enough

enough

1. We only live once, but if we work it right, once is enough.

[谚]年华没虚度，一生也足矣。

2. The merest noise is enough to wake him.

一丁点儿声音就足以把他吵醒。

3. Some people live in plenty, while others haven't enough to eat.

一些人过着丰衣足食的生活，而另一些人却吃不饱。

4. To start with we haven't enough money, and secondly we're too busy.

一来我们的钱不够，二来我们没时间。

5. Once is enough, never again.

一次就够了，别再干了。

6. Peter had his head in a tar barrel sure enough.

不出所料，彼得陷入了困境。

7. That's enough of your insolence, boy!

不要再放肆了，小伙子！

8. Will 2,000 dozens be enough for selling?

两千打够卖吗？

9. In order to earn enough money, he worked late into the night.

为了赚到足够的钱，他工作到深夜。

10. He saved money bit by bit until he had enough to buy a car.

他一点儿一点儿攒钱直到够买一辆汽车。

11. He has been unable to raise enough money to have the big clock repaired.

他一直无法筹募到足够的钱来把这个大钟修理好。

12. He doesn't spend enough time with his peers.

他不大与其同龄人交往。

13. He couldn't pluck up enough courage to ask her to go out with him.

他不能鼓起足够的勇气请她一起外出。

14. Either of them is good enough.

他们中的任何一个都够好的了。

15. Their wages are barely enough to keep the wolf from the door.

他们的工资勉强够维持生活的。

16. He tried hard enough, but he missed the mark.

他作了很大的努力，但还是失败了。

17. He's on fool, he'll latch on soon enough to what you are doing.

他可不是傻瓜，他很快就会看出你这是在干什么。

18. He insisted three years is not enough for a good interpreter.

他坚决认为，培养一个好翻译，三年是不够的。

19. He's old enough to take care of himself.

他大了，能照顾自己了。

20. He is competent enough to fill that position.

他完全胜任那个职位。

21. He tasted the soup to see if he had put enough salt in it.

他尝尝汤，看是否够咸。

22. He's shown enough class for a champion chess player.

他展现了一流西洋棋士的卓越技艺。

23. He have scrape together enough money to buy a car.

他已凑足了买一辆汽车的钱。

24. He had learned enough German to carry on a conversation.

他已学了足够的德语来进行会话。

25. He enlisted as a soldier in the army as soon as he was old enough.

他年龄一到就入伍当兵了。

26. He is brave enough to face dangers.

他很勇敢,足以面对各种危险。

27. He hadn't the wits/wit enough to realize the danger.

他悟性差，没有意识到存在的危险。

28. He knew enough mathematics to muddle through in his job.

他懂得一些数学，工作上大体可以对付过去。

29. He was impudent enough to call me a fool.

他无礼至极，竟然叫我傻瓜。

30. He has$20, but that is not nearly enough for the trip.

他有二十元，但这远远不够旅途费用。

31. He has enough money (=money enough) to buy a car.

他有足够的钱买一辆汽车。

32. He didn't have enough money to pay his train fare.

他没有足够的钱来付火车费。

33. He speaks French well enough to pass for a Frenchman.

他法语流利得使人以为他是法国人。

34. He was tired enough to make ten errors in as many (=in ten) pages.

他疲倦得十页中犯了十个错误。

35. His word is long enough to run in series.

他的话，长到足以连成一串。

36. He had only enough money to meet his engagements.

他的钱仅够付合同款。

37. He says the food isn't hot enough, if you please!

他竟然说吃的东西不够热，你听听这话。

38. He ought to/should be here in time he started early enough.

他该[应]按时到这里--他出发得够早的。

39. He said he would come, and sure enough he did.

他说他会来的，果然来了。

40. He married a woman who is old enough to be his mother.

他跟一个年纪大得够当他妈妈的女人结婚了。

41. He hasn't enough money for food, let alone amusements.

他连温饱都无法解决，就更不用说娱乐了。

42. He was careful enough to check up every detail.

他非常仔细，把每一个细节都核对过了。

43. He can't maintain enough equilibrium to ride a bike.

他骑自行车不能保持平衡。

44. I wish you'd write clearly enough for us to read it.

但愿你能写得清楚点，我们好能看明白。

45. Shut up! I've had enough of that!

住嘴!我受够了。

46. The assignment is few enough to be finished within half an hour.

作业很少，足能在半小时内完成。

47. You're skinny enough without going on a diet!

你不必节食就已经够瘦的了！

48. You can't wear that to the reception it's not dressy enough.

你不能穿那种衣服出席招待会--不太庄重。

49. You've bought enough paint to paint the house twice over!

你买的颜料足够把这所房子粉刷两次用的！

50. You can taste the curry to see if it's hot enough.

你可以尝尝这道咖喱菜，看看够不够辣。

51. Surely 15 minutes is enough time for you to have a coffee.

你喝杯咖啡15分钟当然足够了。

52. I've had enough of your impertinence.

你太没礼貌，我已经受够了。

53. Do you have enough time to finish the paper?

你有足够的时间写完论文吗？

54. Do you have enough money to buy a new printer?

你有足够的钱买一台新的打印机吗？

55. I've heard enough about your job, so skip it!

你的工作我已经听够了，别再提了！

56. I've had enough of your impertinent words.

你说话太不礼貌了，我已受够了。

57. There is not enough light and shade in your drawing.

你这幅画的明暗色调不够。

58. I've had enough of your impudence!

你这样放肆，我已经受够了！

59. Letters with enough stamps can go by air.

信件贴够了邮票就可以寄予航空。

60. If I have enough money and time, I'm going to take a trip abroad.

假如我有足够的钱和时间，我准备去国外旅行一次。

61. If I have enough money, I'm going to take a trip abroad.

假如我有足够的钱，我准备去国外旅行一次。

62. Health depend on good food, fresh air and enough sleep.

健康依靠的是良好的食物，新鲜的空气和充足的睡眠。

63. That's enough fun and games! Let's get down to work.

别再玩儿了! 咱们安下心来工作吧。

64. That's enough chat get back to work.

别再聊了--回去工作吧。

65. Don't whittle the stick down too much or it won't be long enough.

别把那棍削得太多，不然就不够长了。

66. Take it easy. You've made enough preparations.

别担心。你已经做好了充分的准备。

67. If you add too much liquid the mixture will not be thick enough.

加入的液体太多，混合液的浓度就不够。

68. None but the best is good enough for my child.

只有最好的才配得上我的孩子。

69. One week in the new office should be enough to break you in.

只要一个星期你就会习惯新工作的。

70. I will come provided that I am well enough.

只要我身体好一定来。

71. We can arrange everything so long as we have enough time.

只要有足够的时间，我们就能安排一切。

72. There'll be enough room if we all squeeze up a bit.

咱们大家挤一挤就够地方了。

73. We have not enough food to eat because of the drought.

因为旱灾，我们没有足够的食物可吃。

74. In politics there is too much talk and not enough action.

在政治方面向来是说得多做得少。

75. In the face of enough witness, the criminal caved in.

在足够的证据面前，这个罪犯屈服了。

76. It is cold enough for us to go skating.

天气够冷的，可以滑冰了。

77. It is warm enough for you to play out of doors.

天气很暖和，你可以出去玩。

78. It's warm enough to go swimming.

天气暖和可以游泳。

79. The queen was gracious enough to invite us.

女王亲切地邀请了我们。

80. She doesn't seem to have enough confidence in herself.

她似乎对自己没有充分的信心。