endured

endured

1. Concentrations of 10 ppm can be endured for only a few minutes and cause profuse lacrimation in all people.

10ppm的浓度，只需几分钟，就会使所有的人流泪不止。

2. Behold, we call those who endured blessed.

11看哪，我们称那忍耐的人是有福的。

3. The nation endured a deep recession throughout 1982.

1982年全国面临严重的经济衰退。

4. You know, the Kennedys have endured such a large amount of tabloidism over the last twenty years.

2000 Kevin Costner 12）你知道，肯尼迪家族在过去二十年忍受了巨多小报的攻击和诽谤。

5. Five of the best-paid managers endured a pantomime grilling by Congress.

5家收入最高的基金经理受到了美国国会的调查。

6. "Your papa has just endured a very great grief, Alicia," the young man said, gravely.

“你爸爸刚才经历了一场十分巨大的悲痛，艾丽西亚，”年轻汉子严肃地答道。

7. "I feel like Rip Van Winkle," he says about the place, which has endured constant war since the day he left.

“我感觉自己瑞普凡温克尔”，他说的地方，它已经历了不断的战争，因为一天他离开。

8. "Human life is everywhere a state in which much is to be endured and little to be enjoyed" (Samuel Johnson).

“无论在何处，人类生活总是忍受的苦难多，享受的欢乐少” （塞缪尔·约翰逊）。

9. It's easy to see why both of these groups have endured and thrived for decades.

“现在终于明白为什么这个他们可以经历数十年的岁月仍然活跃在舞台上。

10. For ten thousand years we have endured, sometimes we have thrived, other times merely survived.

一万年以来我们默默忍受，安逸之日屈指可数，此外尽是挣扎苟活；

11. Unfortunate in that I endured all the concomitant fears and indignities, twice.

不幸的是我必须忍受一切随之而来的恐惧和屈辱，两次。

12. What can't be cured must be endured.

不治之症,只有忍受。

13. What can not be cured must be endured.

不治之症，必须坚忍。

14. Whether by use of experts or other witnesses, lawyers must better explain what this victim has endured.

不管使用专家或是其他证人，律师必须更好地解释受虐者忍受了什么。

15. Meanwhile, because be manacled realistically, forestry career endured tired out place to bring..

与此同时，由于现实的束缚，林业事业经受了困顿所带来的...

16. They climbed mountains, waded rivers, endured fatigue, faced all kinds of danger for the sake of their great leader.

为了他们的伟大领袖,他们跋山涉水,不顾疲劳,面临各种艰难险阻而毫无惧色。

17. For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

为了我们，他们在血汗工厂辛苦工作，在西部定居；忍受鞭子的抽打，耕耘坚硬的土地。

18. For us they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

为了我们，他们开拓西部，在条件恶劣的工厂中流血流汗；他们忍受鞭笞，开垦贫瘠的土地。

19. For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and ploughed the hard earth.

为了我们，他们胼手胝足，在西部安顿下来；忍受风吹雨打，筚路蓝缕。

20. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.

为了美国他所承受的牺牲是我们大多数人都无法想象的。

21. Passengers are in what a many hour endured inside fuggy engine room very helplessly to suffer.

乘客们很无奈地在闷热的机舱内经受了一个多小时的煎熬。

22. What cannot be cured must be endured.

事已无法可救,只得耐心忍受。

23. Endured the furnace of his friends'blame after the accident.

事故发生之后遭朋友指责的考验

24. Human life is everywhere a state in which much is to be endured and little to be enjoyed.

人生大抵如此:需要忍受的太多,能够享受的太少。

25. We endured a slew of surprises this year in the NBA.

今年的NBA，我们目睹了一个又一个奇迹的发生。

26. Since then the friendship had endured, even though they met only occasionally and exchanged infrequent letters.

从那以后，他们尽管很少见面，又不大通信，友谊却保持下来了。

27. He could not possibly have endured a whipping without a whimper.

他不可能一声不吭地忍受鞭打。

28. He could not possibly have endured a whipping.

他不可能受得住一顿鞭打。

29. He had never endured anything like this before .

他以前从没容忍过这种事。

30. They no longer regard life as a mere penance to be endured by good Christians.

他们不再尊重生命如同一个渺小的苦行僧默默承受。

31. They have endured such judicial fecklessness before.

他们从前就忍受过这样的司法软弱的情况。

32. They endured withering fire to achieve their mission.

他们冒着猛烈的炮火完成了他们的任务。

33. His reputation, they assured him, though built in such a short time, had endured.

他们告诉他，他的名声，虽然在那么短的时间内建立起来的，却已经站住了。

34. They endured for 150 million years, colonizing every continent and evolving into more than 120 species.

他们忍受为1.5亿年，殖民每个大陆和演变成120多个品种。

35. They endured years of suffering and privation.

他们饱受多年的煎熬与贫困。

36. His recent victory over Carrie seemed to atone for much he had endured during the last few days.

他刚刚赢得了嘉莉，这似乎补偿了过去的几天里他所遭受的折磨。

37. He endured hardships to plan retaliation.

他卧薪尝胆， 图谋报复。

38. His workmen, in particular, adored him, and he endured this adoration with a sort of melancholy gravity.

他又是一个那样和蔼可亲的人，结果大家非爱他不可；

39. He endured three years in prison for his religious beliefs.

他因其宗教信仰而忍受3年牢狱之苦。

40. By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing Him who is unseen.

他因著信、就离开埃及、不怕王怒．因为他恒心忍耐、如同看见那不能看见的主。

41. He is writing a history of the persecutions endured by his race.

他在写一部关於其种族所受迫害的历史书.

42. The effect of the privations and sufferings which he endured at this time was discernible to the last in his temper and his department.

他在这时期所受的苦难，其影响所及，在他的性格举止之间暴露无遗。

43. He has endured all kinds of weather, including the Siberian winter at minus 28 degrees.

他已经忍受各种各样的天气，包括零下29度的西伯利亚寒冷空气。

44. He came to believe that Christ had felt the alienation Luther felt, and endured the judgement Luther feared.

他开始相信基督已感受到了路德所感受到的异化，并且容忍了路德所担心的判断。

45. He bit his lower lip, and endured the pain.

他强忍疼痛，咬破了自己的下唇。

46. He endured agonies of loneliness and misery.

他忍受着寂寞和贫穷的折磨。

47. She has endured great pain for a number of years.

他忍受着痛苦已经好多年了。

48. He exhorts them from the examples of the prophets who endured affliction and suffering.

他用受苦忍耐的先知的例子劝勉众人。

49. His plays have endured for more than two centuries.

他的戏剧经历两个多世纪而不衰。

50. His drifting soul was anchored in the love of God, in the rock that endured forever.

他那飘忽不定的灵魂现在已经牢牢地同上帝之爱系在一起；已经牢牢地固定在那千古不朽的磐石之中。

51. But through all, the clay held itself together and endured its trials, in the confidence of a great future.

但整个期间，黏土始终十分坚强，经受了一切考验，对自己的伟大前途信心不坠。

52. However, it endured with dogged will and eventually joined the ranks of advanced countries.

但是，日本咬紧牙关坚持下来，最后终于加入了发达国家的行列。

53. But prince has endured, has not made a sound.

但王子还是忍受了，没有发出一点声音。

54. Over the years, though, Wall Street's appetite for big paychecks has endured through fat times and lean.Here's how Mr.

但这些年来，华尔街历经荣衰，对巨额薪酬胃口不减。

55. You must have endured a lot of competition pression.

你一定经受了许多竞争压力。

56. You have persevered and have endured hardships for my name, and have not grown weary.

你也能忍耐,曾为我的名劳苦,并不乏倦。

57. You endured a thorough screening and made the cut.

你经历了一次彻底的筛查，最终胜出。

58. Paul never could have been bread for Caesar's household if he had not endured the bruising, whippings and stonings.

保罗如果没有受过鞭打和石击，也决不会成为该撒家的粮食。

59. Ironically, the abuse I endured in the parking lot has helped me regain my self-esteem, not just my figure.

值得讽刺的是，我在停车场所遭受的辱骂不但使我有了苗条的身材，还使我恢复了自尊。

60. After all, eighty was a special birthday, another decade lived or endured, just as you choose to look at it.

八十大寿,毕竟非同一般,不管怎么说你又活了十年,或者说熬了十年,是活还是熬,全在于你怎么看了。

61. I endured last night and this morning a sermon about my intercourse with you.

关于我和你交往的事，昨晚和今天早上我都挨了一场训诫。

62. He also has been subject to the same inconsistent officiating that Shaq endured early in his career.

其三，与奥尼尔进入联盟的早期一样，姚明饱受裁判判罚尺度的威胁。

63. ONE THOUSAND YEARS passed.The Imperium endured -men and women died in uncountable numbers to ensure that.

千年过去，帝国以其无数儿女的生命为代价延续了下来。

64. The hand's cruelty is a reflection of the cruelty Timmy had endured in his short life.

卡片说明当你的英雄用提米之手对一个英雄造成战斗伤害时,摧毁一张目标英雄所控制的资源卡.

65. He knows best what good is that have endured evil.

受过苦，方知福。

66. Only someone who has known black occasions can understand what Vicent endured during his quest for Hexin W .

只有一个深知那些黑暗时节的人才能理解，文森特在寻找荷辛-乌的过程中都忍受了些什么。

67. He knows best what good is that has endured evil.

吃过苦头，方知甜头。

68. Shang dynasty endured roughly from 1700 to 1027 B.C.

商朝大约历经了大约从公元前1700年到公元前1027年这一段时期。

69. For four nights I have endured their Orc shrieks from the other side of the hotel wall;now all is silent.

四天夜里，我常常忍受他们从旅馆墙的另一边传来的兽人般的尖叫，现在一切安静了。

70. By faith he left Egypt, not fearing the fierceness of the king: for he endured as seeing him that is invisible.

因为他以默西亚的耻辱比埃及的宝藏更为宝贵，因为他所注目的是天主的赏报。

71. They endured tremendous hardship on the journey to the South Pole.

在去南极的征途中他们忍受了极大的艰难困苦。

72. In this one little was said of the hardships endured, the dangers faced, or the homesickness conquered.

在四姊妹的父亲写回的这封信里，他根本没提到自己遭遇的苦难，面临的危险和难以忍受的乡思。

73. Rafa Benitez claimed his team deserved more than a point after Anfield endured its third goalless draw of the season.

在无奈接受本赛季他们的第三场0-0平局后，贝尼特斯教练说他的球队不应该只拿1分。

74. In the half-century since, that alliance has endured as a foundation for our security and prosperity.

在此后半个世纪中，这一同盟作为两国安全与繁荣的基础持续至今。

75. Being deprived of my mother was the greatest agony I endured in the centre.

在这家寄宿中心的日子里，远离母亲对我来说是一种无法忍受的煎熬。

76. Vanessa endured months of taunting from women and even men around the world for staying in her unfaithful marriage.

在那几个月里，瓦妮莎独自承受了男男女女关于“她和科比不忠贞婚姻”形形色色的指责。

77. Nasser's1956 triumph endured in Arab memory as a moment of cathartic liberation.

在阿拉伯的记忆里，纳赛尔1956年的大胜是净化解放运动的重要时刻。

78. In Malaysia, the word was that the Maranello team had endured its worst start to a season since 1992.

在马来西亚，这个词是，法拉利车队经历了最糟糕的一个赛季开始自1992年以来。

79. Cumbria has endured several days of torrential rain.

坎布里亚遭受滂沱大雨的侵袭已有数日。

80. Edgar was not good with words,so whenever Jessica vented her anger on him ,he only endured it in silence.

埃德加不善言辞，所以每当杰西卡对他发泄怒气时，他只是默默地忍受着。