eschewing
eschewing
1. Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
11也要离恶行善。寻求和睦，一心追赶。
2. The budget, due to be presented on February 26th, promises to eschew accounting gimmicks, paint an unvarnished picture of America's fiscal future, and to reduce the deficit to 3% of GDP by 2013.
2月26日提交的预算承诺会计骗局，为美国财政前景描绘了一幅蓝图，到2013年将赤字降低到GDP的3%。
3. "Eschew evil, and do good" (Book of Common Prayer).
“不做恶事，做善事” （普通祈祷者手册）。
4. Some XML programmers eschew attributes altogether for this reason, but I think that goes too far.
一些XML程序员由于这个原因而完全避开了属性,但我认为太过分了。
5. Some lonely Americans are eschewing(1) Internet dating and instead putting their faith in feng shui in a bid to(2) find their romantic soul mates.
一些孤单的美国人渐渐放弃了通过网路寻找浪漫灵魂伴侣的做法，而是把希望寄讬在“风水”上。
6. eschew bad company
不交坏朋友
7. Eschew evil, and do good (Book of Common Prayer).
不做恶事，做善事（普通祈祷者手册）。
8. Believe in the real, not in gods and ghosts. Be responsible, don't daydream or be reckless. Love your family, eschew wine and lust. Speak true, not hollow words.
不要信神，不要信鬼，相信真理最重要；不要妄想，不要妄为，不如实干最重要；不要爱酒，不要爱色，要爱家庭最重要；不要空说，不要空话，要说真话最重要。
9. But many eschew non-academic activities， as their society places greater emphasis on paper qualifications.
不过，他们却对非学术性的活动不感兴趣，因为他们来自只重视文凭的社会。
10. China used to eschew multilateralism, distrusting it as some kind of (Western) conspiracy.
中国曾经一直不信任并且回避多边主义，认为它在某种程度上是一种（西式）阴谋。
11. It will take political courage for the Chinese to eschew a weak currency and for an American treasury secretary to unveil fiscal details in Beijing.
中国要避免人民币疲软需要政策上的扶持，而美财长要公布其财政细节也要政策上的鼓励。
12. Even companies that eschew formal open-source licenses engage in open practices in order to attract outside developers and business partners.
为了吸引外部开发者和商业伙伴，甚至那些回避开源许可证的公司也参与开放实践。
13. And all others that eschew the use of load stabilisation networks and thus carry serious health-warnings about which cables to use with them and which not.
也可以用于没有对高音喇叭进行补偿的有设计缺陷的音箱。
14. The fact is that China's demand for oil more than tripled over the last 15 years, and few analysts expect the country's double-digit economic growth to eschew a similar demand for oil in coming years.
事实上，中国的石油需求过去15年中增长了两倍以上，没有什么分析师预计经济增长率达两位数的中国未来几年中能把石油消费量增速降下来。
15. Thus there is now a "third stream" that attempts to combine East and West, and does not eschew looking to the Chinese tradition for answers. This could well become a major trend medicine in the next century.
于是，从照顾了中国人几千年的中医体系里挖宝，跨越中西医界线的“第三医学”，便可望成为下一世纪的医学主流。
16. ” Some people consider Fairs immoral altogether, and eschew such, with their servants and families: very likely they are right.
他不时的会碰上一两件事，或是幽默得逗人发笑，或是显得出人心忠厚的一面，使人感动。
17. They must take the vow of absolute continence and eschew all thought of greed and lust.
他们必须发誓要绝对禁欲，避开所有贪婪和欲望的想法。
18. Few have offices, many eschew e-mail and the only blackberries to be found are in the dining room, beneath a thick layer of crumble.
他们没有办公地点、逃避工作，黑莓只有在餐厅才找得到，上面还覆盖着厚厚面包屑。
19. Their duty is first so to deal with other nations as to avoid strife and war and to eschew aggression in all its forms, whether for nationalistic or ideological objects.
他们的职责，首先是在与其他国家交往中避免引起冲突和战争，并避免各种形式的侵略行为，不论其目的是民族主义的还是意识形态的。
20. Eschewing her game-changing acquisitions and grand strategies, Mr Hurd concentrated on operating efficiency, execution, financial performance and customers.
他摒弃前任改头换面的兼并收购，也不沿用其制定的宏伟策略，而是更加专注于提高公司效率和执行效果，注重财政状况以及客户需求。
21. His team explained that, saying he had a grass-roots-based model and that while he was forgoing public money, he also was eschewing gold-plated fund-raisers.
他的竞选团队解释说奥巴马正继续着他的“草根”型的筹款模式，在拒绝公共竞选资金的同时，也避开了“镀金”的捐献。
22. He needs to eschew easy gestures, just as he should have avoided delighting a few populists this week by closing down a scheme that lets Mexican trucks into America.
他需要避免简单的回答，就像这周，他应该避免为了取悦一些平民党党员而否决让墨西哥卡车进入美国的计划。
23. to respond to insult or injury by patiently eschewing retaliation
以忍耐对待侮辱和伤害
24. But because he chooses deliberately to eschew balance (he says “balance” is used too often to “control and select” discourse), his own account is disturbingly selective.
但因为他故意选择避开平衡（他认为，“平衡”太频繁地用于“控制和选择”话语），他的解释具有令人不安的选择性。
25. The younger Aliev seemed also to have inherited the Caucasian skill of diplomatic balance, eschewing Georgian-style pyrotechnics.
但在十二月份，俄罗斯试图抬高天然气价格，这份精心保持的平衡局面渐渐发生了改变。
26. Yet in China, firms like Mr Zhang's eschew brands of their own, and keep a low profile, in order to win contracts from several competing foreign firms.
但是在中国，像张这类公司根本无视自有品牌，把自己定位于低端的制造商，只为在与国外公司竞争中能赢得合同。
27. But until the turn of the 20th century it did so by eschewing foreign loans, which were equated with a loss of sovereignty.
但直到进入二十世纪，这个国家仍然回避来自海外的贷款，因为这样做等同于丧失主权。
28. You eschew complexity, favoring simple solutions.
你不喜欢复杂，热爱简单。
29. Eschew fattening foods if you want to lose weight.
你如想减肥，就不要吃致肥的食物。
30. For example, many corporate training specialists ignore or eschew my work on problem solving, because in American corporate cultures, to admit that a problem exists causes a loss of social capital.
例如，许多社团的培训专家忽略或故意回避我在问题解决上的工作，这是因为在美国的公司文化里，承认问题的存在将会导致社会资本的损失。
31. " The company sells direct to customers, eschewing distributors, re-sellers, and dealers.
公司直接向客户销售，避开批发商、分销商和经销商。
32. Once again, many users are happy to eschew higher performance in order to save money.
再说，为了省钱，许多用户会舍弃更高的性能。对此，他们还是比较开心的。
33. And policymakers mostly eschew metaphysics.Instead, they try to break such links by spending to “end child poverty” and by targeting health and education initiatives on the neediest.
决策者们大都避开形而上学的空谈，他们通过投入资金以解决儿童贫穷和将穷人作为健康和教育行动的目标，试图打破这样的联系。
34. Pargo signed a one-year deal worth $3.8 million with Dynamo Moscow of the Russian Super League after eschewing the Hornets' offer last year.
去年离开黄蜂后，帕戈跟俄罗斯超级联赛的莫斯科迪纳摩队签了一份一年380万美元的合同。
35. Stressing that China's growth is linked to that of the world, he warned the US to eschew "excuses to interfere in other countries' internal affairs or contain other countries' development.
吴邦国强调中国的发展与世界的发展息息相关，因此他告诫美国不要干涉别国内政或者阻碍别国发展。
36. eschew political discussion
回避政治讨论.
37. As the nation's economic climate flounders and legal work dries up, a growing number of large and midsize law firms are eschewing layoffs by redistributing or deferring young associates instead.
因为整个美国的经济不景气以及法律就业机会的枯竭，越来越多的大中型律师事务所通过推迟录用年轻的法律助理来避免裁员。
38. Because recklessness involves taking a known risk, eschewing knowledge of the danger probably averts a court case.
因为重大过失涉及到冒已知风险的问题，如果风险未知，即不知道自己是否携带病毒，似乎可以免惹官非。
39. In a hectic, confusing world, it helps to step out into a quiet, clear swath of moonlight, to seek out the fundamentals and eschew the incidentals.
在一个喧嚣、混乱的世界上，走进一片宁静、清新的月光，去寻循事物的根本，避开不期而至的变故，那可真是大有裨益。
40. Without disavowing the old nationalists in his party, he had to persuade the electorate that he would stroke the mainland by eschewing showy gestures, while still maintaining effective independence.
在不得罪他所在党内的民族主义者的前提下，他不得不劝说选民相信他会以低调的姿态与大陆对抗，同时维持台湾实质上的独立。
41. People from Henan are eschewing their local dialect for the more widely spoken Putonghua, to make other People feel at home.
在乐海了里寻找合自己口味的音乐简直就像大海捞针，只能是碰碰运气。
42. And in Arizona, some complain that their tax dollars are being used to create programs for families who, essentially, eschew participation in public life.
在亚利桑那州，有人抱怨他们缴纳的税金被用来设立一些专门为那些实际上逃避社会生活的家庭参加的项目。
43. In Canada the Conservative minority government unveiled a modest budget, eschewing both big tax cuts and spending promises.
在加拿大，少数派保守政府公布了温和的财政预算，但在大幅度减税和开支承诺方面却闭口不谈。
44. Domestically, US leaders eschew religious intolerance.
在国内，美国领导人采取宗教上的宽容政策。
45. “Has there ever in recent political memory been so much calculation and bad faith by a politician who has made so much of eschewing both?
在最近的政治记忆中有没有哪一位政客曾如此信誓旦旦，说要规避政治伎俩，说要坚守信念，而又如此地精于算计，如此地不守信义？”
46. This year the buzz is about designs eschewing traditional gas engines in favor of more environmentally friendly electric motors or a hybrid blend of both.
在这一世界上规模最大的车展上，各大汽车厂商将纷纷推出各自最新的电动车型。本届车展的热点不是汽油驱动的传统车型，而是更环保的电动或混合动力车型。
47. Of that higher plain, they would eschew.
在那高高的平台上，他们将脱离尘世。
48. To some extent, we can pick jobs we like and eschew ones we don't if the pay gap is modest.
多一点收入固然好，但随着我们慢慢步入40岁、50岁，独立掌控、自我表现等无形需求开始变得很重要。
49. Will she learn to accept the fact that the one event she has so diligently planned has turned into one she will do everything to eschew?
她是否能学会接受这样一个事实：即她曾经精心策划的一个事件如今已变成她要全力加以回避的事呢?
50. Eschewing the gestural brushstroke she teases and coaxes forms out of her inks and pigments which are poured and allowed to flow over the oriental rice paper which is her favoured ground.
她还在墨西哥和印度工作过，那里家家设祭坛的传统从某种程度上赋予了她灵感。
51. Good kid should eschew bad company.
好孩子应避免交坏朋友。
52. It prefers open combat on a clear field of battle, eschewing ambush tratics entirely.
它们偏爱在平坦地形上作战，而从不使用伏击战术。
53. It retains the metal etching this special surface processing practices have packaging decoration, eschewing the metal etching process of complex and high cost.
它保持了金属蚀刻这种不入格的暗不天增工伎俩所具有的包装点缀成果，又制止了金属蚀刻活命的工艺驳杂，本钱初等不敷。
54. It will eschew broad teenage fare (which is expensive to advertise) in favor of movies targeted at narrower audiences such as blacks and young women。
它将避免广泛的青少年节目(做广告非常昂贵)，而喜欢针对更窄一些的像黑人和年轻妇女一样的观众。
55. It will eschew broad teenage farein favor of movies targeted at narrower audiences such as blacks and young women。
它将避免广泛的青少年节目，而喜欢针对更窄一些的像黑人和年轻妇女一样的观众。
56. By promoting the consumption of all complex carbohydrates and eschewing all fats and oils, the pyramid provides misleading guidance.
它鼓励各种复合碳水化合物的摄取、戒除所有的脂肪与油类，但这其实造成误导。
57. By eschewing even basic environmental safeguards, they stand out as polluters even in an industry that is one of China's leading sources of emissions, officials say.
官员们称，因不愿采取哪怕是最基本的环保措施，他们即使在中国污染物排放相当严重的电力行业也是污染大户。
58. The Tory party, in fact, has for most of its history succeeded by eschewing systems and managing not to believe too strenuously in anything.
实际上，保守党在历史上大多数时候是成功地躲开了各种体制，做到了对任何事物都不是十分信任。
59. We should obviously eschew political fanaticism.
对政治热心过头，导致狂热，绝非好事。
60. Apple, which has outpaced the overall personal computer market this year despite its strategy of eschewing discounts, showed its first signs of weakness in November.
尽管推行“无折扣”的营销方式，苹果公司还是在个人电脑市场中处于领先地位。但自十一月份以来，它的销售呈现出弱势。
61. Slow travelers eschew plane travel and especially short breaks in distant places.
慢旅族们放弃搭乘飞机旅行，也不会选择去远途的地方做短暂停留。
62. Slow food is about eschewing haste and recognising that over-reliance on fast food damages our health, social fabric and cultural food traditions.
慢食运动让我们逐渐意识到快餐不仅对我们健康有危害，它同时还威胁着社会结构和传统饮食文化。
63. Normal organisms use right-handed sugars and left-handed amino acids almost exclusively, and eschew their mirror-image equivalents.But what if shadow life developed the opposite preference?
我们能确定生命已在地球上进化了一次，那么进化两次也是有可能的啰？
64. We celebrate individuality, but eschew the individualism that stifles creativity, inhibits collaboration, and limits intelligence.
我们赞美个性，但我远避扼杀创造性、限制合作和智慧的个人主义。
65. eschew wine
戒酒
66. Those who inflict injuries on themselves to eschew military duties in wartime shall be sentenced to not more than three years in prison.
战时自伤身体，逃避军事义务的，处三年以下有期徒刑
67. Thus, marketing managers are encouraged to eschew the dogma of marketing warfare to assume a co-competitor mind-set and consider the potential benefits of not only competing with their rivals but also building effective alliances with them.
所以，营销管理者应避免遵从营销战的教条，从而形成与竞争者合作的思想，考虑与对手其建立有效联盟能带来的潜在利益。
68. Nappers often have better memories and remain more alert than people in their age group who eschew naps.
打盹的人通常比他们同年龄中少打盹的人记忆力更好，警惕性也更高。
69. Leffler's muted palette and fine lines eschew exaggerating the situation;
把心暖暖，你会发现，关心的真正内涵是给予别人真正需要的；
70. They eschew number-crunching and regression models in favour of personal issues.
新一代商学院教员避免摆弄数字，也不搞衰退模型，而喜欢研究个性化问题。
71. Mr.Shi's planned do-it-yourself variety show will eschew celebrities, flash and, in some cases, talent.
施孟奇计划中的“山寨版”春晚将避开名人、盛大的场面、还有专业人士。
72. In recent years it has seen its power eroded as state-owned industries have collapsed and the private sector has flourished, eschewing niceties such as unions and Communist Party cells.
最近些年，它看着自己的权力随着国有企业的倒闭和私有企业的繁荣而被逐渐侵蚀，这些私有企业无视中国传统习俗中工会和党组织在企业中的地位。
73. Some thing be much better eschew than chewed; tobacco be one of them .
有些东西是最好避而不嚼，烟是为其中之一。
74. " Some people consider Fairs immoral altogether, and eschew such, with their servants and families: very likely they are right.
有人认为这个场子完全离经叛道，于是带着全家和佣人敬而远之，恰恰他们是正确的。
75. Eschewing irresponsiblity mistaken for freedom has been a smart policy.
有质问,有探讨,怀着友好的态度共同研究.
76. The series will eschew the ever-continuing space opera storylines of the past few anime to return to the episodic approach of Beast Wars;
此系列的情节不再以太空探险为主题，为片断式的情节故事。
77. They move the ball beautifully, eschewing the one-on-one style that doomed the Kings on Sunday.
湖人的传球很漂亮，周日拿下国王的比赛中，他们就很好的避免了一对一的单打而是靠传球取胜。
78. love the Lord thy God, eschewing evil, keeping the heart joyous in the service and in the tasks that are set before thee day by day, doing with a might in the Lord that thy hands find to do.
爱的主上帝，远离邪恶，在你每日的服务中、任务中保持欢乐之心境，与心中的主一起做手边的事。
79. S. companies, especially, tend to eschew lengthy discussions in favor of "getting down to business.
特别是美国公司倾向于避免长时间的谈判,喜欢直截了当。
80. The campaign is now trying to get mining companies to sign up to these rules, and jewellers to eschew gold that has come from unacceptable sources.
现在，该运动正致力于使矿产公司签字接受这些准则，并使珠宝商拒绝那些来历不明的黄金。
