engrained

engrained

1. It is easy to understand how such misleading impressions of Canada have become engrained.

1）美国：因为这个国家真正建立起商业信誉管理系统。

2. engrained scoundrel

不可救药的恶棍

3. Asia's propensity to save is engrained more by policy than by culture.

亚洲储蓄倾向的根深蒂固更多是由政策而非文化原因造成的。

4. Such taste never becomes spontaneous and personally engrained, but remains a labored reminder of what those think to whom one has been taught to look up.

从传说得来的美感,决不会变成自发的,也不会对人产生根深蒂固的影响,不过用来提醒人们别人是怎么想的。

5. It seems that joie de vivre is well engrained in its national psyche.

似乎追求享乐已深深嵌入这个民族的灵魂之中。

6. The vibrant colors, however, remained engrained in my mind as I bent down to finish setting up the mahjong/dominoes formation.

但是现在么，我要看看我的眼睛是否还能看得清楚、双手是否还未颤抖，这样可以再调出一、两杯七层鸡尾酒。

7. Catastrophizing a sleep problem, however, tends to further engrain it, says Shives."I try to get [people] to calm down," she says."But that's kind of like telling a depressed person to perk up.

加利福尼亚州的洛马连达大学医学中心的睡眠医学主任，拉尔夫.当尼三世说道，“许多人的思想中有这样的误区，觉得酒精可以帮助睡眠，但事实上并非如此。”

8. Except for the innovation of non-tradable shares, we still need more corresponding measures to solve the problems in corporate governance engrained.

当然，股权分置改革只是完善我国上市公司治理结构的一个前提条件，要彻底改变我国上市公司治理结构中的问题，还需要辅之以配套的措施。

9. The bad phenomenon is engrained, and will be hard to eradicate.

现在这种坏现象已经是蔓草难除了。

10. an engrain(ed) habit

积习, 积癖

11. Milan have the the right mentality, not just because they win but because this is engrained in them.

米兰有着正确的心态，不只是因为赢球而是因为这是我们与生俱来的。

12. Andrew's Note: Americans pride themselves on their fairness, and taking turns is engrained in children from a very young age.

美国人对他们的公平意识感到自豪，轮流做事从孩子们很小的时候就在脑海里根深蒂固了。

13. The importance of the hive is strongly engrained in the Geonosian mind, and they are, as a whole, contemptuous of other species.

群居观念在吉奥诺西斯人脑中根深蒂固，而且所有吉奥诺西斯人都蔑视其它种族。

14. The associations were real often enough that the ability became engrained in our neural architecture.

这些关联属实的机会通常都够高，因此因果连结的能力在我们的神经架构中变得根深柢固。

15. The principles have to be engrained, it must be the way one thinks.

这些原则必须深入人心，直到变成一个人的思维方式。

16. The habit of encouraging people, even strangers, is deeply engrained in American culture. All the cheering you hear at sporting events is really just a form of encouragement.

鼓励他人,即使是陌生人,这种习惯已经在美国文化中根深蒂固了。你在运动场上所听到的所有的喝彩其实正是鼓励的一种形式。