estonia

estonia

1. The route of the "E-Class Experience" passes through France, Germany, Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Russia and Kazakhstan to China.

"E级体验"的行驶路线经过法国、德国、波兰、立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚、俄罗斯和哈萨克斯坦，最后到达中国。

2. Some European Countries(Estonia, Lithuania, etcetera.

)一些欧洲国家（爱沙尼亚，立陶宛，等等） 。

3. Born in Stavrapole, Russia, 1963; BA from Ukraine National Academy of Art in 1982 and MFA from Art Institute of Tallinn, Estonia, 1990.

1963年出生于苏联斯塔夫拉泊。1982年毕业于乌克兰国家艺术学院，1990年获爱沙尼亚塔林艺术研究院陶艺美术硕士学位。

4. In 1991 he apologised to Estonia for its forcible annexation by the Soviet Union.

1991年，他为前苏联曾武力吞并爱沙尼亚一事向该国致歉。

5. In 1991, in newly free Estonia, those inhabitants (mainly Russians) who were there as a result of the Soviet occupation could claim citizenship only if they passed a language test.

1991年，在新独立的爱沙尼亚，因为苏联占领而生活在那里的居民（主要是俄罗斯人）只有通过语言考试才能获得公民身份。

6. The North Atlantic Treaty Organization (NATO) decided to invite Latvia, Estonia, Lithuania, Slovakia, Bulgaria, Romania and Slovenia for membership at NATO summit meeting on November 21, 2002.

2002年11月21日，北大西洋公约组织(北约)首脑会议决定，邀请拉脱维亚、爱沙尼亚、立陶宛、斯洛伐克、保加利亚、罗马尼亚和斯洛文尼亚加入北约。

7. On May 1st , 2004, Poland, Hungary, Czech , Slovakia , Slovenia , Estonia , Latvia ,Lithuania , Cyprus and Malta have already joined Europe Union formally .

2004年5月1日,波兰、匈牙利、捷克、斯洛伐克、斯洛文尼亚、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、塞浦路斯和马耳他等10个国家已正式加入欧盟。

8. In 2008, the economic growth slowed down in all three Baltic states (due to global financial crisis ), with Lithuania's real growth rate falling to 3.0%, Latvia's -4.6% and Estonia's -3.6%.

2008年，经济增长速度有所放缓，所有三个波罗的海国家（由于全球金融危机）与立陶宛的实质增长率下降到3.0%，拉脱维亚-4.6%和爱沙尼亚的-3.6%。

9. The Liverpool defender was seemingly left hugely disappointed when he was named as a substitute for England's Euro 2008 qualifier in Estonia last month with King preferred in McClaren's starting XI.

2008欧洲杯预选赛英格兰对爱沙尼亚的比赛中，麦克拉伦将卡拉格作为金的替补排在首发阵容之外，之后这名利物浦后卫感到非常失望。

10. Among the nations the IMF especially highlighted are Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and Romania.

IMF特别提到了保加利亚、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛和罗马尼亚。

11. Estonia and Latvia have modern radars that snoop deep into Russia and Belarus.

“从那里你可以看到从挪威看不到的东西。”

12. He showed how important he was to us in the summer when he came back against Estonia and scored.

“当他在对战爱沙尼亚进球时，他证明了他对英格兰有多么重要。”

13. I have been away for about a year now with a knee injury, so it was lovely to be back in the team and to cap it with a goal was great," he said of England's 3-0 victory over Estonia.

“我已经因膝伤离开了一年，回到这支队伍并打入一个进球是令人愉快的”，他在英格兰3-0战胜爱沙尼亚后说。

14. "I am my own sternest critic, but my manager is just as demanding as I am," said Torres, who played the full 90 minutes alongside Xabi Alonso in Spain's 3-0 victory over Estonia.

“我是我自己最严厉的评论家，但我的经理也如我这般要求我，”托雷斯，这个和哈维阿隆索在西班牙3-0大胜爱沙尼亚的比赛中一起踢满九十分钟全场的人说。

15. "I'm just getting back into training and with luck I'll be available for the next round (against Estonia in June).

“我正好刚恢复训练，不过幸运的是我可以出战下一轮（对爱沙尼亚）的比赛。”

16. All the focus is on Estonia and getting three points this week.

“所有的目光都在爱沙尼亚身上，这周我们要取得三分。

17. One was to protect the status of the Russian language and the rights of non-citizens in Estonia and Latvia.

一个是维护俄语在这些地区的地位和保护爱沙尼亚和拉脱维亚非合法公民的人权。

18. He watched Estonia lose narrowly1-0 to Croatia in Tallinn last Saturday and was hugely impressed with the work rate and desire of the Baltic side.

上周六他亲自观看过克罗地亚1：0险胜爱沙尼亚的比赛，且燃起了将在这波罗地海边取得丰厚成果的熊熊欲望。

19. World Weather Information - Estonia

世界城市天气-爱沙尼亚

20. The following countries will be ineligible for any bonuses: Denmark, China, Philippines, Thailand, Israel, Netherland Antilles, Estonia, USA and Germany.

中国，菲律宾，丹麦，泰国，以色列，美国，德国玩家没有红利。

21. Then she served in embassies in Estonia, Austria and Turkey.

之后还曾供职于美国驻爱沙利亚、奥地利和土耳其的大使馆。

22. Ukraine - Estonia, Czech - Japan, Russia-II - Russia-I, China - Sweden, Finland rests.

乌克兰-爱沙尼亚，捷克-日本，俄罗斯一队-俄罗斯二队，中国-瑞典，芬兰轮空

23. Ukraine and Lithuania, Latvia and Estonia face the threat which similarly the State bank system collapses.

乌克兰和立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚同样面临国家银行体系崩溃的威胁。

24. Joe Cole says there is no room for complacency against Estonia on Saturday.

乔科尔说：“对于星期六同爱沙尼亚的比赛不可自满。”

25. Should Owen successfully step up his comeback today, the chances will increase of him playing against Estonia in England's Euro 2008 qualifier in Tallinn on June 6.

今天欧文应该成功地进一步复出，这将能增加他在6月6号于塔林进行的英格兰2008欧洲杯预选赛对阵爱沙尼亚的比赛中上场的机会。

26. On August 31st of this year, Russian troops stationed in Latvia withdrew completely and Russian troops stationed in Estonia also completed withdrawal on August 29th of this year.

今年8月31日俄驻拉脱维亚的军队全部撤离，驻爱沙尼亚的俄军也于今年8月29日完成了撤军工作。

27. Since 2006 Helmand has been the responsibility of an underpowered British force, now numbering about 8,000 soldiers, with even smaller contribution from Denmark, Estonia and others.

从2006年以后赫尔曼德就成为了一只战力低下的英军的防区，这支队伍现在大约有8000名士兵，还有一小部分来自丹麦、爱沙尼亚和其他地区。

28. He will also miss England's matches against Brazil and Estonia in June because of a knee problem.

他也将因为膝伤而错过英格兰即将到来的与巴西以及爱沙尼亚的比赛。

29. They beat Ecuador, beat Turkey away, beat Estonia away and drew with Holland twice in the World Cup campaign.

他们在世界杯预选赛中曾经击败过安道尔，战平土耳其和爱沙尼亚，并且两负荷兰。

30. He sold Estonia (1346), gained control of Zealand (1349), and subdued a revolt in Jutland (1350).

他用出卖爱沙尼亚（1346）所得，建立对日德兰地区的统治（1349）。1350年面对反叛贵族的挑战。

31. He is determined that Estonia, which is already a power in European information technology (albeit a tiny one) should make a success of capitalism.

他确信已经在欧洲信息技术领域成为大国（尽管面积狭小）的爱沙尼亚实行资本主义应该可以成功。

32. But in Estonia,song was the weapon of choice when Estonians sought to free themselves from decades of Soviet occupation.

但是当年在爱沙尼亚，为了奋力挣脱被苏联占领的数十年岁月；为了寻求独立自由，歌声却成为他们表达坚定意志的绝佳武器。

33. But it would be the perfect opportunity for Owen to get in extra practice ahead of next month's make-or-break European Championship qualifier in Estonia.

但是这对欧文来说是个很好的机会得到一个为欧锦赛对爱沙尼亚的比赛的额外练习机会。

34. It has engaged in a cyberwar with Estonia and used its oil and gas supplies to bully its neighbours.

俄罗斯不仅与爱沙尼亚打起了“网络战”，并且以停止石油和天然气供应为筹码要挟邻国。

35. Perhaps taken aback by the belated but firm Western support for Estonia, Russia has backpedalled.

俄罗斯也许是受到了爱沙尼亚晚来的且强硬的西方援助力量的恐吓，他开始退却了。

36. Russia is prepared to conditionally consider signing border agreements with Estonia.

俄罗斯正准备和爱沙尼亚签定有条件的边境协议。

37. Russian troops stationed in Lithuania already withdrew back home before August 31st of 1993, and troops stationed in Estonia completed troop withdrawal work on the 29th of this month.

俄罗斯驻立陶宛军队已于1993年8月31日之前撤回国，驻爱沙尼亚的军队于本月29日完成了撤军工作。

38. Considerable transparency in valuation and appeals. Estonia regards open democratic process as critical to reform.

充分的评估和上诉透明度。爱沙尼亚重视改革中的民主过程。

39. Others want more attention to non-conventional threats, given last year's cyber-attack on Estonia, blamed on Russia.

其他国家则希望在非传统威胁的问题上获得更多关注，并举出了去年爱沙尼亚遭黑客攻击的事件，谴责俄罗斯。

40. This character differs from other Ordovician source rocks elsewhere in the world such as Kukersite Kerogen in Estonia and Guttenburgen type source rocks in USA.

其组成主要有底栖宏观藻类、线叶植物、隐孢子、疑源类和几丁虫等。

41. Chelsea teenager Ben Sahar lived up to his exciting reputation after scoring twice for Israel in this week's 4-0 victory over Estonia.

切尔西十多岁的本萨哈尔不负众人的热切期望，在这周4-0击败爱沙尼亚一仗中为以色列取得两粒进球。

42. So far only the smallest and best-run countries, Estonia and Slovenia, have learned what to do.

到现在为止，只有面积最小、国家运行最好的爱沙尼亚和斯洛文尼亚两国已经学会了该做什么。

43. Www. Thefa. Cn Gareth Barry is hoping he will retain his England place for next month's Euro 2008 qualifiers against Estonia and Russia.

加里斯巴里希望他可以在下个月2008欧洲杯预选赛对阵爱沙尼亚和俄罗斯的比赛中保住他在英格兰队的主力位置。

44. Countries such as Hungary, Estonia, Latvia and Turkey have huge current-account deficits and foreign debts.

匈牙利、爱沙尼亚、拉脱维亚、土耳其等国家都有巨大的经常账户赤字和外债。

45. The Scandinavian countries do best in the survey. Sweden is second, Norway third and Denmark sixth. Immediately above Estonia, at the bottom of the table, are Luxembourg, Bulgaria and Greece.

北欧国家在这份调查中“表现”最好。瑞典名列第二、挪威第三、丹麦排名第六。排在最后几位的除爱沙尼亚外，还包括卢森堡、保加利亚和希腊。

46. NATO's new cyberwarfare think-tank in Estonia gets requests for help from across the world.

北约在爱沙尼亚的新网络战争智囊收到世界各地的求助请求。

47. NATO needs to reassure all its members, including places like Estonia and Latvia with large Russian minorities, that they are protected by the alliance's mutual defence guarantees.

北约组织需要保证所有的成员受到联盟共同防御的保障，包括拥有很多俄罗斯少数民族的爱沙尼亚和拉脱维亚；

48. The total original military strength was more than 116,000, among which most troops were stationed in Latvia, about 50,000 people; more than 35,000 people in Lithuania and more than 30,000 people in Estonia.

原总兵力为11·6万余人，其中在拉脱维亚驻军最多，为5万余人，立陶宛为3·5万余人，爱沙尼亚为3万余人。

49. Another women's singles semi-finals, the tournament will be No. 5 seed Estonia card endothelial state Shen yong girl, she beat two games 6-4 victory over No. 8 seed young Canadian Wozniak.

另一场女单半决赛，赛会5号种子爱沙尼亚姑娘卡内皮状态神勇，她直落两盘以两个6-4战胜赛会8号种子加拿大小将沃兹尼亚克。

50. But now a country like Estonia has a distinct international identity - which is very useful in attracting tourists and investment.

可现在，像爱沙尼亚这样一个国家有了鲜明的国际身份，对吸引游客和投资非常有益。

51. Steven Gerrard is amongst four Liverpool stars included in England's squad for the forthcoming matches against Brazil and Estonia.

史蒂文·拉德在内的四名利物浦球星被召入英格兰国家队，打即将来临的跟巴西以及爱沙尼亚的比赛。

52. Also I can arrange deal in Europe Estonia Tallinn. There I have representative too. Propositions to come to any other place does not negotiated!

同时我还能安排您与欧洲爱沙尼亚塔林买家的贸易，那里也有我的代理处。若与其它地区的买家合作请勿扰。

53. A somewhat similar row is brewing in Estonia, where the government wants to move a Soviet-era war memorial from the centre of Tallinn to a war cemetery.

同样一些类似的争端也在爱沙尼亚酝酿。原因就是爱当局计划将首都塔林市中心的苏联时期战士纪念像迁移到战士公墓。

54. The picture shows the liner wharf of Muuga Port in Tallinn of Estonia.

图为爱沙尼亚塔林穆嘎港班轮码头。

55. In the network attack that launched in the light of Estonia 2007, among them a means namely psywar.

在2007年针对爱沙尼亚发起的网络攻击中，其中一个方式即心理战。

56. The original forced conversion of pagan Livonia, what is now the Baltic states of Latvia and Estonia, was carried out by a military order known as the Brethren of the Sword.

在一个被称为“剑之兄弟”的军事头领的领导之下，最初以武力使那些信奉异教的立沃尼亚人（分布在现在波罗的海沿岸的拉脱维亚和爱沙尼亚）皈依了基督教。

57. Iceland is the leader in a league table judging the European country best able to give citizens a long and happy life. Estonia comes bottom of the 30-nation survey while the UKlurksbelow Romania, at number 21 in the chart.

在一项共有30个国家参与的调查中，冰岛被评为欧洲最长寿、最快乐的国家，爱沙尼亚垫底，英国位居罗马尼亚之后，排名第21。

58. In Moscow, a Kremlin-run youth movement sealed off and attacked Estonia's embassy, prompting protests from America, NATO and the European Union.

在俄罗斯首都莫斯科，一个由克里姆林宫组织的青年运动封锁并攻击了爱沙尼亚驻俄大使馆，旨在唤起美国、大西洋公约组织与欧盟对此事件的抗议。

59. In Tallinn, for the game against Estonia, our supporters were brilliant.

在塔林，对阵爱沙尼亚的比赛中，我们的支持者是闪耀的。

60. BT related translation in Estonia

在爱沙尼亚地区的蓝牙相关翻译

61. Forming in Estonia was the 20th SS Grenadier Division, built from more local volunteers who were far from keen to see Soviet rule return to their country.

在爱沙尼亚建立的党卫队第20掷弹兵师是从当地招募的志愿者，这些人很不愿意苏联来再次统治这个国家。

62. Outlets in Estonia generally accept 1 type of plug

在爱沙尼亚的插座常常能用1 type of plug

63. At the Baltic Defence College in Estonia, officers from Ukraine and Georgia study alongside locals.

在爱沙尼亚的波罗的海防卫大学，来自乌克兰和乔治亚苏维埃社会主义共和国的军官们在当地学习。

64. In Estonia three types of shale tar have been used as alternatives to anthracene oil or carbolineum.

在爱沙尼亚，已有三种页岩焦油用作蒽油或氯化蒽油的替换物。

65. Nuno Morais played no part in Portugal Under 21's 3-0 defeated of Estonia in the Vale do Tejo tournament in Portugal.

在葡萄牙举行的四国邀请赛中，葡萄牙U21青年队3-0击败爱沙尼亚队，比赛中莫雷斯没有获得出场机会。

66. Following a deal brokered by Germany, Estonia's ambassador left for a“ holiday” and the blockade ended as abruptly as it began.

在遵循了德国从中安排的计划之后，爱沙尼亚的大使借口“度假”而离开了，而大使馆四周的封锁也很快地完结了，事情发生得快结束得也快。

67. Tallinn (the capital of Estonia)

塔林

68. Most of the respondents were African(54 per cent), while23 per cent were eastern European and12 per cent were from the new accession countries such as Poland, Lithuania and Estonia.

大部分受调查者是非洲人（4%，23%手调查者是东欧人，12%人来自新加入的欧盟成员国家，如波兰、陶宛和爱沙尼亚。

69. Most of the victims were entombed in the Estonia while they slept.

大部分的受难者在睡眠中死去，埋葬在爱斯托尼亚号中。

70. Should he successfully return for United, then Owen will almost certainly play for England in their European Championship qualifier against Estonia in Tallinn on June 6.

如果在纽卡成功复出，欧文将几乎铁定在6月6日代表英格兰参加对爱沙尼亚的客场欧洲杯预选赛。

71. If you travel to Estonia with a device that does not accept 230 Volts at 50 Hertz, you will need a voltage converter.

如果您到爱沙尼亚旅游带不能用230伏特、在50赫兹的器,比需要个电压converter。

72. Joe Cole had nothing but praise for the way England cruised to a 3-0 win over Estonia and believes they have the confidence to get another victory against Russia on Wednesday.

对于英格兰3-0战胜爱沙尼亚，乔科尔唯有称赞不已，并相信他们已有在俄罗斯取得下一场胜利的信心。

73. Cole also produced an accomplished showing against Estonia, which included the cross that brought an own goal from Taavi Rahn for England's third goal.

对爱沙尼亚的比赛中，科尔同样表现出色，以一个精彩的长传迫使对方在慌乱中自捣乌龙。

74. Countries with the biggest differentials, such as Estonia, have highly segregated labour markets or a high proportion of women working part-time, such as Germany, Britain and the Netherlands.

差别最大的国家比如爱沙尼亚有着巨大的隔离的劳动力市场或者德国，英国和荷兰很大一部分妇女从事兼职工作。

75. President Bush has arrived in Latvia for NATO talks expected to focus on Afghanistan. In Estonia Bush joined that country's President to review troops.

布什总统已抵达拉脱维亚参加北约会谈，预计此次会谈将重点讨论阿富汗问题。在爱沙尼亚，布什随同该国总统一起检阅了军队。

76. Noticeably absent from the celebrations will be the leaders of the Baltic Republics of Lithuania and Estonia.

引人注目的是波罗的海地区的立陶宛共和国和爱沙尼亚共和国领导人将不参加这次活动。

77. When German armies rolled east in June 1941, they swiftly conquered the Baltic states of Estonia, Latvia and Lithuania, where they were greeted as liberators following Soviet occupation.

当德军在1941年6月开始向东挺进后，他们很快就征服了波罗的海国家，爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛。他们很欢迎这些人把他们从苏军的占领中解放出来。

78. With all eyes on England's Euro 2008 qualifier against Estonia on Saturday, here is more highlights from their training session at London Colney.

当所有目光都聚集在英格兰对爱沙尼亚的欧洲杯预选赛时，训练便多出了不少亮点。

79. That was their prerogative, of course, just as it is the right of every England fan who has gone to the trouble and expense of travelling to Estonia to make their feelings plain tonight.

当然，发出嘘声也是球迷的特权。就如今晚，英格兰的球迷们不辞辛劳的随队前往爱沙尼亚，他们有权直白的表达自己的感觉。

80. When the ITU measured a broader "digital opportunity" index (considering price and other factors) we were 21st ---right after Estonia.

当电联衡量更广的"数字机遇"指数(考虑价格等因素)后,我们事實上是第21位---在爱沙尼亚之後。