esplanade

esplanade

1. Apart from her talent in hosting, Wendy is passionate about singing as well. She held her first successful concert in 2004, at the Singapore Esplanade.

2004年十月,她在新加坡滨海艺术中心举办了第一个个人演唱会。

2. Our Guzheng Ensemble was invited to conduct Guzheng concert at the Esplanade concourse in September 2008.

2008年九月，我们的古筝团再次受邀在滨海艺术中心举行德贤小学古筝专场演奏会。

3. "Come for a walk round the esplanade, Matilda.

“去 走走吧，马蒂尔达。

4. A fine spray skims from the water right across the esplanade.

一朵浪花正好打在海滨草场上。

5. The library@esplanade is located on the third floor of the building.

三楼是图书馆，专门出借艺术类图书和音像资料。

6. esplanade system above ground traffic;

人车分离的交通规划体系;

7. Our Guzheng Ensemble was invited to conduct Guzheng concert at the Esplanade concourse in September this year.

今年九月，我们的古筝团再次受邀在滨海艺术中心举行德贤小学古筝专场演奏会。

8. From the esplanade at the end of the Tuileries, four of the finest art museums in the world could be seen... one at each point of the compass.

从瓦片公园出口处的这条步行小路走来，全世界最赋盛名的四座艺术博物馆就座落在可以望见的四方不远处。

9. Their heads bent, their legs just touching, they stride like one eager person through the town, down the asphalt zigzag where the fennel grows wild, and on to the esplanade.

他们俯着头，大踏步往前走，仿佛一个穿过小镇的人那般急切，沿着茴香丛生的之字形柏油路走下去，便到了海滨草场。

10. They advanced about thirty paces, and then stopped at a small esplanade surrounded with rocks, in which seats had been cut, not unlike sentry-boxes.

他们约莫前进了三十步左右，便在一小堆岩石环绕的空地上停了下来，空地里的座位已准备好了，象哨兵的岗亭一样。

11. Water-filled potholes dot the Esplanade, a rock formation on the North Rim of the Grand Canyon, as lightning crackles in the distance.

位于大峡谷北边的艾司普拉内达，岩石地表上零星散布着小水坑，远处还传来闪电划破天际的声音。

12. Continuity and barrier-free development of the Sumidagawa River esplanade will be promoted to allow everyone and anyone to enjoy the waterfront area.

促进隅田川广场的连续性和无障碍的开发,让每一个人都能自由地享受水边地区。

13. Water-filled "potholes" dot the Esplanade, a rock formation on the North Rim of the Grand Canyon, as lightning crackles in the distance.

充水“坑洞”点的平坦的空地，岩石形成在北边的大峡谷，不远处有闪电的爆裂声。

14. There is an esplanade in the villa section where you can have a panoramic view of the sky and sea.

别墅区近200平方米观海平台，海、天、景一览无遗。

15. Rendez-vous on September 1st at 18.30 on the CHAMPIONS PROMENADE in Monte Carlo (Esplanade Grimaldi Forum).

卡洛斯中产生。9月1号颁奖典礼，答案将正式揭晓。

16. The river is the focal point of the town and features a graceful, European-style esplanade - The Kuching Waterfront - with views across to the Astana ( the palace ) and Fort Margherita.

古晋原是一个镇，自一九八八年八月升格为市，全市现有人口约五十万，除华人和马来人占大多数外，还有其他少数民族、印度和欧美裔人士等。

17. It was a satisfiying meal and we decided to go for a walk to visit the Merlion by going through the Esplanade.

吃饱喝足后，我们就去探望下鱼尾狮，顺道经过榴莲壳。

18. Water and wind created this smooth, heavily eroded terrace of barren rock known as the Esplanade on the north rim of the Grand Canyon.

国家公园图片画廊。水和风能创造了这个平稳，严重侵蚀了平台的贫瘠的岩石被称为平坦的空地北缘的大峡谷。

19. Enjoy popular Chinese movies under the stars at Esplanade's waterfront with your family and friends!

在星期五至星期天的晚上，与家人朋友结伴来，观赏总共八部好看的电影!

20. the manager of the Grand Mercure Rockford Esplanade Palm Cove, would like to welcome you.

在美居，我们将尽一切可能，确保您能度过一个美好的夜晚！

21. On the left bank of the Huangpu river runs the old esplanade called the Bund, once the very heart and symbol of colonial Shanghai, rampant with vice and crime and foreign exploitation.

在黄浦江左岸，是一个被称为外滩的地方，这里曾经是殖民时代旧上海的中心和象征，充斥着罪恶、犯罪和外国的剥削。

22. Festuca arundinacea Schreb gets the lowest grade.Award、Conni、Delaware and Gator get very high grade in the four categories grass(ornamental turfgrass、esplanade turfgrass、field grass、cover turfgrass).

奖品，康尼，特拉华，卡特这四种草坪草在四类草坪(观赏草坪、游憩草坪、运动草坪、保土草坪)中都能得到很高的得分。

23. This will introduce rules for utilization of the esplanade and piers and also include specifications such as the size and height of boats that can be used.

它将会介绍广场和码头的使用规则,并且还包括可用船的高度和大小等规格。

24. She is also the first Festive Drum Troupe in the world to perform in Esplanade Theater and Concert Hall.

它是第一支在滨海艺术中心剧院及表演厅呈献表演的节令鼓队。

25. Many curious eyes were among the crowd behind the Esplanade, but I couldn't invite them to sit comfortably to see us dance.

就在滨海艺术中心后方的广场上，挤满了好奇的眼睛，如果我可以，当然想邀请他们进来，舒服地坐下来看看我们最后一次彩排吧。

26. Many Singaporeans casually refer to the Esplanade as "The Durian".

很多新加坡人就随口叫它“榴莲”。

27. Photo Gallery: National Parks Water and wind created this smooth, heavily eroded terrace of barren rock known as the Esplanade on the north rim of the Grand Canyon.

意译：国家公园图片。水和风能创造了这个平稳，严重削弱了台地的贫瘠，岩石被称为广场上北缘的大峡谷。

28. 4 I bought a ticket for a show at the Esplanade Arts Centre.

我买了一张票,到滨海艺术中心看演出.

29. I bought a ticket for a show at the Esplanade Arts Centre.

我买了一张票,到滨海艺术中心看演出。

30. The claim that it was an Australian invention states that the pavlova is based on a cake baked by Bert Sachse at the Esplanade Hotel in Perth on 3 October 1935.

我想先尝一下，切了一块，哇！！外壳有种硬硬的感觉，其实松松脆脆入口即化，里层是软软的海面质地，像绵软的棉花糖。这些都问题不大，虽然我从小也不怎么喜欢吃棉花糖。

31. The Esplanade Concert Hall in Singapore is the most fascinating music hall in the world for its acoustic control system.

新加坡滨海艺术中心音乐厅是目前全世界声学规模最大、声学设置最复杂和齐全的音乐厅,并采用混响室来控制音乐厅自然混响。

32. Acoustics of Esplanade concert hall

新加坡滨海艺术中心音乐厅的声学特性

33. The bill for the Esplanade - Theatres On The Bay alone is $600 million.

旁的不说，单单建滨海艺术中心就投入6亿元。

34. the sleepy, startlingly long Esplanade has an air of youthful anticipation as the bars crank come nightfall.

昏昏欲睡的、令人讶异的长滨海拥有年轻的酒吧曲柄来期待黄昏。

35. This woman flung herself on Monsieur Bamatabnois, who is an elector and the proprietor of that handsome house with a balcony, which forms the corner of the esplanade, three stories high and entirely of cut stone.

是这个婊子先跳上去打巴马达波先生的，巴马达波先生是选民，并且是公园角上那座石条砌的有阳台的三层漂亮公馆的主人。

36. All the poor little pahutuka was on the esplanade are bent to the ground.

海滨草场那些可怜的野花都被吹得俯到地上了。

37. esplanade square

游憩广场

38. The Esplanade Arts Centre, opened in 2002, houses a concert hall, a theatre and two smaller auditoriums.

滨海艺术中心在2002年开幕,有一个音乐厅,一个剧场和两个比较小的。

39. The building of the Esplanade shows the government's commitment to Singapore's arts and cultures scene.

滨海艺术中心的建立，也显示了政府支持文化艺术活动的决心。

40. The Valley of the Fallen is a mausoleum with the colossal cross and a vast esplanade emerging from a mountainside on the outskirts of Madrid.

烈士谷是一座陵墓，有巨型十字架，以及自马德里近郊山边延伸出来的宽广人行道。

41. Photo ID: SIN0305. A Chinese-word-writing puppet @ the Esplanade, Singapore. Jan 2006.

照片号:SIN0305。新加坡滨海艺术中心一个木偶表演写字.2006年1月。

42. Photo ID: SIN0306. Marina Bay, lovers' bay, the Esplanade, Singapore. Jan 2006.

照片号:SIN0306。新加坡滨海艺术中心，滨海南，恋人中心.2006年1月。

43. Holiday Inn Esplanade Darwin: Official Site. Click Here.

现在就可以拿到绝佳的价钱！

44. Now meet the Taiwanese native and smash hit singer-songwriter, Zhang Zhen Yue, also affectionately known as A-Yue, in his first solo concert at Esplanade.

现在，让我们迎接暱称为阿岳的台湾最受欢迎本土歌手兼词曲作者张震岳在滨海艺术中心的首场个人演唱会。

45. JEANS TEAM is a young German experimental electro/rock band from Berlin participating on [[German Esplanade Guangzhou 2008]].

自1995年以来,由柏林年轻人组成的牛仔裤组合乐队演绎了不落俗套的电声音乐，并一再显示出他们的新风格。

46. Colourful small candles adorned the very rustic esplanade of Lagrave.The sweet voice of Alessia brought the cheerful guests to their seats.

色彩缤纷的小蜡烛点缀着拉格瑞夫极具乡村风格的海滨空地。

47. The Esplanade region is known for the dramatic weathered-sandstone pillars called hoodoos that dot the landscape.

艾司普拉内达地区以随处可见的岩柱而闻名，这些沙岩柱经过风雨洗礼，形状奇特，令人影响深刻。

48. It is staged on the Esplanade against the background of a floodlit castle.

表演在“操场”上进行，背景是泛光照明的一座城堡。

49. station esplanade

车站广场

50. About 600 par-ticipants using 120,000 roses in various colors were sprinkled over 19 pictures drawn on the esplanade along a canal, creating a 150-meter flower carpet.

这个鲜花地毯由大约600人用12万朵不同颜色的玫瑰打造而成的19幅“画”组成，总长度达150米。

51. At the side of Esplanade I captured this shot. It looks like the Oasis in the desert. Who would imagine this is part of Singapore scenery?

这张有如绿洲似的影像，有谁能想像是我们这个热带国家的一个景点？

52. It's an odd combination of heavy dub beats to start moving into a swingy-style jazz, all set to mostly still of Raffles, Sentosa, the Esplanade and the food and nightlife of Singapore.

这是一个奇特的混合体，始于强烈的电子音乐，然后进入爵士音乐，配合一张一张的图片，如莱佛士、圣淘沙、滨海艺术中心，还有新加坡食物和夜生活。

53. Marius, who had emerged from the Rue Plumet by the boulevard, traversed the Esplanade and the bridge of the Invalides, the Champs Elysees, the Place Louis XV., and reached the Rue de Rivoli.

马吕斯离开了卜吕梅街，走上林荫大道，穿过残废军人院前的大广场和残废军人院桥、爱丽舍广场、路易十五广场，到了里沃利街。