ewan
ewan
1. ["Ewan was behind me,"Bale recalled, "He said,'This is ridiculous.
"伊旺在我的身后,他说:'这太荒谬了。"
2. Ewan McGregor once claimed he was close to being an alcoholic, so pub bosses must have rubbed their hands in glee when they heard he was filming with movie hellraiser Colin Farrell.
Ewan McGregor承认自己曾几乎沦为酒徒，所以那些酒吧老板听到他和ColinFarrell一起拍戏都为他高兴。
3. The image of Ewan"the doodle"represents a unique spiritual character and the aesthetic taste of the Russian nationality. The worship of odd numbers indicates their mysterious religious and cultural psyche.
“傻子”伊万的形象展现了俄罗斯民族独特的精神品格与审美情趣,奇数崇拜现象揭示了俄罗斯民族具有神秘色彩的宗教文化心理。
4. "I really asked a lot of Ewan," says Christensen, "like how I should approach certain scenes and how to react to a nonactor like a droid.
“我的确向伊万问了很多问题，”克里斯腾森说，“好比我应该如何接近某些特定布景，应该如何对一个非演员扮演角色比如一个机器人作出反应。
5. God : How can we change the world? Once you did something good, can you make sure that god would choice you? Ewan answered: He choice all of us.
上帝说：怎样改变世界呢?一次随意做一件好事?你怎么肯定上帝选择了你?伊万回答：他选择了所有的人。
6. When his uncle (Ewan McGregor), an MI6 agent, is killed, Rider learns the truth and finds himself forced against his will to take on a dangerous mission for the British secret service.
不过由于叔叔的离奇死亡，阿莱克斯慢慢的发现了真相。训练他的是一个庞大的英国秘密组织，他们的任务将是拯救百万人的性命。
7. To pull off the spectacular fight actors Hayden Christensen and Ewan McGregor spent months rehearsing moves on the set in Sydney, Australia with Gillard before shooting began.
为了将这壮观的战斗努力化为现实，演员海登-克里斯腾森和伊万-迈克格雷戈在影片开拍前就在澳大利亚的悉尼片场和吉拉德一起排练打斗动作。
8. Others who contributed to this auction include actor Ewan McGregor and authors Ian Rankin, and Alexander McCall Smith.
为此次拍卖捐赠的还有演员Ewan McGregor以及作家Ian Rankin和Alexander McCall Smith。
9. Maybe, somewhere, in the back of my mind is the dim hope that I'll be able to someday brag, I was told off by Ewan McGregor.
也许，在我的潜意识里我悲观地希望，将来的某一天我能够吹嘘说，我曾经被伊万迈克格雷戈骂了一顿。
10. Stunning performances from stars Nicole Kidman and Ewan McGregor fuel this moving romantic journey set in and around a fabulously sensuous night club.
他爱上了漂亮台柱莎婷，更自荐为红磨坊编写全新爱情歌舞剧，莎婷芳心暗许。
11. "It's especially exciting to work with actors such as Natalie Portman and Ewan McGregor whom I've really admired.
他补充说，“和象娜塔莉波曼还有伊万迈克格雷戈这样真正让我仰慕的演员一起合作尤其令人兴奋。
12. Ewan answered: He choice all of us.
伊万回答：他选择了所有的人。
13. " Ewan asks.
伊万问。
14. Hopefully, this let the "heroes Ewan" things do not happen again, we never want to see that Cong Fei eye drops hero tears.
但愿这种让“壮士扼腕”的事情不要再发生，我们永远也不愿看到丛飞眼角那滴英雄泪。
15. Yangyanqing' ewan
养颜青娥丸
16. English- Ewan Mcgregor Jude Law;American- Johnny Depp Brad Pitt.
喜爱的影星 : Hong Kong- Tong Leung (both) Stephen Chow;
17. At the height of the war, people around the galaxy had heard legendary tales of adventure, starring Anakin Skywalker (Hayden Christensen) and Obi-Wan Kenobi (Ewan McGregor).
在战争的顶点，银河各处的人们都听说过关于冒险的传奇故事，故事的主角是阿纳金-天行者（海登-克里斯腾森）和奥比万-克诺比（伊万-迈克格雷戈）。
18. The talented cast includes Ewan McGregor, Tom Wilkinson, Kim Cattrall, Timothy Hutton, Jim Belushi, Robert Pugh, and Olivia Williams.
天才横溢的演员包括伊万麦格雷戈，汤姆威尔金森，金凯特罗，蒂莫西赫顿，吉姆贝鲁西，罗伯特肝硬化和奥利维亚威廉姆斯。
19. If Obi-Wan Kenobi (Ewan McGregor) and Anakin Skywalker (Hayden Christensen) knew that this would be the last time they faced each other as friends, would they have said anything different?
如果奥比万-克诺比（伊万-迈克格雷戈）和阿纳金-天行者（海登-克里斯腾森）知道这将是他们最后一次作为朋友面对对方，他们是否会说一些不同的话题？
20. Ewan McGregor is on a mission to shadow a murderous blackmailer played by Ashley Judd.
尤恩·麦格雷格的任务是跟踪一个凶残的敲诈者（阿什莉·贾德饰演）。
21. Jake was considered for the role that Ewan McGregor played in Moulin Rouge but Jake was the youngest to audition so he didn't get the part.
当初<红磨坊>选角时曾考虑过Jake出演男主角,但因他是试镜中年龄最小的一个而被否决,最后由Ewan McGregor出演<红磨坊>.
22. I hover around for a few minutes, watching as Ewan trains with the Jedi weapon.
我在边上转悠了几分钟，看着伊万练习使用那件绝地武器。
23. He then attended the Guildhall School of Music and Drama, a famous art school which fostered a lot of famous artists including Ewan McGregor and Joseph Fiennes.
接着他进入享誉盛名的艺术学校吉尔德霍尔音乐戏剧学校，这所学校曾培养了包括伊万·麦格雷戈、约瑟夫·法因斯在内的许多名艺人。
24. Then I realize he isn't; Nick's talking about me meeting Ewan McGregor and just how open the actor may or may not be to the idea of a nosey web-guy hanging around.
接着，我意识到，他说的不是这个，尼克说的是我和伊万的会面，说的是这个演员对让一个喜欢刨根问底的网站记者在周围闲逛的主意会有什么样的反应，他要么欢迎，要么冷漠。
25. Ewan's not one to mince words, after all.
毕竟，伊万说话从不拐弯抹角。
26. This edge-of-your-seat suspense thriller stars Ewan McGregor (Star Wars: Episode I, Trainspotting, Moulin Rouge) and Nick Nolte (The Thin Red Line, Clean) leading an exciting Hollywood cast!
法律系学生马丁几经辛苦终找到一份副业，就是在一座孤立的医院内的停尸间当夜间护卫员，并藉此机会温习功课，更可帮补捉襟见肘的生活。
27. Hayden and Ewan were so fast that we couldn't keep up with them.
海登和伊万的动作快得我们都跟不上。”
28. Cast: Ewan McGregor,Ashley Judd,k. d. lang,Jason Priestley and Genevieve Bujold
演员: 尤恩·麦格雷格、阿什莉·贾德、k·d·朗、杰森·普莱斯特利、吉纳维芙·比约尔德
29. Actors Ewan McGregor and Hayden Christensen trained for two months in fencing and fitness in preparation for their fight sequences.
演员伊万。麦戈瑞格和海登。克里斯坦森为了准备他们的动作场面而特地训练了两个月的剑术和健身。
30. Cast: Ewan McGregor, Ashley Judd, k. d. lang, Jason Priestley and Genevieve Bujold
演员：尤恩·麦格雷格、阿什莉·贾德、 k·d·朗、杰森·普莱斯特利、 吉纳维芙·比约尔德
31. Other American movies were Moulin Rouge by Australian director Baz Luhrmann with Nicole Kidman and Ewan McGregor and Sean Penn's The Pledge.
由澳大利亚知名导演巴兹-鲁赫曼执导的、妮可-基德曼和伊万-麦戈雷格主演的歌舞片《红磨坊》和由美国导演肖恩-佩恩执导的《誓言》也参加了今年的角逐。
32. Anything Justin can do, Ewan can do better.
贾斯汀能做到得，尤恩会做得更好。
33. Hao Cheng Guang finally defeated in the finals of the Northern Praying Mantis cut on the road, so many people Ewan sigh.
郝程光最后还是败在了晋级螳螂拳总决赛的道路上，这让很多人都扼腕叹息。
34. Kremer B T,Stahly T S,Ewan R C.[J].J Anim Sci. 1999,(77):46.
韦习会，夏东，高勤学，等.半胱胺对肥育猪后期胴体性状和肉质性状的影响[J]，南京农业大学学报，
