euripides
euripides
1. Whom the gods destroy, they first make mad.(Euripides)
上帝要谁灭亡，必先让他疯狂。（欧里比德斯)
2. Euripides Do not spoil what you have by desiring what you have not; but remember that what you now have was once among the things only hoped for.
不要为了你想要得到的东西而糟蹋已经有了的东西,要记住,你现在有了的东西曾经是你一心希望得到的。
3. Euripides: Maybe you should include the service's name in the ticket.
也许你应该在票里包括服务的名字。
4. To persevere, trusting in what hopes he has, is courage in a man. (Euripides , ancient Creek dramatist.
人的勇气就是坚信自己的希望能够实现，并为之进行不屈不挠的努力。
5. Today's today. Tomorrow, we may be ourselves gone down the drain of eternity.--Euripides ancient Creek playwright
今天就是今天,明天我们就消失于永恒之中。
6. Along with success comes a reputation for wisdom.--Euripides, Ancient Greek dramatist
伴随成功的是智慧的闻名遐迩。古希腊剧作家欧晨庇德斯
7. Euripides: But I think I know a way to fix this problem.
但是我想到了一个办法来解决这个问题。
8. FOREMAN: You thought he was being poisoned by hemlock? Dr. Euripides tell you to check for that?
你曾认为那是芹叶钩吻毒?欧里庇得斯让你去检查的么?
9. 6.FOREMAN: You thought he was being poisoned by hemlock? Dr. Euripides tell you to check for that?
你曾认为那是芹叶钩吻毒？欧里庇得斯让你去检查的么？
10. Euripides: Have you seen the size of a typical workstation's disk drive? There isn't enough room for all the software that you have on a timesharing machine.
你知道一台普通的工作站的硬盘有多大吗?那里放不下一个分时系统上所有的软件。
11. Euripides: Have you solved the replay problem?
你解决了重演的问题了吗?
12. Euripides: Don't complain to me. I only work here.
别对我报怨。我只是在这儿工作。
13. By the development of the poets the Aeschylus, the Sophocles and the Euripides, the life tragedy went through the process from the birth and the flourish to the deterioration.
古希腊的生命悲剧经过埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯三位悲剧诗人，实现了它的发展、繁荣到衰落的历程。
14. Many great ancient writers, including Plato, Aristotle, Euripides, Cicero, Seneca and others had this false belief.
古希腊罗马的许多作家，包括柏拉图、亚里士多德、欧里庇德斯、西塞罗、塞内加等都对此深入不疑。
15. Euripides: Sounds like I've got to get a new ticket every time I want to use a service.
听起来好像每次我想要得到一个服务我都要去取一张新票。
16. Hippolytus in Euripides’s tragedy is brought down by the destructive force of passion, which Euripides always thought was dangerous, and a disaster.
在尤里庇得斯的悲剧中，依保列德因为情感带来毁灭性力量而备受困扰，尤里庇得斯相信人类的感情失控是危险的，是一场祸害。
17. In the drama, Aeschylus, Suofukeleishi, Euripides, and other people's script attracted large audiences.
在戏剧方面，埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯等人的剧本吸引了大量观众。
18. The religious meaning was weakened step by step in the works of Euripides, the Bacchus was evicted from the arena of the tragedy, and the tragedy was gone for ever with the Bacchus.
在欧里庇得斯手中，这种宗教内涵渐渐枯竭，酒神被赶出了悲剧的舞台，悲剧也随着酒神一去不返了。
19. In Euripides a woman is called an oikourema, a thing (the word is neuter) for looking after the house, and, apart from her business of bearing children, that was all she was for the Athenian -- his chief female domestic servant.
在欧里庇得斯的作品中，妻子被称为oikurema，即用来照管家务的一种物件（这个词是一个中性名词），所以在雅典人看来，妻子除生育子女以外，不过是一个婢女的头领而已。
20. The three great tragic dramatists of ancient Greece are Aeschylus,Sophocles,and Euripides.
埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯是古希腊三大悲剧家。
21. Euripides: Fine. So what do we need, about a thousand workstations?
好。那我们差不多要一千台工作站吧?
22. Euripides: Okay, I buy it so far ... As long as you didn't have to send your password in cleartext over the network when you got the ticket-granting ticket.
好的，我没话说，只要你在取得票据授予票的时候不用明文在网上传输你的口令。
23. Euripides: Yeah, that's him. He won't take you across the river unless you can prove your identity.
对，就是他。如果你不能证明你的身份的话，他就不会把你送过河。
24. Who neglects learning in his youth, loses the past and is dead for the future. ----Euripides
少壮不努力,老大徒伤悲。---欧里庇德斯
25. Just talking about the works of Aeschylus, Euripides and Sophocles, you cannot even say that you have attained half of their achievements already.
就埃斯库罗斯，欧里庇得斯和索福克勒斯的作品而说，你甚至不能说你已达到他们所取得的成就的一半。
26. Euripides: Sure! How are these network servers going to know that I'm not you?
当然！这些网络服务器怎么会知道我不是你?
27. Euripides: I don't know. Probably the length of a typical workstation session. Say eight hours.
我不知道。也许是一个典型工作站的工作周期。就八小时吧。
28. We know the good, we apprehend it clearly, but we can't bring it to achievement. To persevere, trusting in what hopes he has, is courage in a man. (Euripides, ancient Creek dramatist.)
我们懂得善，我们理解善，但是我们无法实现善。人的勇气就是坚信自己的希望能够实现，并为之进行不屈不挠的努力。(法国作家赖奇特)
29. Athena and Euripides don't complete their work until the dialogue's close.
指导对话结束，雅典娜和欧利比的司才算完成了他们的工作。
30. the author tries to conclude that Euripides is still good at describing what a man should be by analyzing the tragedy Helen.
本文通过对悲剧《海伦》的分析,力图得出欧里庇得斯也擅长描写人应该的样子这一结论。
31. Euripides was one of the three leading playwrights of Classical Athens.
欧里庇得斯(约公元前485/480-前407/406)是古代雅典三大剧作家之一。
32. Euripides said: When a good man is hurt, all who would be called be good must suffer with him.
欧里庇得斯[希腊悲剧诗人]说：当一个好人受到伤害，所有好人定将与其同厉磨难。
33. Euripides said: When love is in excess, it brings a man no honor nor worthiness.
欧里庇得斯[希腊悲剧诗人]说：爱得太深，会失去荣耀和价值。
34. Euripides tragedies not only have a huge artistic attraction, but also refers to a wide range of ethic issues of thet times.
欧里庇得斯的悲剧作品不但具有巨大的艺术魅力,而且真实、典型地反映出当时社会的一系列伦理问题。
35. Euripides said "when love is in excess, it brings a man no honor nor worthiness."
欧里庇德斯,希腊悲剧诗人)说过"爱得太深,会失去荣耀和价值"
36. Euripides said, "When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him."
欧里庇德斯曾经说过:当一个好人受到伤害，所有的好人会感同身受.
37. Euripides: Do I have to get a new "ticket-granting" ticket every time I need to get to another network service?.
每当我需要另一种网络服务的时候，我都要去取一张“票据授予”票吗?
38. Euripides: Not so fast. I have some other questions about your system.
没那么快。对于你的系统我还有些问题。
39. But with everything that's happened to me, all of my experiences, I've never been able to solve the real problems of life that have plagued every playwright since Euripides and Aristophanes.
然而无论在我身上发生过什么，无论我有过怎样的经历，我却从来没有能够解决生命中真正的难题，这些难题自欧里庇得斯和阿里斯托芬以来，就一直折磨着每一位剧作家。
40. 10.Sophocles (495-405 BC), was a giant of the golden age of Greek civilisation, a dramatist who work alongside and competed with Aeschylus, Euripides and Aristophanes.
索福柯勒斯（公元前495--405），希腊文明黄金时代的一位巨人，戏剧家，他与埃斯库罗斯、欧里庇得斯和阿里斯托芬一起创作并相互竞争。
41. 9.Sophocles (495-405 BC), was a giant of the golden age of Greek civilisation, a dramatist who work alongside and competed with Aeschylus, Euripides and Aristophanes.
索福柯勒斯（公元前495--405），希腊文明黄金时代的一位巨人，戏剧家，他与埃斯库罗斯、欧里庇得斯和阿里斯托芬一起创作并相互竞争。收藏指正
42. Archaeologists have found papyruses inscribed with parts of lost plays by Sophocles and Euripides in a Greco-Roman rubbish tip in Egypt.
考古学家曾在埃及的一个古希腊罗马时代的垃圾堆里发现了记载着索福克勒斯和欧里庇斯部分佚失剧作的莎草纸。
43. Most recently she has directed such plays as Shakespeare's "Titus Andronicus" and Euripides' "Medea" and such operas as Mozart's "Cosi Fan Tutte" and Verdi's "Falstaff" starring Sir Thomas Allen.
艾丽娜女士还有着多年的作为语音教练的丰富经验。
44. Euripides: Do you have a name for this authentication service?
这个认证服务有名字吗?
45. Such notables as Aeschylus, Sophocles, Euripides, and Aristophanes established forms that are still relied on by their modern counterparts.
这些作品可能是为舞台表演而创作，或是不可能上演的舞台剧本，或是只以剧本对话形式的纯粹文学创作。
46. Euripides: Well obviously your system must have a ticket-destroying program, but it's foolish to make users rely on such a thing.
那么很明显你的系统应该有一个票据销毁程序，但让用户依赖这样的机制是非常愚蠢的。
47. Euripides: So the service ticket contains just your username and the servicename?
那票就只包含用户名和服务名?
48. Man's best possession is a sympathetic wife. （Euripides 484 BC - 406 BC, Antigone）
（人类拥有最美的事物莫过于妻子拥有同情心。）
