exasperation

exasperation

1. "God played me, hence I grievously the exasperation left, continuing the among the living bum.

"上帝耍了我,于是我悲伤地愤怒离开了,继续在人间游荡.

2. "my mother responded with exasperation.

"妈妈恼怒地答道。

3. When Chavez was elected in 1998, the national mood was one of exasperation: citizens, rich and poor, were sick of political leaders they considered corrupt and uncaring.

1998年，当查韦斯当选总统时，整个国家正处于一种恼怒的氛围之中：公民们，无论贫富，都厌烦了那些被认为是腐败堕落和碌碌无为的政客们。

4. And Moses spoke this to the children of Israel, but they did not listen to Moses on account of exasperation of spirit and harsh bondage.

9摩西将这话告诉以色列人，只是他们因灵里愁烦和苦工的缘故，不听他的话。

5. 'That's what you'll do then, is it?' said Fred Henry, in some exasperation.

“你就这种态度？”佛瑞德.亨利有些火了。

6. "No legacy," he declares with exasperation in a rare interview. "No entitlement.

“没有什么遗产，”他在一次难得的采访中恼怒地吼道：“没有什么特权。

7. France 24, jointly owned by the public broadcaster and TF1, a private station, was set up just over a year ago as a result of French exasperation at American dominance of the airwaves.

“法国24小时”是由国有广播公司与一个私人电视台TF1联合持有的，它是法国在一年前对美国在电视广播业的霸主地位感到恼羞成怒之后成立。

8. "Go away!" I shouted in exasperation.

“走开

9. He sighed in 6)exasperation and nodded.

一个像他这么重要的人物显然不会有什么时间来见他们。

10. One of the soldiers, in a voice of rage, exasperation, and pain, shouted to Pierre to stand aside.

一个士兵生气地恶狠狠地病态地向皮埃尔吼了一声，让他回去。

11. Stop that noise,' he cried out in exasperation.

不要发出那种噪音,＇他愤怒地大喊.

12. Then a thin, pale soldier approached, his neck bandaged with a bloodstained rag.With a voice of exasperation he asked the artillerymen for water.

之后有一名士兵颈上裹着血迹斑斑的包脚布，很瘦，面色苍白，向前面走来，他带着愤怒的嗓音向炮手们要点水喝。

13. And he sighed in exasperation and nodded.Someone of his importance obviously didn't have the time to spend with them, but he detested gingham dresses and homespun suits cluttering up his outer office.

他不耐烦地叹了口气点点头,相对于他的重要客人,他明显没有时间花在这对夫妇身上.但他不想衣著简陋的人呆在他的办公室外.

14. Still watching the cubs, he began again, a half smile touching his lips. After a few notes, Karen found herself laughing and snaking her head at him in exasperation.

他也一直看着幼熊们，又吹了起来，嘴唇露出半个微笑。几个音符之后，凯伦大笑起来，恼怒地弯过脖子，把头伸到他的面前。

15. He said in exasperation.

他十分恼怒地说道。

16. He opened his mouth once or twice, then closed his eyes in concentration, then shook his head and puffed out air in exasperation.

他嘴张了张，接着闭目思索，然后摇摇头，愤怒地吐出一口气。

17. the exasperation he felt at his failure

他因为失败而产生的恼怒

18. Suddenly in the extreme of his exasperation he got an idea.

他在气急败坏中居然心生一计。

19. In exasperation he took off his own hat and flung it to the ground.

他大发雷霆，把头上戴的帽子摔到了地上。

20. He took a mouthful of the cold snow, and sucked it;his lips quivered, but still he smiled;his eyes glittered with the strain and exasperation of the struggle with his failing forces.

他大口大口地吞咽冰冷的雪，吸吮雪水，他的嘴唇不住的颤栗，但仍旧面露微笑，他鼓足最后的力气，眼睛里闪烁出拼搏和凶恶的光泽。

21. He sighed in exasperation.

他恼怒地叹了口气。

22. He shook his head in exasperation.

他恼怒地摇了摇头。

23. He snorted with exasperation.

他愤怒地哼了一声。

24. He sighed in exasperation and nodded.

他愤怒的叹了口气，点点头。

25. His voice had the ring of exasperation.

他的声音带有着恼怒。

26. "Then, when all the people went, it was no better. She continued plodding on, but exasperation and irritation had got hold of her lower body, she couldn't escape."

但是,当客人都走了时,她也不觉得好过些。她继续着作她的忧郁的散步,但是愤懑的激怒,占据着她的全身,她不能逃避。

27. Suddenly, his look of exasperation returned as he snatched the note from his wife and read it carefully once more.

但蓦地又暴躁起来，劈手从少奶奶手里夺过那字条来，很仔细地再看着。

28. Fred Henry stared after her, clenching his lips, his blue eyes fixing in sharp antagonism, as he made a grimace of sour exasperation.

佛瑞德.亨利望着她离去的背影，紧咬嘴唇，蓝色眼睛里满是强烈的反感，丝丝阴郁的恼怒浮现在他脸上。

29. You can refuse to buy, but do not have to do her exasperation.

你可以拒绝购买，但也不必为此感到恼怒。

30. To rouseto exasperation or anger; provoke.

使恼火;激怒激起愤怒或恼怒;煽动。

31. To rouse to exasperation or anger;

使恼火；

32. To rouse to exasperation or anger; provoke.

使恼火；激怒激起愤怒或恼怒；煽动

33. Forgive those make you angry exasperation of person, the injury let ever went to with the breeze.

原谅那些令你生气愤怒的人，让曾经的伤害随风而去吧。

34. But, I can't however find out a more comfortable way to abreact because of your leaving without saying a word but exasperation that bring.

可是,我却无法找到一种更合适的方式发泄因你的不辞而别而带来的愤怒。

35. But, I cannot however find out a more comfortable way to abreact because of your leaving without saying a word but exasperation that bring.

可是，我却无法找到一种更合适的方式发泄因你的不辞而别而带来的愤怒。

36. Many in Dandong feel sympathy as well as exasperation for their struggling neighbours.

在对折腾的邻居表达愤怒的同时，很多丹东人对他们抱有同情。

37. In the climax of his exasperation he hurled an oath at the dog and a coarse epithet at his mistress

在气头上，对着那只狗吐出一声咒骂，还对它的女主人吐出一句粗鄙的恶言。

38. As he reached deeper into the subject, Bethune went from impatience to exasperation.

在这个问题上钻研得更深入的时候，白求恩就从急躁变为愤慨了。

39. In this way, the videos often nimbly shift from the exasperation of incomprehension to the great satisfaction that occurs when understanding is finally achieved.

在这样的过程中，这作品灵敏地将因无法解读的恼怒转化成一种异于寻常的满足。

40. Don Corleone grunted in exasperation.

堂-科利昂恼怒地发出哼声。

41. It was rare that Don Corleone showed exasperation.

堂-科利昂表现出恼怒是罕见的。

42. her well-meaning words were received in silence; the exasperation of a...well-meaning cow worried by dogs.

她善意的话语被默默地接受了；被狗撕咬着的和顺的母牛发怒了。

43. " She says with exasperation.

她无奈地说。

44. She rolled her eyes in sheer exasperation.

她气急败坏地转动着眼珠。

45. With a feeling of exasperation she saw that he was in an argument and probably had not even noticed her.

她烦恼地看见他正跟别人辩论，很可能压根儿没有注意她。

46. She blew out her cheeks in exasperation.

她生气地鼓起腮帮子。

47. She put her mittened hands on her hips to mime exasperation.

她用戴着连指手套的双手掩着嘴，一副恼怒的模样。

48. Her lips twitched in exasperation.

她的嘴唇因激怒而抽搐着。

49. It also involves howls of exasperation.

它还包括愤激的狂叫。

50. A strange feeling of exasperation was mingled in Rostov's heart with respect for the self-possession of this person.

安德烈公爵心平气和地特别愉快地微笑着说道。

51. For war, somewhere between exasperation and compassion the people have changed anything?

对于战争,恼怒和同情之间,人能改变些什么?

52. "Because," the little girl said with great exasperation, "I'm the goalie!"

小女孩很恼怒地说：“我是守门员！”

53. Beautiful and plaintive as they are, these scenes push the director's approach of poetic austerity almost to exasperation and will try the patience of some audiences.

尽管这些画面非常美丽而忧郁，但是他们像是将导演的诗意审美观念推到极致，甚至是有点考验观众的意思。

54. Brazil coach Dunga said in exasperation: "In this country (Venezuela), too many unusual things.

巴西队主帅邓加恼怒的说：“在这个国家（委内瑞拉），太多不正常的事情了。”

55. Her exasperation is reciprocated.

建国对他母亲也同样不满。

56. Guide they choose the exasperation and gentleness that the angle describes ocean, church they when the breeze quiet moderate breezes rises how far sail.

引导他们选择角度描绘大海的愤怒与温顺，教会他们在风静和风起时如何远航。

57. As if transferring her exasperation to the food, she took a pastry and bit viciously into it, then turned angrily to Fan Po-wen

张素素好像把一腔怒气迁惹到点心上面了，抓过一个包子来，狠狠地咬了一口，便又丢下，盛气向着范博文问道

58. As if transferring her exasperation to the food, she took a pastry and bit viciously into it, then turned angrily to Fan Po-wen:

张素素好像把一腔怒气迁惹到点心上面了，抓过一个包子来，狠狠地咬了一口，便又丢下，盛气向着范博文问道：

59. a groan/look/sigh of exasperation

恼怒的哼声/样子/叹息声

60. So within the walls of the palace we can imagine the exasperation and frustration that would lead her to 'throw the hammer' is only to see what effect it might have.

所以在宫殿的围墙内，我们可以想像到她的恼怒跟不满，会造成她“把锤子丢出去”，只是为了看看可能出现的效果。

61. The president grimaced, one aide recalled, interpreting the look as one of exasperation "that said, 'O.K., team, what's the answer?

据一名助手回忆，总统愁眉苦脸，表现出一副愤怒的表情，“好像说，‘好吧，伙计们，下一步怎么办？’”

62. said the photographer with great exasperation.

摄影师很恼怒地说。

63. Early in the evening, there were shouts of joy and exasperation when Obama won the crucial prize of Pennsylvania.

晚上早些时，当奥巴马赢了关键的宾夕法尼亚州时，一片喜悦与愤怒交加的喊声。

64. Finally in exasperation, Vertumnus dropped his disguise and stood naked before Pomona in his true form.

最后恼怒的威耳廷努斯，脱去伪装，显现出他的真面目，太阳见到威耳廷努斯的光芒都躲进云彩！

65. He signed in exasperation and nodded.

校长不耐烦地同意了。

66. At which juncture, he exclaimed, in a voice of dire exasperation:

此时他非常恼怒地叫了一声：

67. There is much in this argument; and it is easy to share the exasperation he seems to feel with some exiled lobbyists.

此话意味深长，内中流露的愤懑明摆着是冲着某些流亡说客去的。

68. He was not, however, past exasperation when monks of his order misrepresented his teachings.

然而，当僧侣误传他的教导的时候，他并不会超越愤怒。

69. Wang Ho-fu abandoned his typist and whirled round to find Wu Sun-fu standing by the table, his hands clasped in front of his chest and a look of exasperation on his face.

王和甫撇下那打字员，转身就跑，却看见吴荪甫两手抱在胸前，站在那大餐桌旁边，一脸的懊恼气色。

70. Now he seemed to be realizing it for the first time, and the sudden discovery only intensified his exasperation.

现在他忽然好像第一次看到，心头的暴躁就又加倍。

71. Used to show annoyance, exasperation or resignation that sth said or done before has been, or is about to be, repeated

用以对说过的或做过的某事物竟然再次出现而表示厌烦、愤怒或无可奈何

72. Used to express impatience or exasperation

用以表达不耐烦或恼怒

73. Used to express extreme displeasure or exasperation.

用来表示极端的不快或愤怒。

74. Seeing him begging so disgustingly, I felt somewhere between exasperation and compassion.

看他以如此令人生厌的方式乞讨,我说不出是恼怒还是同情。

75. Charlie watched with exasperation as I slowly grasped the meaning of his words.

看着查理愤怒的眼睛直到我最终理解他话的意思。

76. To see her might bring back his singleness of intention, calm his exasperation, clear his mind.

看见她说不定会重新使他心思坚定，烦躁平息，头脑清楚起来。

77. Immediately, the man with the toothbrush, moustache snorted with exasperation, sprang to his feet and fought his way frantically into the crowd.

立刻那牙刷须的男子恨恨地哼了一声，站起来发狂似的挤上前去了。

78. I was all but dancing with impatience in the checkout line and sighed with exasperation.

站在结帐队伍里的我不耐烦地在动来动去，恼怒地叹了口气。听到我的叹气声，

79. After a fruitless exchange of profanity and exasperation we get off the phone.

经过一阵没有意义的交流和愤慨，我们挂了电话。

80. Dr. Kennedy looked over the large group with exasperation.

肯尼迪医生恼怒地审视着这一大群。