everest

everest

1. Mount Everest's overgrowing water flowing over old-states, Quebrada Yang's Fusang trees blazing China.

旸谷扶桑照中国，昆仑长水流古邦。

2. He was an obvious choice for the Mount Everest Committee as part of the first reconnaissance expedition in 1921.

1921年他被珠穆朗玛峰委员会一眼相中，成为第一个珠峰探险队的一名成员。

3. In 1924, George Mallory, an Englishman from Cheshire tried to climb Everest with his climbing partner, Andrew Irvine.

1924年，乔治马洛，一个英国人从养试图攀登珠穆朗玛峰和他的登山伙伴安德鲁欧文。

4. In 1951, Eric Shipton took photographs of a set of tracks in the snow of Everest.

1951年，埃里克?希普顿在珠穆朗玛峰的雪中拍下了一组痕迹。

5. Hillary and Nepalese Sherpa Tensing Norgay were the first to reach the summit of Everest on May 29, 1953.

1953年5月29日，希拉里和尼泊尔向导丹增-诺盖登上了珠峰，这是人类首次踏上世界之顶.

6. At 7:15 I spotted a tiny dot hovering over the top of snow-encrusted Mount Everest.

7时15分，我搜索到有个小点正在飞越冰雪覆盖的珠峰之颠。

7. Once I was Lady Evelyn Everest Everhardt, and now I am simply called...

|我曾经是 伊芙琳 伊芙列丝 伊芙哈特女士 但是我现在就是...

8. "Universally terrifying, it is the most dangerous part of the southern route on Everest.

“每一处都令人胆战心惊，这是珠峰南线最危险的地段。

9. A scientist who has studied oxygen use on Mt Everest told the Otago Daily Times he believed the life of the British climber could have been saved.

一位研究在珠峰使用氧气的科学家告诉Otago每日时报,他相信那位英国登山者的生命是可以挽救的。

10. A small party is planning to ascend Mount Everest .

一小伙人正计划攀登珠穆朗玛峰。

11. A small party was planning to ascend Mt. Everest.

一小队人在计画攀登圣母峰。

12. Once there, they will take the first ever blood samples on Everest's summit.

一旦登顶成功，他们就会进行珠穆朗玛峰顶有史以来第一次血液采样。

13. Seven Sherpa climbers are killed in an avalanche, becoming the first reported deaths on Everest.

七位夏尔巴人在登山时突遇雪崩里而死亡,成为珠穆朗玛峰上第一次报道的死亡的事件。

14. Meanwhile, the Chinese government has said that the Everest relay would be a show of international sportsmanship, as well as a point of national pride.

与此同时,中国政府宣布这次的珠峰圣火活动是为了宣扬国际的运动家精神,同时也使做为一种民族自豪感的一种体现.

15. Wait. We're not finished with you. Now you're going to find out what it feels like to get kicked off Mt. Everest!

且慢，你的事还没有了结呢?现在要你尝尝在珠穆朗玛峰被一脚踢下来是什么味道。

16. Many people worldwide take risks to conquer mountain heights, particularly high, forbidding ones like Mt. Everest .

世界各地许多人冒险征服高山，尤其是像 埃弗勒斯峰（即珠穆朗玛峰） 那样高耸、严峻的山岳。

17. Deepak Rai won the fourth edition of the Tenzing-Hillary Everest Marathon after completing the race in race in3 hours,28 minutes and27 seconds.

世界海拔最高的马拉松比赛日前在珠穆朗玛峰下结束。尼泊尔选手迪帕克·伊荣获第一名，成绩是3小时28分27秒。

18. The national flag of China was raised on the summit of Mount Everest.

中国国旗插上了珠穆朗玛峰的顶峰。

19. David Sharp and Lincoln Hall: Two ways to act on Everest - climbers did not continue to summit.

中文大意是:戴维·夏普和林肯·霍尔,珠峰顶上的两种行为,登山者为救援林肯放弃登顶!

20. Everest or drove Leo Tolstoy to write a 1,400-page epic about Russia in the time of the Napoleonic wars.

也许这和驱使人们去攀登珠穆朗玛峰，驱使列托尔斯泰在拿破仑战争时期写出关于俄国的长达1400页叙事诗的需求是一样的。

21. Everest :Sherpas and Himalayan mountaineering /Sherry B.Ortner.

书名/作者 Life and death on Mt.

22. Mount Everest, the world's highest mountain, was first climbed in 1953.

人类首次登上世界最高的山峰喜马拉雅山是1953年。

23. A record65 expeditions are expected at Mount Everest this season.

今年的攀登季节，创记录的65个探险队将会来到珠峰。

24. The cheerful smiles and legendary strength of the Sherpas have been an integral part of Everest climbing expeditions from the very beginning.

从一开始，夏尔巴人欢快的笑容和非凡的力气便是攀登埃佛勒斯峰的征程中不可缺少的一部分。

25. They ascended Mt. Everest in 1976.

他们在一九七六年攀登埃佛勒斯峰。

26. They would attempt the mount of Everest in the morning.

他们将在早上尝试攀爬珠穆朗玛峰。

27. They organized a climbing expedition to Mt. Everest.

他们组织了一支爬珠穆朗玛峰的登山队。

28. They organized an expedition to Everest.

他们组织了埃佛勒斯峰（即珠穆朗玛峰）之行。

29. They attempted to become the first to climb Everest without oxygen tanks.

他们试图成为首批不戴氧气罩登顶喜马拉雅山的登山者。

30. He was hell-bent to ski down Mt. Everest.

他决心无论如何要滑下埃佛勒斯峰。

31. He's stood atop Everest an astonishing seven times, a feat unsurpassed by any Western climber.

他惊人地7次登上埃佛勒斯峰顶，这一纪录尚未被任何西方登山者打破。

32. He has scaled 6,194-meter Mount McKinley, the highest peak in North America, and tackled the Alps. He only started on Everest when aged in his 60s.

他成功登上了北美最高峰--海拔6194米的麦金利山脉，还战胜了阿尔卑斯山。在60多岁时，他才开始尝试攀登珠峰。

33. He climbed Mount Everest just as you would climb a ladder.

他攀登世界最高峰就像你登梯子一样。

34. He was unsuccessful in his attempt to climb Mt . Everest.

他攀登珠穆朗玛峰的尝试失败了.

35. He was unsuccessful in his attempt to climb Mt. Everest.

他攀登珠穆朗玛峰的尝试失败了。

36. He is the conqueror of Mt. Everest.

他是珠穆朗玛峰的征服者。

37. He was the first man to reach the summit of the Mount Everest.

他是第一个登上珠峰峰顶的人。

38. He hit upon a strange idea that he could become famous by climbing up Mount Everest.

他突发奇想，想通过攀登珠穆朗玛峰而一举成名。

39. Tsheri tried to conquer Everest last year but failed.

伽利去年就试过要征服圣母峰，不过没有成功。

40. Clocks at the top of Mount Everest pull ahead of those at sea level by about 30 microseconds a year.

位在圣母峰顶的时钟每年要比在海平面的钟快约30微秒。

41. They are part of a team that set out this week to become the first group of American women to reach the summit of Mount Everest.

作为本周启程的一支登山队队员，她们将成为登上珠穆朗玛峰顶的第一批美国女性。

42. You can watch us now climbing the highest mountain in the world - Mt. Everest.

你现在看到的是我们在攀登世界最高山峰-珠穆朗玛峰。

43. Do you know what is the elevation of Mount Everest?

你知道珠穆朗玛峰的海拔高度是多少吗？

44. Of the first 100 recorded Everest fatalities, for example, 41 were Sherpas.

例如，有记录的最初100名埃佛勒斯峰丧生者中，有41名是夏尔巴人。

45. Temba Tsheri, a 17-year-old Nepalese high-school student, has reached the 8,848-meter summit of Mount Everest.

十七岁的尼泊尔高中生坦巴?伽利登上圣母峰8848公尺高的峰顶。

46. Starting from Everest Base Camp at5356 m(17,149 feet) height in Nepal, the race finishes at the Sherpa town of Namche Bazaar at3446 m(11,300 feet).

参赛选手需要从尼泊尔境内海拔高度为5356米的珠峰大本营出发，跑到海拔高度为3446米的纳姆泽巴扎尔小镇。

47. The Himalayas, the world's highest peak Everest, the Gangdisi Mountains and the Buddhism sacred "Gangrenboqi" peak are all found here.

喜马拉雅山和世界最高峰"珠穆朗玛峰"、冈底斯山和佛教圣山"冈仁波齐峰"均在其间

48. The Himalayas, the world's highest peak Everest, the Gangdisi Mountains and the Buddhism sacred "Gangrenboqi"peak are all found here.

喜马拉雅山和世界最高峰"珠穆朗玛峰"、冈底斯山和佛教圣山"冈仁波齐峰"均在其间，

49. Heidi Howkins makes a radio call from Camp Two on the south face of Mount Everest.

图为海蒂.霍金斯在珠峰南面的宿营地用无线电对话。

50. On the 1963 expedition that put the first American climbers on the summit of Everest, Sherpas played a heroic role.

在1963年那次将美国登山者送上埃佛勒斯峰顶的探险中，夏尔巴人扮演了英雄的角色。

51. On the same expedition, a 64-year-old U.S. doctor became the oldest person to climb Everest.

在同一梯次的远征队中，一位六十四岁的美国医生成为攀登圣母峰年纪最大的一位。

52. In the modern age of Everest climbing, Sherpas are among the most accomplished mountaineers.

在现代的埃佛勒斯峰登山活动中，夏尔巴人位居杰出的登山运动员行列。

53. Everest or Mt.Qomolangma to send my greetings to all the surfers of your website on this International Labor's Day.

在这个“五一”劳动节，我从珠峰大本营向贵网站的网友表达我最真挚的祝福。）

54. In this next photo taken with Mount Everest in the background you see a local farmer plowing land with Yaks.

在这旁边合影留念的珠穆朗玛峰在后台您看到当地农民春耕生产的土地与牦牛。

55. CS) Nature writer David Gessner believes you don't have to climb Everest or raft the Amazon to find wildness.

在都市的喧嚣中，向往宁静的我们爬山涉水地寻找大自然的那份纯朴、狂野。

56. Skydiving at altitudes just higher than the summit of Mount Everest created numerous challenges for the project.

在高于圣母峰的高度跳伞，为这项旅游计画制造了诸多挑战。

57. Geologists called Mount Everest the climax of the Earth, together with the North and South Poles, as the three Poles of the Earth.

地球科学家把珠穆朗玛峰称为地球高极,它与南极和北极称为地球三极。

58. Everest is the highest mountain in the world.

埃佛勒斯(即珠穆朗玛)峰是世界上最高的山。

59. Everest is the climber's next objective.

埃佛勒斯峰(即珠穆朗玛峰)是这个登山者的下一个目标。

60. Mt. Everest rises 8848 meters.

埃弗勒斯峰高达8848公尺。

61. Erik Weihenmayer is the first blind person to climb Mount Everest.

埃里克?威翰梅尔是第一位登上珠穆朗玛峰的盲人。

62. She wanted to be the first woman to climb Mount Everest, and she almost succeeded.

她想成为攀登珠穆朗玛峰的第一位女性,而且她几乎成功了。

63. Like Mt. Everest, she was there, and the men climbed on top of her each time they felt the urge.

她象埃佛勒斯峰那样呆在那里，男人们一感到有需要，就爬到她的身上。

64. You can see Daniel Bursch's beautiful photograph of Mount Everest if you have a computer that can link with the Internet communications system.

如果你有一台和英特网通讯系统相连的电脑，你就能看到丹尼尔?伯切拍下的喜马拉雅山的美丽照片。

65. It was once called it was to the heavenrecent place is because of Mount Everest and its nobility and purity.

它曾被称之为是离天堂最近的地方是因为珠穆朗玛峰和它的高洁。

66. It is deeper than Mount Everest is tall.

它的深度超过珠穆朗玛峰的高度。

67. For most of us, the thought of having to climb Everest would induce a heart attack.

对我们大多数人而言，登上珠穆朗玛峰的这个念头会让人感到心惊肉跳。

68. Although Everest now sees many a human footprint, the Sherpas still regard the mountain as a holy place.

尽管埃佛勒斯峰如今已印上了不少人类的足迹，夏尔巴人仍把这座山峰视为一个神圣的地方。

69. New Zealand mountaineer and explorer who in1959 with a Sherpa guide, Tenzing Norgay, first attained the summit of Mount Everest.

希拉里，埃德蒙 珀希维尔生于1919新西兰登山运动员和探险家，他于1959年与一名夏尔巴向导和坦京 诺盖最先登上珠穆朗玛峰

70. New Zealand mountaineer and explorer who in 1959 with a Sherpa guide,Tenzing Norgay,first attained the summit of Mount Everest.

希拉里，埃德蒙·珀希维尔新西兰登山运动员和探险家，他于1959年与一名夏尔巴向导和坦京·诺盖最先登上珠穆朗玛峰

71. Successive seasons have seen Everest activity grow by leaps and bounds, and seen the Sherpas achieve some of the mountain's greatest achievements.

年复一年，埃佛勒斯峰的登山活动突飞猛进地发展，而夏尔巴人在登山活动中也赢得了一些卓著的功勋。

72. Sherpas prepare their meals at Camp 2 as the stars appear over the Western Cwm at Camp 2 on Everest.

当星星显现在珠穆朗玛峰2号营地西库姆冰斗上空时，夏尔巴人在营地准备他们的晚餐。

73. Of course, success or failure on Everest comes with a price, and the Sherpas have always paid dearly for their association with the mountain.

当然，不论成败，攀登埃佛勒斯峰是要付出代价的，而夏尔巴人因为他们与这座山峰的联系往往要付出昂贵的代价。

74. Are you a supporter of the Olympic Torch going to Mt. Everest?

您是否支持奥运圣火登珠峰?

75. Every Mount Everest ascent begins with a Puja ceremony, in which Sherpa pay homage to the mountain deity.

意译：攀登珠穆朗玛峰之前举行一种（印度教的）礼拜仪式，夏尔巴人（藏的一个种族）会对山神致以敬意。

76. We just had a desire as big as Mt. Everest and we believed that we could do it.

我们的热切希望左右埃佛勒斯峰散漫,我们在相信,能做。

77. We finally took Everest down.

我们终于把珠穆朗玛峰拿下来了。

78. The small hilltop at the back is Everest.

我们身后这个小山头就是珠穆朗玛峰。

79. I looked out the window and there was Mount Everest.

我向窗外看去，窗外就是珠穆朗玛峰，

80. I'm going to be climbing Mt. Everest, I know it's a challenge, but I have to give it my best shot.

我将要去攀登珠穆朗玛峰。我知道那是一个挑战，但我必须全力以赴。如果我死的时候以那样的方式生活，