋和运动服的公司--的广告形象，过去10年一直为该公司做宣传。
47. Fortunately she did not die, was subsequently endorsed by Sakyamuni Buddha modal, converted to Buddhism, was finally relieved from the suffering.
但她幸而没有断气，后来得到释迦佛的点化，皈依佛教，终于从苦难中解脱出来。
48. Sometimes, however, all that is needed is a certificate of value endorsed by a chamber of commerce, and combined with a certificate of origin.
但有时候，只需要一种由商会签署的价值证书，与产地证书合并在一起。
49. You risk being fined and having your licence endorsed.
你面临被罚款并在驾驶执照上记下违章事项的危险。
50. Cinda Securities analyst money-chi also endorsed this view.
信达证券分析师钱来智也赞同这一观点。"
51. A list of candidates proposed or endorsed by a political party; a slate.
候选人名单某个政党提出或认可的候选人名单；候选人名单
52. FULL SET CLEAN ON BOARD MARINE BILL OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED NOTIFY APPLICANT AND MARKED FREIGHT PREPAID.
全套洁净已装船海运提单,作成空白抬头和空白背书,通知申请人并注明运费预付。
53. FULL SET OF CLEAN 'ON BOARD' BILL OF LADING TO THE ORDER OF SHIPPER AND ENDORSED IN BLANK MARKED 'FREIGHT PREPAID'.
全套的清洁的已装船的海运提单收货人
54. The Communist International also endorsed the decision and denounced Chang Kuo-tao as a deserter and renegade.
共产国际也批准了这一处分，并指出：张国焘是一个逃兵和叛徒。
55. Several other experts invited to review his work endorsed the general findings, although they were reticent about accompanying policy recommendations.
其他一些专家受邀观察这项研究工作,他们也同意这个研究发现,虽然他们对实验中所用政策的提议,有自己的保留意见。
56. The result is that both the IETF and ITU have endorsed a common definition for extended/full-mode Internet faxing.
其结果是IETF和ITU为扩展的/全模式的因特网传真确定了一个共同的定义。
57. All drafts must be marked "drawn under habib bank"and amounts thereof endorsed on this letter of credit by engotiation bank.
前半句话的意思还明白，就是要求在汇票上注明冒号里的那句话，可后面是什么意思?
58. Kaink is an Ewok priestess living deep in the forests of the moon of Endor.
卡茵克是一位伊渥克女祭司，深居恩多卫星的森林。
59. Luke and Ben voyaged to the Forest Moon of Endor, where the Jedi Council established a hidden base of operations.
卢克和本飞回恩多的森林卫星，那里有绝地委员会设立的秘密作战基地。
60. Even the party's main mouthpiece,the People's Daily, has endorsed his outspokenness.
即使是政府的最大喉舌，人民日报，也都支持他的大胆言论。
61. Although the Syrian regime kept silent at first, President Bashar Assad has since fully endorsed the proposal.
叙利亚政府对这一和平倡议起先还保持沉默，而阿萨徳总统则一开始就给予了坚定的支持。
62. Extensible Markup Language(XML)is the emerging technology of the year 1998 after it was endorsed by the World Wide Web Consortium (W3C).
可扩展标记语言 XML是一项新兴的网络技术，它由 W3C制订并于 1998年正式发布。
63. Our posts do NOT represent the perspective of the STI or its tybbs, and are NOT endorsed by tybbs.
各种预报以官方预报为准，论坛网友的发言仅供参考。
64. The second opinion is endorsed mostly by overseas Chinese scholars, although it seem also to have appealed to mainland scholars.
后一种意见则主要由海外的中国史研究者所主张，但在近年也逐渐为大陆的史家所接受。
65. Posterity, of course, has endorsed Hawthorne's judgement.
后世的人们当然是赞同霍桑的评价的。
66. Standards issued by the IASB are supposed to be endorsed without modification.
国际会计准则委员会发布的标准应该被在无修改的状况下认可。
67. In his remarks to business leaders, Mr. Bush endorsed the call for a coordinated APEC approach.
在其对经济领导人的讲话中,布什总统对亚太经合组织联合行动的提案表示赞同。
68. The stern gravelly-voiced tacticians led the fleet as it engaged the Empire at the critical Battle of Endor.
在安铎之役当中，这群声音沙哑又生性严肃的战术家们带领著舰队迎击帝国军队。
69. The storekeeper endorsed my bill when I paid the full amount.
在我支付全部货款时,签收了我的帐单。
70. At a campaign event Wednesday here in Boston, a dozen former U.S. generals and admirals endorsed Mr.Kerry for president.
在波士顿星期三的竞选活动中，有十多名退伍的将军支持克里成为美国总统。
71. Some companies in Silicon Valley have set up nap rooms and now even the army has endorsed napping.
在硅谷的一些公司已经设立休息室,而现在甚至军队里也赞成小睡。
72. Mr Erdogan has only cautiously endorsed a fresh candidacy by Mr Gul, perhaps because he does not want to pick a new fight with the generals.
埃尔多安在居尔之外只谨慎的支持了一个新的候选人，也许是因为他并不想与将军们再次发生冲突。
73. The city fathers endorsed the proposal.
城邦元老认可了提议。
74. The founder of the Christian Coalition endorsed the presidential candidate.
基督教联合会创始人认可了总统候选人。
75. She has already endorsed the check.
她已在这支票背书。
76. If a bill of lading is issued to order, or to order of the shipper, it must be endorsed by the shipper.
如果提单做成提示式抬头或做成凭托运人指示式抬头，则该提单必须经托运人背书。
77. It also endorsed union demands for equal pay for Negroes and women and elimination of sectional differentials.
它也认可工会关于黑人、妇女同工同酬和消除地区差异的要求。
78. It fully endorsed the statement made by the Delegation of Italy, on behalf of Group B, and made a few additional comments.
它完全赞同意大利代表团代表B集团所作的发言,并发表了几点补充意见。
79. It is not endorsed or approved by Sun Microsystems, Inc.
它未经Sun Microsystems,Inc.认可或批准。
80. Five years after the Battle of Endor, the Empire was a quarter of its former size.
安铎之役五年后，帝国只剩下原本四分之一大小，并被驱离核心地区。
