expiated

expiated

1. And therefore I have sworn to the house of Eli that the iniquity of the house of Eli shall not be expiated by sacrifice or by offering forever.

14所以我向以利家起誓说，以利家的罪孽永不能藉祭物和供物得遮盖。

2. By lovingkindness and truth iniquity is expiated, And by the fear of Jehovah men depart from evil.

6因怜悯真实，罪孽得蒙遮盖；因敬畏耶和华，人就远离恶事。

3. and cannot be expiated but by the blood of Christ.

不靠基督的宝血，就无法补偿。

4. There had been somemournful past, perhaps expiated in the sight of men, but from which hisconscience had not yet absolved him.

他有一段伤心的往事，看起来他象是已经赎清了自己的罪恶，然而他的良心还没有宽恕自己。

5. 2 1 Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her service is at an end, her guilt is expiated;Indeed, she has received from the hand of the LORD double for all her sins.

你们应向耶路撒冷说宽心的话，并向她宣告：她的苦役已满期，她的罪债已清偿，因为她为了自己的一切罪过，已由上主手中承受了双倍的惩罚。

6. Christ expiated the sins and propitiated the divine wrath for all his people.

基督替祂的子民赎了他们的罪，并且挽回了神的忿怒。

7. Which being expiated, and sanctified, he poured the rest of the blood at the bottom thereof.

将剩下的血倒在祭坛脚旁：这样就祝圣了祭坛，为祭坛行了洁净礼。

8. The debt-expiated amount refers to the amount of bank's debts actually expiated by the debt-expiated assets.

抵债金额是指取得抵债资产实际抵偿银行债务的金额。

9. And in the second day thou shalt offer a he goat without blemish for sin: and they shall expiate the altar, as they expiated it with the calf.

第二天要献一只无瑕的小公山羊为赎罪祭，如献公牛犊所行的一样，为祭坛取洁。

10. and Arakawa was also liberated, as he had more than expiated his fault by the punishment which he had undergone.

荒川亦被释放，因为他所受的惩罚超出了因犯罪所该受的。

11. 6 By kindness and piety guilt is expiated, and by the fear of the LORD man avoids evil.

藉慈善忠诚，可补赎罪过；藉敬畏上主，可避免罪恶。

12. And being expiated the seventh day, he shall wash both himself and his garments, and be unclean until the evening.

那人还应洗自己的衣服，在水中沐浴，到晚上就洁净了。