expire
expire
1. Why did I not die at birth, Come forth from the womb and expire?
11我为何不出母胎而死，不出母腹而绝气?
2. Cards will expire half a year after issuing, Two hours fixed time slot each week.
2人自购卡之日起半年内使用有效，每周固定时段2小时。
3. The STARTTLS certificate will expire soon: subject:%1, hours remaining: %2.
STARTTLS证书不久将过期:主题:%1,剩余小时数:%2。
4. Certainly, if I found it not to be so, the contract would expire and I think I would be free.
“毫无疑问，如果事情并不像我想象的那样，我想到我合同到期的时候，我就要离开了。
5. Some of my customers are complaining that their trial versions expire long before they should. Why does this happen?
一些用户抱怨他们的试用版终止期比应该的要长,为什么发生这个问题?
6. Palefaces, they hold their ribs with laughter, one clasping another, O, I shall expire!
一张张苍白的面孔，他们抱在一起，捧腹大笑。唉呀。我快断气啦!
7. Once their markers expire,they could be stuck there forever?
一旦他们的传导器无效了 他们就可能永远留在那儿?
8. VII.This contract takes effect on the date signed by both parties and will automatically expire when the contract ends.
七、本合同在双方签字之日起生效，合同期满即自动失效。
9. A: When does the patent expire?
专利什么时候终止?
10. When does the patent expire?
专利什么时候终止？
11. China and the United States, along with Russia, have the world's largest coal reserves; those reserves will expire.
中国、美国及俄罗斯是世界上煤炭储备量最多的国家;这些国家的煤炭储备也行将枯竭。
12. Dealers will also be prohibited from suing GM until their franchise agreements expire in October of 2010.
交易商也将被禁止，直到起诉通用汽车专营权合约到期的2010年10月。
13. Soon after spawning, the adult Pacific salmon will expire.
产卵之后，大马哈鱼很快也就寿终正寝了。
14. On October 10, Kruse soon is 34 years old, he and the international Milan's contract will expire in next June.
今年10月10日，克鲁斯即将年满34岁，他和国际米兰的合同将在明年6月到期。
15. They can now look forward to negotiations with actors over their contracts, which expire in June.
他们能和在他们的契约上的演员现在盼望谈判,在六月期满。
16. They also troll lists of names with domain registrations set to expire, enabling them to get a jump on buying it.
他们还特罗尔名单与域登记即将到期,使他们能跳就买它。
17. His term of office as president will expire next year.
他的总统任期明年将届满。
18. When he was reelected for a second term, Jackson opposed renewing the Bank's charter, which was due to expire in 1836.
他第二次当选连任总统时，反对联邦银行的特许证（于1836年到期）延期。
19. He ran over the list of home leases which were about to expire.
他翻阅了房屋租赁契约快要到期的清单。
20. David Axelrod says it's also necessary to let President George W Bush's tax cut expire.
他还称终结布什总统的减税方案也很有必要。
21. Everyone has no right to borrow this book with no expire.
任何人都没有权利无限期地借阅这本书。
22. V.A. e-mail account was set to expire in a few weeks, so he decided to give Gmail a try.
但是由于拉吉的弗吉尼亚州立大学邮箱将在数星期之后失效，所以他决定尝试申请一个谷歌邮箱。
23. But prices fell instead, and they are now stuck with the higher prices until their contracts expire.
但相反，价格下跌了，而他们现在还得付高昂的价格直至合约期满。
24. Didn't you expire back in Zul'Aman?
你不是在祖阿曼挂掉了么？
25. When does your trade agreement with Japan expire?
你们同日本签订的贸易协定何时期满?
26. What can you do to manually" expire" those pages, and perhaps display a custom message?
你应该怎样做才能人工地使这些网页过期，并且如果有可能则给出一条已定制好的消息呢。
27. You must let ad timers expire before clicking on another ad!
你必须等到前一个广告的等待时间过去,才能再点击下一个!
28. When did your last card expire?
你的上一张卡何时过期?
29. So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will expire.
你的希望、抱负、计划和日程安排也同样将会终结。
30. Your visa will expire tomorrow.
你的签证明天到期。
31. Will your certificate expire soon?
你的证书到期没有?
32. When does your driving licence expire?
你的驾驶执照何时到期?
33. Do you know the existence of one kind of fish that would not expire in the air because it couId expel air from lungs?
你知道一种鱼的存在吗?它不会在空气中断气因为它能从肺呼出气体。
34. Assumptions, there is a price level or price of the warrants expire today, the warrant will be worthless.
假设，有一只价平或价外的认股权证于今天到期，该权证将会是一文不值。
35. Sir, this offer will expire this week.
先生，这次特价这个礼拜就结束了。
36. Actually, expire the milk of ache slightly can be become the substitute of olefin, caky milk is classy olefin more.
其实，过期发酸的牛奶可当石蜡的替代品，凝固的牛奶更是上等的石蜡。
37. Analysts expect about 1 trillion yuan of the Discount Notes will expire in the second half.
分析师们预计，大约有1万亿元的贴现票据将在下半年到期。
38. Deleting a schedule and causing it to expire are different.
删除计划和使计划过期是有区别的。
39. Liverani is considering his future with his contract at Lazio due to expire at the end of the season.
利维拉尼正在考虑本赛季与拉齐奥合同结束后他的未来。
40. Next year, the mandate for the current five-year American program to combat AIDS abroad will expire.
到明年，美国现行的海外抗击艾滋病五年计划将期满。
41. Hurry, this offer will expire tonight.
务必尽快，这个提议今晚就过期了。
42. X.This contract takes effect on the date signed by both parties and will automatically expire when the contract ends.
十、本合同自双方签字之日起生效，合同期满即自行失效。
43. That is because Mr Bush's tax cuts technically expire in2010.
原因在于，布什的减税政策严格说来到2010年就到期了。
44. Vacations and long weekends. Never let vacation time expire.
去度假日和长周末吧。但别让假期过期失效。
45. Your principal investment will not expire until you withdraw it.
取出本金以前,你的投资一直有效.
46. Fragments can be set up to expire at different periods, or not cache at all.
可以为段设置不同的到期时间,或者根本不缓存。
47. You can increase the publication retention period to avoid having subscriptions expire.
可以延长发布保持期来避免订阅过期。
48. You can specify a day and time when the IP Allow list entry that you are creating will expire.
可以指定所创建的IP允许列表条目过期的日期和时间。
49. So too, your hopes, ambitions, plans and to-do lists will expire.
同样，你的希望、雄心、计划和未竟之事都将终止。
50. So too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will expire.
同样，你的希望雄心，计划和未竟之事都将终止。
51. So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will all expire.
同样，你的希望，你的雄心壮志，你的宏伟蓝图，都将终止。
52. Otherwise, a limited lease of 5 minutes will result; and task instances can expire if they take a long time to process.
否则,将导致5分钟的有限期租约时间;如果任务实例的处理时间过长,则任务实例可能会过期。
53. With parliament blockaded, no decision can be taken and temporary workers could be fired as their contracts expire.
国会被封锁后，任何决策都无法出台，而临时工很可能在合同到期后即被解雇。
54. After the2008-09 season, Bryant can opt out of his contract, which is otherwise set to expire in2011.
在2008-2009赛季后，科比可以解除自己的合同，或者到2011年合同到期离开。
55. In most cases, a route does not need to expire.
在大多数情况下,路由不需要使用过期。
56. While we are talking about certificates, we want to digress briefly on a crucial point - certificates expire.
在我们讨论证书时,需要暂时转移到一个关键点证书期满。
57. Licenses don't expire in Genovia.
在捷诺亚，驾照不会过期，
58. Up-to-date and new versions of the documents are added as the old versions expire.
在旧版本过期时,将添加最新的新版本文档。
59. During the activation process you'll be notified when the trial will expire.
在激活过程中,会通知您试用版到期的时间。
60. English: The number of seconds to keep cache entries before they expire.
在那些快取记忆里之记录到期前，保存它们的秒数。
61. Le domaine %(domain_name)s expire dans %(nb_days)s jours.
域名%(domain_name)s 将于%(nb_days)s天内到期。
62. Basic patents expire; period of intense competition begins.
基本专利到期。激烈的竞争时代开始。
63. Well, when is your apartment lease going to expire? You can always ditch your psycho roommate and find a new one.
好主意,我们公寓的租约还有两个月就到期了.到时候我就可以搬出去了.
64. When is your apartment lease going to expire? You can always ditch your psycho roommate and find a new one.
好主意,我们公寓的租约还有两个月就到期了。到时候我就可以搬出去了。
65. Alter user lb password expire; loading.
如何使一个用户的口令过期?
66. How do I check my certification pross or when my certification(s) will expire?
如何检查认证程序或我的证书何时过期？
67. If foreign demand does not fully return, jobs will go once short-time working schemes expire.
如果国外需求没能完全恢复，一旦短工时计划终止失效，那么工作岗位就会流失。
68. Please indicate all prices CIP Tashkent (Uzbekistan) or EXW/FCA basis and indicate when your price quote shall expire.
如果您是本网注册会员，请登录后查看联系方式。
69. "If memory were a can, may it never expire; if I must give the can a date, may it be ten thousand years".
如果记忆也是一个罐头的话，我希望这罐罐头不会过期；如果一定要加一个日子的话，我希望她是一万年。
70. If this parameter is not specified, the page will expire at midnight of the specified day.
如果该参数没有指定,那该页会在指定的当日午夜过期。
71. If 0 is entered, the PIN will not expire.
如果输入0,则PIN将不过期。
72. Most hedge funds quietly expire when they become unproitable to run rather than collapsing in a blaze of ignominy.
如果运营起来不再挣钱了，多数对冲基金会悄然而退，而不是丢人现眼地全盘崩溃。
73. If this parameter is not specified, the page will expire at the specified time on the day that the script is run.
如果这个参数没有指定,那页面会在该脚本运行的当日过期。
74. Reckless Aide will now expire if the ally it was cast on is no longer present. The target must now be another player.
如被施放的队友不在场,此技能会终止。目标必须是其他玩家。
75. Bramble is still to hear from Newcastle about a new contract, with his current deal due to expire in June.
布兰布尔还在等待纽卡给他一份新合约，他现在的合约将在六月份到期。
76. When you have Multiple Sclerosis you never know what will expire next.
当你患有多发性硬化症,你永远不知道明年会有什么。
77. Unified Messaging will not notify the user when their PIN is about to expire.
当用户的PIN将要过期时,统一消息不会向用户发出通知。
78. Our cookies expire automatically after you leave our Web site.
当用户离开网站后我们的Cookie会自动过期。
79. Your password for %1 will expire in %2 days. Do you want to specify a new one now?
您的%1密码将在%2天内过期。您想现在指定一个新的吗?
80. Your password for %1 will expire in less than one day. Do you want to specify a new one now?
您的%1的密码将在不到一天内过期。您想现在指定一个新的吗?
