enticed

enticed

1. "It (the pleasant music) enticed the phoenix and pheasants to dance", "all the animals started to dance after hearing it".

"令凤鸟天翟舞之"，"以致舞百兽";

2. Hong Kong home prices surged some 40% toward the end of 2007 as buyers,enticed by low mortgage rates of about 3%, piled into the market.

2007年年底前，由于按揭利率处于3%的偏低水平，大量买家涌入市场，导致香港房价上涨了40%左右。

3. For the past 30 years, I have been more and more enticed to my studio when the night falls down.

30年来，当夜晚来临的时候，我越来越离不开我的制作车间。

4. Keep Britain Tidy said the rodents were abandoning their traditional haunts underground and were roaming the streets, enticed by discarded remnants of burgers, pizzas and crisps.

“保持英国清洁”组织说，人们抛弃的汉堡包、比萨饼和土豆条残渣正在诱使习惯在地下活动的鼠类转而到大街上漫步。

5. The young girl was enticed from her family by a rich old man.

一个老富翁诱骗这个年轻姑娘离开她的家庭。

6. Zyvex, a company started by a software magnate enticed by Drexierian nanotechnology, has recognized how difficult it will be to create robots at the nanometer scale;

为德莱克斯勒的纳米技术所吸引，由软件巨头所创办的Zyvex公司已认识到制造纳米级的机器人将是多么困难。

7. People are enticed to click on a misspelled video or picture link that directs to a malicious web site.

人们诱骗点击一个拼错的视频或图片链接，引导到一个恶意网站。

8. He enticed people into giving him money by promising to make them rich.

他以承诺让人发财而怂恿他们把钱给他。

9. Many times they were enticed by the fleshly forms of pagan temple worship.

他们多次被异教庙宇崇拜的那些耽于声色的仪式所引诱。

10. They enticed him into investing money in stocks.

他们怂恿他投资购买股票。

11. They were enticed westward by dreams of gold.

他们被黄金梦引诱到西部。

12. They enticed a young girl away from home.

他们诱骗了一个少女离家出走。

13. He cast a sinister look at the little flame which I had enticed to play between the ribs, swept the cat from its elevation, and bestowing himself in the vacancy, commenced the operation of stuffing a three-inch pipe with tobacco.

他向着我拨弄起来的火苗狠狠地望了一眼，把猫从它的高座下撵下来，自己安坐在空出的位子上，开始了把烟叶填进三寸长的烟斗里的动作。

14. He enticed a girl away from home.

他引诱一位姑娘离家出走。

15. He enticed her away from her husband.

他引诱她离开她丈夫。

16. He enticed her to leave her parents.

他引诱她离开父母。

17. 2. He enticed the girl away from home.

他引诱这个女孩离家出走。

18. He enticed the young girl away from home.

他把那小女孩诱惑得离开了家。

19. He enticed his former employer into another dice game .

他挑逗他原来的老板再赌一次掷骰子。

20. He concludes： "Each one is tempted when he is drawn away by his own desires and enticed.

他概括说：“但各人被试探，乃是被自己的私欲牵引诱惑的。

21. He enticed me away from work.

他诱使我擅离职守。

22. He enticed the young men to do something wrong .

他诱惑那些年轻人做坏事。

23. He enticed her away from home.

他诱骗她离家出走。

24. ELAINE: Yes you enticed me.

伊莱恩:是的，你诱骗了我。

25. But each one is tempted when, by his own evil desire, he is dragged away and enticed.

但各人被试探,乃是被自己的私欲牵引诱惑的。

26. But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.

但各人被试探、乃是被自己的私欲牵引诱惑的。

27. But each one is tempted when he is drawn away and enticed by his own lusts;

但各人被试诱,乃是被自己的私欲勾引诱惑的;

28. But when it recruited her, she was enticed by the high pay, the retirement plan, the stock options and the heady work environment.

但当在招应聘她时，她被高薪，退休计划、股权和令人兴奋的工作环境所吸引。

29. But taken the other way around, if more people can be enticed to do sports, are world-class athletes likelier to emerge?

但是从另一个方面来说，如果有更多的人被（说服）来参加运动，世界级运动员是不是会更容易被发现？

30. But do you think that I would have been enticed to say a word?

但是你认为我会被骗出一句话来吗?

31. LEO &GEMINI: You are enticed by the clever Twins, nevertheless the Twins' fickleness enrages you. Intriguing[2] while this connection lasts, however it's usually short lived.

你为聪明的双子座所吸引，然而他的善变又会把你激怒。这个组合是非常有趣的，但通常维持不了很长时间。

32. Be careful, or you will be enticed to turn away and worship other gods and bow down to them.

你们要谨慎,免得心中受迷惑,就偏离正路,去事奉敬拜别神。

33. Hast thou enticed me into a bond that will prove the ruin of my soul?"

你是不是已经把我引进了一个圈套，证明我的灵魂给毁掉了呢?”

34. Hast thou enticed me into a bond that will prove the ruin of my soul?

你是不是已经把我引进了一个圈套，证明我的灵魂给毁掉了呢？”

35. Are you fascinated by functionality? Enticed by beauty? Sensitive to the effects of physical space on the quality of work and leisure? Career training in Interio...

你着迷的功能？由美诱惑？敏感的工作和休闲质量的物理空间的影响？室内设计职业培训可能正好适合你。

36. "'And if the prophet is enticed to utter a prophecy, I the LORD have enticed that prophet, and I will stretch out my hand against him and destroy him from among my people Israel.

先知若被迷惑说一句预言，是我耶和华任那先知受迷惑，我也必向他伸手，将他从我民以色列中除灭。

37. You cannot be enticed into that which is absolutely wonderless.

全然平淡无奇的境界是无法引诱你的。

38. Rand had already explained how Rook had enticed an REF Alpha pilot to fly them down to Norristown after Scott had taken off for the skies.

兰德向斯科特解释了当斯科特离开后露可是怎样引诱了一位远征军阿尔法战机的飞行员，令他把他们两个带到了诺瑞斯镇。

39. The aroma of freshly brewed coffee enticed the customers to enter the cafe.

刚煮好的咖啡的香气吸引顾客进来咖啡厅。

40. We had been at Universal Studios barely five minutes when a persuasive shop assistant enticed us into a store where mere crowd-blenders like myself could be transformed into the guise of film stars.

到环球影片公司还不足五分钟，就有一位巧舌如簧的店员引诱我们进了一家纪念品商店。在那儿，像我这样混在人群中的平庸之辈可能被改装打扮成某种样子的电影明星。

41. Zoo animals rushed into their shelters and could not he enticed to come back out.

动物园动物闯入他们的庇护所，不能他引诱回来了。

42. Enticed by a promise of "height surgery without pain,"

受到“无痛增高手术”的诱惑

43. Enticed by promises of marriage, money or legitimate jobs, women and girls from Russia, Ukraine, Belarus and Poland are trafficked to western Europe.

受到婚姻、金钱、合法工作等承诺的诱惑，来自苏俄、乌克兰、白俄罗斯以及波兰的妇女与少女被贩卖到西欧。

44. The other firm enticed away our best secretary.

另一家商行把我们最好的秘书引诱过去了。

45. Just when you think you've met Mr. or Ms.Perfect you will be enticed by someone altogether new.

只有当妳觉得已经遇到命中注定的另一半时妳才会被他吸引。

46. The pleasant music made from the instruments enticed the phoenix and pheasants to dance.

吹打起来，十分动听，凤鸟锦雉随着乐声跳起舞来。

47. Gourmet palates will be enticed by the diverse selection of cuisine available in each of the property's signature dining outlets.

喜好品味佳肴，遍尝美酒的美食家不妨来北京王府井希尔顿酒店内落座风格现代的餐厅或酒廊，体验“贴心服务”。

48. In the era of Atlantis, Polynesians were also enticed into using electronic gadgetry;

在亚特兰蒂斯时代，玻利尼西亚人也被诱导去使用电子设备。

49. In certain areas, notably Brazil and West Africa, laborers have been enticed into signing contracts and then taken to remote plantations and prevented from leaving.

在某些地区，特别是巴西和西非，工人在诱惑下签了契约，随即带到远方的农场做工，而且行动遭到限制，无法脱身。

50. Mexico, Colombia and Poland have been enticed to sign up for its new precautionary lines of credit.

墨西哥，哥伦比亚和波兰也曾被劝告要建立一个预防性的贷款最高限额。

51. If she had been less wealthy, though as luscious as cherry Bullivant, she suspected even then that this desirable man would not have been enticed.

她与彻丽·布利文特一样富有肉感，但如果不是那么有钱，那么即使在当时，她也会怀疑她的如意郎君并没有被她迷

52. She enticed me away from working.

她引诱我离开工作。

53. Students were enticed to taste new foods and ote on what they would like to see on their plates.

学生们品尝新的食物，投票选出他们想在盘子里看到的食物。

54. The children enticed the kitten from the tree

孩子们把小猫从树上引逗下来。

55. It had enticed Lyman into its toils to pluck from him his manhood and his honesty, corrupting him and poisoning him beyond redemption.

它使莱门上了圈套，来剥夺他的人格和诚实的心灵，腐蚀他，毒害他，弄得无可救药。

56. The little boy was enticed into stealing

小男孩被引诱去偷东西。

57. How he got the job: Recruiter Heidrick & Struggles enticed him away from RJR, where he was CEO.

工作经历：heidrick和struggles劝说他离开了曾任执行总裁的rjr。

58. Commercials enticed us into buying unnecessary things.

广告诱使人购买一些不需要的东西。

59. The robbers enticed his victims into a cave by promising to show them a gold mine.

强盗们以领他们去看金矿为允诺,诱骗受害人进了一个小山洞里。

60. The robbers enticed his victims into a cave by promising to show them a gold mine .

强盗们以领他们去看金矿为允诺，诱骗受害人进了一个小山洞里。

61. While Timmy was confined to bed, it enticed him to eat quantities.

当提米卧床时，牠怂恿他大量地吃。

62. So that my heart was secretly enticed and my hand offered them a kiss of homage,

心就暗暗被引诱,口便亲手;

63. Think of the difference with the market system.Every day we are enticed to consume every product you can imagine: cars, celery, computers, anything.

我们来考虑其与市场体系的不同，在市场体系中，每天我们都被诱使去消费你能想象得到的每一件产品：汽车，芹菜，电脑，任何东西。

64. If I have been enticed by a woman, if I have lurked at my neighbor's door,

我的心如果为妇女所迷，我如果曾在邻人门口等候妇女，

65. 27 And had my heart been secretly enticed to waft them a kiss with my hand;

我的心遂暗中受到迷惑，我的口遂亲手送吻？

66. I can be enticed step by step.

我能够被人一步一步地劝服。

67. Intruders use a tool called a binder to bind the server program to a legal program that a victim may be enticed to run.

攻击者可以利用一种称为绑定程式的工具将伺服器部分绑定到某个合法软体上，诱使用户运行合法软体。

68. Always at the forefront of design, Japanese designers have enticed the most discerning and sophisticated clientele, with their mastery in lighting, sensuous themes and experiential drama.

日本设计师始终处于设计的最前沿，他们以其对照明、美学主题和戏剧经验的充分把握吸引着挑剔的客户。

69. Finally I enticed him to the candies.

最后，我才劝说他接受了那些糖果。

70. The US Animal Health Association has been enticed to Kansas from Virginia.

来自弗吉尼亚州美国动物保健协会一直怂恿着堪萨斯。

71. Its natural depth and sheltered location enticed the British to occupy the Hong Kong Island during the First Opium War, and subsequently established the colony as a central trade post to Far East.

正因为它天然的深度与屏障，使得当时的英国人与满清政府之间进行了第一次鸦片战争，香港而由此发展为远东贸易的中心。

72. 14 Rather, each person is tempted when he is lured and enticed by his own desire.

每个人受诱惑，都是为自己的私欲所勾引，所饵诱；

73. Tom enticed some of his friends away from their work.

汤姆诱使他的几个朋友擅离职守。

74. hungary has audi;romania and slovenia have renault;slovakia has volkswagen as well as peugeot;and the czechs have enticed toyota into a joint venture with peugeot.

波兰有菲亚特，欧宝和大众，匈牙利有奥迪，罗马尼亚和斯洛文尼亚有雷诺，斯洛伐克有大众和标志，并且捷克吸引丰田同建筑材料行业标准建立了合资公司。

75. Poland has Fiat, Opel and Volkswagen; Hungary has Audi; Romania and Slovenia have Renault; Slovakia has Volkswagen as well as Peugeot; and the Czechs have enticed Toyota into a joint venture with Peugeot.

波兰有菲亚特，欧宝和大众，匈牙利有奥迪，罗马尼亚和斯洛文尼亚有雷诺，斯洛伐克有大众和标致，并且捷克吸引丰田同标致建立了合资公司。

76. Consumers are courted, enticed, and implored by sellers of goods and services.

消费者受到商品和劳务出售者奉承，劝诱和央求。

77. Enticed by the sounds of elongated alifs and lams, I fell in love with the complexity of the language and the beauty of its slanting script.

然而我被那些细长阿拉伯字母的声音所吸引，爱上了这门语言的繁复和它倾斜字体的美感。

78. If consumers are to be enticed out of gold and other tangible assets in favor of dollars, interest rates would have to be raised drastically higher, says Turk ? high enough to beat the pace of inflation.

特克说，如果要让消费者的癖好从黄金和有形资产转到美元身上，就得大幅度增加利率，要让利率的增长率超过通涨的上升幅度。

79. You are enticed by the clever Twins， nevertheless the Twins' fickleness enrages you. Intriguing while this connection lasts， it's usually short lived.

狮子-双子：聪明过人的双子座让你倍感诱惑，然而他/她的多变也会将你激怒。你们的关系耐人寻味，同时不会长久。

80. Sleep is such a fickle thing.When not wanted, it comes, and when it is invited, coaxed, and enticed along by every available trick, it puts on airs and conceals itself.

睡眠这东西脾气怪得很，不要它，它偏会来，请它，哄它，千方百计勾引它，它拿身分躲得影子都不见。