exhumed

exhumed

1. Malbork, Poland, January 13, 2009--The remains of nearly 1,800 Germans were exhumed this month from a mass grave in what was once German East Prussia.

2009年1月13日，波兰，马尔堡---近1800具德国人的遗骸本月在一座万人坑中被发掘出来，（该地区）曾经是德国东普鲁士。

2. "These deposits have been exhumed from somewhere in the core, but in some unnatural fashion.

“这些矿床像是从地核挖掘出来的，但并非自然作用。

3. The body of a woman who killed herself and seven others when she drove the wrong way on a parkway and then crashed a vehicle will soon be exhumed.

一位妇女在林荫公路开车时开错方向，与另一辆车相撞，导致她自己和其他七人死亡。她的尸体将从坟墓中/车的废墟中掘出。

4. This is a dark horse to be exhumed.

一匹黑马就是这样被挖掘出来。

5. Unfortunately, the body exhumed was that of a 5 1/2 foot man, not the body of a three year old boy.

不幸的是，被挖出的尸体是5个12尺长的小人，而不是一个三岁大小的孩子的尸体。

6. They exhumed a body.

他们掘出了一具尸体。

7. So color=Red]we exhumed the body and transferred his deceased mother into the new steel casket.

他把母亲的棺材挖了出来，将尸体转移到了那副新的钢制棺材中。

8. As you can see, the body is being carefully exhumed for transportation to a facility where DNA can confirm the identity.

你可以看到我们身后,尸体正在被小心地挖掘出来,将要被送去医疗机构进行DNA鉴定以确定身份。

9. Over-emphasizes natural view, travel cultural is not enough exhumed;

偏重自然景观，旅游文化发掘不够；

10. Remains in public cemeteries must be exhumed after six years.

公众坟场的遗体必须在六年后被挖掘出来。

11. exhumed forms of relief

剥露地形

12. The body of his son, William Shelley, also buried in the Protestant Cemetery, was exhumed to join his father.

后人想把他儿子威廉雪莱的遗体埋在这里，以陪同他的父亲。

13. Four years later they returned to document war crimes in the Srebrenica region and collect data to match missing people with exhumed bodies there.

四年后，他们再度回来记录斯雷布列尼察地区的战争罪行，并蒐集失踪人口资料，以鑑定出土遗骸的身份。

14. In 2006, Gilbert said, Kathy's body was exhumed in search of further clues, but authorities were unable to obtain forensics from the remains.

在2006年，她的尸体被挖掘出来，以期找到新的线索，但是当局没能从残尸中找到证据。

15. After six years, human remains buried in public cemeteries have to be exhumed to be either cremated or reburied in an urn cemetery.

在公众坟场土葬的遗骸,必须于六年后捡拾,然后火化或重葬于金塔坟场。

16. In Taiwan, the dead are exhumed, and their bones cleaned and reburied as a gesture of respect.

在台湾，人们会将死者从墓中掘出，清理乾净后再埋回墓中以示尊敬。

17. They were exhumed upto the surface together with the Dabie complex after they were metamorphosed into eclogite at depth.During exhumation eclogite underwent different degrees of retrometamorphism.

在深部变质形成榴辉岩后又随大别杂岩一起被抬升到地表，在抬升过程中经历了不同程度的退变质作用。

18. The body was exhumed and burned.

尸体从墓中掘出来再予以火化。

19. Nonetheless, an Argentine pathologist who has studied diethylene glycol poisonings helped deelop a test for the poison in exhumed bodies.

尽管如此，来自于阿根廷的病原学家仍然在掘出的尸体中检测出有毒的甘油。

20. When the bodies were exhumed, they showed delayed decomposition including the flow of fresh blood when cut.

当那些人的尸体被挖掘出来的时候，他们并没有腐烂掉，当割破他们的身体，还留着新鲜的血液。

21. So we exhumed body transferred his deceased mother into new steel casket.

把母亲棺材挖出来，将尸体转移那副新钢制棺材。

22. Was the same corpse exhumed and mutilated after Charles II came to the throne, ending Britain's brief experiment with republicanism and military rule?

查理二世登基后，遗体被挖出来肢解，从而结束了英国短暂的共和主义和军事统治实验，那是同一具尸体吗？

23. The body was exhumed on the order of the judge.

根据法官的命令尸体被挖掘出来。

24. Every seven years, the dead relatives are exhumed from the family tomb, re-wrapped, and danced around the tomb.

每七年一次，人们将死者的尸骨从家族墓穴中挖出来，重新包裹，并围着墓穴跳舞。

25. 8.A relative stands near the graves of exhumed corpses at an Ojo de Agua cemetery north of Tegucigalpa, Honduras.

洪都拉斯北部一处墓地里，一名死者的亲属站在墓地挖掘的现场。

26. Then, decades later, he was exhumed, and his coffin was cut open to make sure he was really there.

然后，过了几十年，人们又把他从墓冢中挖出，打开他的灵柩以确认他真的就在那里。

27. "The exhumed remains have been sent for the DNA testing and the report is awaited," she told the newspaper.

然而，她却遭到清真寺的极力反对，他们认为这等于是亵渎神明。其中一位负责人阿明说：“我们会反对到底。”

28. Marie Curie's remains were exhumed and interred in the Pantheon.

玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中。

29. It seems as if the crater and surrounding regions were completely buried by an enormous quantity of sediment, then partially exhumed and buried again, perhaps many times over a long period.

看来这个陨石坑与周遭环境整个都遭到大量的沉积岩所掩盖，接著有部份因为侵蚀作用而露出、又被掩埋，可能在一段漫长的时间内重复了许多次。

30. Swastika is found in monumental remains of the primitive Mexicans and Peruvians and on objects exhumed from prehistoric burial mounds within the limits of the USA.

纳粹党所用的十字记号在墨西哥和秘鲁原始纪念碑遗址以及从美国本土里史前埋葬坟墓挖掘出的物品上发现。

31. The charred remains were found by the Russians and buried in Magdeburg, East Germany. In April 1970, these remains were exhumed, completely cremated, and dispersed in the Elbe river.

苏军发现烧焦了的希特勒夫妇的残骸，把它埋葬在东德马格德堡。1970年4月，这些遗骸被挖掘出来，彻底火化，并撒在易北河里。

32. 4.Normally, human remains buried in public cemeteries have to be exhumed after six years and either cremated or reinterred in an urn cemetery.

葬于公众坟场的死者遗骸通常须于下葬六年后掘出，并随即火化或安放于金塔(骨灰瓮)坟场。

33. When the police exhumed the corpse they discovered traces of poison in it.

警方掘出尸体，发现有中毒的痕迹。

34. Fully one-half of the buried city, perhaps, is completely exhumed and thrown open freely to the light of day

这地下城，大约有整整半座完全发掘出来了，没遮没拦地暴露在光天化日下。

35. The burial site in the northwest corner of Canton Fulin, Fudan University archaeological team is so far exhumed the graves belonging to the sixth.

这座墓葬在广富林遗址的西北角，是复旦大学考古队迄今为止挖掘出来的第六座墓葬。

36. Beattie confirmed the elevated lead levels in John Hartnell and William Braine, the two other exhumed bodies.

长期在恶劣的北极环境生存，与理想环境条件相距甚远。

37. The body of Teoh Beng Hock, an opposition activist in Malaysia, was exhumed for an autopsy after a pathologist said there was an 80% chance he had been murdered.

马来西亚反对党的激进主义者赵明福的遗体日前被掘出以接受尸检，病理学家说有80%的可能性，赵是被谋杀的。