facilitate
facilitate
1. Please fill in this form legibly to facilitate the data input process.
1. 请用英文正楷填写此表格以便输入资料。
2. The super large room of40-60 m2 and the panorama French window facilitate the ease, spaciousness and comfort.
60平方米超大房间，全景式落地窗尽享轻松、敞与舒适。
3. DLLs also facilitate the sharing of data and resources.
DLL同时还简化了数据和资源的共享。
4. GString can also facilitate similarity subgraph search.
GString也能很方便地支持相似子图搜索问题。
5. The Hong Kong Guangdong Environmental Protection Liaison Group was set up in 1990 to facilitate exchanges on environmental issues of mutual concern.
一九九零年成立的粤港环境保护联络小组，有助两地就双方关注的环境问题交流意见。
6. Wild variety of the common fig used to facilitate pollination of certain figs.
一种野生的无花果，用于帮助某些无花果传粉。
7. General operational corrugated machinery to facilitate the transfer paper.
一般瓦楞纸机器可操作，以利纸张输送。
8. The chemical reactivity of APO would facilitate its hydrolysis in a waste stream.
三嗪基膦氧化物的化学反应能力会在废水中促进本身的水解。
9. To facilitate proper completion, an example is given below for your reference.
下列例子,可供填写时参考。
10. Host professional salon aperiodically, facilitate cooperation and exchange.
不定期举办专业化沙龙,促进合作与交流.
11. What specific measures will the MOFTEC take to facilitate development in this regard?
不知道外经贸部有何具体做法?
12. Coordinate with PE to facilitate the normal production of new products.
与生产工程师协调,推进新产品的生产。
13. In order to facilitate the registration and evaluation of holograms, the holodiagram was developed.
为了使全息图易于记录和计算，研究出一种全息析纹图。
14. "To facilitate communication, the father told the son a fable about a puppet.
为了使沟通变得更容易，父亲对儿子讲了一个有关一个木偶的寓言。
15. It is useful to introduce a shorthand notation to facilitate the identification of various isotopes.
为了便于区别各种不同的同位素,引进简化的符号是很有用的。
16. It is useful to introduce a shorthand notation to facilitate the identification of various istopes.
为了便于区别各种不同的同位素，引进简化的符号是很有用的。
17. To facilitate easy removal, knots are not used.
为了便于拆除,线头上不打结。
18. To facilitate bunco, he still deployed two interpreters even.
为了便于行骗，他甚至还配备了两名翻译。
19. To facilitate the calculation of commutators, we list identities.
为了便于计算对易子，我们列出一些恒等式。
20. In order to facilitate selling,it will be better to pack the goods with equally assorted colors.
为了便于销售，最好将货物各种颜色平均搭配装箱。
21. To facilitate learning, a resource room with rich reference materials is open for students to use.
为了帮助学员学习,学院设有学习资源中心,备有多种与课程相关的书籍及参考资料,供学员自习使用。
22. To facilitate this advancement, BP and GE will collaborate on power, carbon capture and sequestration technologies.
为了推动这一发展，BP和GE将在能源、碳采集和存储技术方面展开合作。
23. To facilitate the disabled, assistance bells are installed at pier entrance.
为了方便伤残人士上落,码头入口设置铃钟。
24. To facilitate bone patching, they have pins, screws, plates.
为了有利于骨骼的修补，他们采用了针、螺丝和金属板。
25. To facilitate his spiritual career, he goes through marriage ceremony.
为了有助于他的精神上的职业，他要举行婚礼，经历婚姻生活。
26. An instruction designed to facilitate the programming of string manipulations.
为便于字符串处理的程序设计而设立的一种指令。
27. To improve accessibility, frames can be given titles to facilitate the frame identification and navigation.
为减少阅读网页的障碍,资讯框可增加标题,以协助辨识资讯框及方便浏览。
28. To facilitate the extension of sales, you must advertise our products by mean of TV and newspapers.
为扩大销售,贵方必须通过电视和报纸为我方的产品做广告。
29. To this end, the Government has introduced resources to facilitate the development of a vibrant private school sector.
为此，政府特别投放资源，促进私立学校蓬勃发展。
30. Intensive surveys are continuing around the most recent detection points and in outlier areas to facilitate containment of this pest.
为进一步封锁这种害虫，在最近发生点和外围地区正继续进行严密监测。
31. In time, we will try and get these works translated to facilitate research of his works.
之中。我们也尝试将它翻译成英文,以便有志于研究黄尧作品者参考或引用。
32. Traffic insignificant, but to facilitate shopping.
交通无所谓，但购物要方便。
33. From Xingcheng to Shenyang.By car or by train to facilitate convenience?
从兴城到沈阳.乘汽车方便还是乘坐火车方便？
34. From Xingcheng to Shenyang, by car or by train to facilitate convenience?
从兴城到沈阳，乘汽车方便还是乘坐火车方便？
35. All his efforts facilitate the company to merge his main rival.
他的努力使得该公司成功吞并了竞争对手。
36. Motorists are advised that in order to facilitate road improvement works by Highways Departm.
以便路政署进行道路改善工程。
37. Act as liaison to facilitate development of continuous improvement culture within XXX Shanghai.
作为协调人在世腾上海公司营造持续提高的文化理念。
38. You can facilitate the process, of course, by intending cooperation with it.
你们能够推动进程，当然，通过与它未来的合作。
39. We will promote the services sector and facilitate the development of value-added and high technology industries.
促进服务业的增长，推动高增值制造业和高科技工业。
40. To facilitate cross-border holding and trading of debt securities.
促进跨境持有和买卖债券。
41. Advance communications to facilitate ease of communication.
先进的通讯设施和交通工。
42. Welcome to Jinghu Boutique Hotel to facilitate your leisure or business tour.
入住德辉宾馆，商务休闲之旅更顺畅。
43. The whole apparatus is usually located in one room so as to facilitate supervision of the operation.
全套设备通常设置在一个工房中，以便操作管理。
44. Surgical incision of the perineum during childbirth to facilitate delivery .
分娩时切开外阴以助生产的手术.
45. Generate necessary paperwork to facilitate service.
制作必要的文件以方便服务。
46. The first two provide an underlying platform to facilitate communication between the tacit knowledge provider and knowledge seeker.
前两种技术提供了一个基础平台，便于默认知识提供者与知识寻找者之间的交流。
47. Forefoot problems between the various means to facilitate water movement.
前足各指之间有蹼，以利水中运动。
48. The purpose of (a) is to facilitate fiberization and of (b) to reduce crystallizing tendency.
办法（a）的目的是改善纤维形成，办法（b）的目的是减少折晶倾向。
49. Interface managed to facilitate maintenance and logistic.
努力为维护和后勤供应提供便利的对接。
50. The packing cases are light and strong. They facilitate the storage and distribution of the goods.
包装箱既轻便又结实,便于货物的储存和销售。
51. Facilitate local e-business companies to explore overseas markets and cooperate with their potential partners overseas.
协助本地电子商务机构开拓海外市场及与海外伙伴进行合作。
52. Individually wrapped articles are tagged to facilitate identification.
单独包装的物品上，均插有标签，可供识别。
53. Even the people who help facilitate the process are noticing changes.
即使是经手这些申请的人也注意到了这些变化。
54. Each side undertakes to facilitate the further development of such contacts and exchanges.
双方各自承诺对进一步发展这种联系和交流提供便利。
55. Both sides undertake to facilitate further cultural exchanges.
双方承诺为进一步开展文化交流创造便利条件。
56. Together with them, to formulate appropriate actions to facilitate their return to Iraq.
另外，美国也应该和这些国家商讨如何让被劫的文物重归伊拉克。
57. Can facilitate the UART and other equipment seamless connection.
可以方便的和其他具有UART的设备无缝连接。
58. System can be printed out power curve to facilitate the staff analysis.
可打印出制动力曲线图，便于有关人员分析。
59. Friendly contacts between different peoples facilitate the cultural and economic interchange.
各国人民的友好接触促进文化和经济交流。
60. Cry with laugh at which kind of means more facilitate abreact mood?
哭与笑哪一种方式更便于发泄情绪?
61. A device, such as a saw, used to perform or facilitate manual or mechanical work.
器具，工具用来进行或促进手工或机械工作的器具，例如锯子
62. Ropes are also used to facilitate movement while in the tree crown.
在树冠里时，绳索还被用来协助活动。
63. A series of small linearly spaced holes or cuts on a form to facilitate tearing along a desired line.
在表格纸上，为便于沿指定线撕开而设计的一连串以小间隔排列成线状的穿孔或缺口。
64. The break lock facilitate my entrance into the empty house.
坏了的锁使我很容易就进入了空房子。
65. A guide was issued in November to facilitate departments in preparing and improving their plan.
培训处在十一月发出了指引，协助部门制定并改善每年的培训发展计划。
66. Multiple fill tubes eliminate shrinkage and facilitate multiple products.
多浇注口消除收缩,便于生产多个产品。
67. Most plants are equipped with monorail hoist over major equipment to facilitate speedy repair in the event of failure.
大多数工厂在主要设备的上方装有单轨起重机,以便当设备损坏时迅速修理。
68. Most plants are equipped with monorial hoist over major equipment to facilitate speedy repair in the event of failure.
大多数工厂在主要设备的上方装有单轨起重机，以便当设备损坏时迅速修理。
69. It would facilitate matters if they were more co-operative.
如果他们再合作些就容易多了。
70. It would not facilitate matters if you were uncooperative.
如果你不合作, 事情就不好办了。
71. It would facilitate matters [things] greatly if you could tell them in advance.
如果你事先能告诉他们,事情会容易进行得多。
72. It would facilitate matters greatly if you could tell them in advance.
如果你事先能告诉他们，事情会容易进行得多。
73. It should provide easy access to the furnace components to facilitate maintenance and cleaning.
它必须保证容易取出炉体部件以便维修和清洗。
74. An implement used to facilitate work.
工具用于协助工作的器具
75. An old saying goes“ a worker must sharpen his tools to facilitate the work”.
工欲善其事，必先利其器”，公司建设有8万平方米的大型现代化厂房，拥有国内一流的专用车生产线、装线、艺装备320台套。
76. Facilitate the success of subordinates.
帮助下属取得成功。
77. Application of the cephalostat will facilitate anesthesia operation.
应用此架便于麻醉管理。
78. Detailed plans were made to facilitate media coverage without affecting the overall security arrangements.
当局为此制定了详细的计划，既协助传媒采访，又不影响整体保安工作。
79. An auxiliary device designed to facilitate fine adjustments or measurements on precision instruments.
微调装置精密仪器上被设计用以增进精密校准或测量的一个辅助装置
80. Do you wish the GCBC to facilitate you with your Hotel Reservations?
您是否希望中国希腊商会为您作酒店预订的安排?
