everydayness

everydayness

1. 27、No one is tired of drinking water because of the wateriness of the water, while nobody may spurn the life because of the everydayness of the life.

27、没有人因水的平淡而厌倦饮水，也没有人因生活的平淡而摒弃生活。

2. The true meaning of life is in the everydayness.

32人生的真理，只是藏在平淡无味之中。

3. There is more to their life than political and social and economic problems, more than transient everydayness.

他们的生活远不止那些政治、社会、经济问题，远不止柴米油盐问题。

4. There is more to their life than political and social and economic problems; more than transient everydayness.

他们的生活远不止那些政治的,社会的和经济的问题,远不止一时的柴米油盐问题。

5. There is more to their life than political and social and economic problems; more than transient everydayness.

他们的生活远不止那些政治的、社会的、和经济的问题，远不止一时的柴米油盐问题。

6. Here is more to their life than political and social and economic problems; more than transient everydayness.

他们的生活远不止那些政治的、社会的和经济的问题，远不止一时的柴米油盐。

7. 8)There is more to their life than political and social and economic problems; more than transient everydayness.

他们的生活远不止那些政治的、社会的和经济的问题，远不止一时的柴米油盐问题。

8. 1. There is more to their life than political and social and economic problems; more than transient everydayness.

他们的生活远不止那些政治的，社会的和经济的问题，远不止一时的柴米油盐问题。

9. The troubles that everydayness has brought about are embodied in such literary phenomena of ＂base level＂, ＂odd jobbers＂, ＂new juvenile writers＂ and others.

但这种反映也凸现了一种持续的困扰和焦虑，即如何面对日常生活本身的平庸性问题。这种对日常生活平庸性的感受，正是当前境遇下文学的典型表征。

10. Heidegger attempted to maintain the definition of Dasein as we all are, in our average everydayness.

因此，理解存在的本质在于把握那个提问者的存在。

11. Lefebvre claims that there are fundamental differences between"daily life"(la vie quotidienne),"everyday life"(la vie quotidian), and"everydayness"(la quotidiennete).

在列斐伏尔那里,“每天生活”(la vie quotidienne/daily life)同“日常生活”(le vie quotidian/ everyday Life)以及“日常性”(la quotidiennete/everydayness)之间是有质的区别的。

12. it was everydayness for me in the past, and it is floweriness in the future.

对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒）

13. The work of art, Brooks and the others who have evolved the "New Criticism" contend, exists apart from everydayness.

布鲁克斯和奠定“新批评”的其他作家都认为,艺术品是脱俗不凡、富于抗争精神的。

14. The work of art, Brooks and the others who have evolved the 'New Criticism'contend, exists apart from everydayness.

布鲁克斯和奠定“新批评”的其他作家都认为，艺术品是脱俗不凡、富于抗争精神的。

15. Indignation and Everydayness--Discussing the Different Aesthetic Pursuit of Wei Yingwu's Poems

愤慨与平淡--论韦应物诗歌不同的审美追求

16. The felt everydayness is of literary characteristic in the current situation.

这两种文学走向都是对当下历史境遇的投射和反映。

17. That which has no direct resonance (Widerklang) in everydayness can stand in innermost harmony (Einklang) with the authentic happening in the history of a people.

这种不承认日常生活中直接反响的东西，却能与民族历史的本真历程生发最内在的共振谐响。