facilitates

facilitates

1. The 10-oz package’s elegant, curved surface is easy to grip and facilitates product dispensing.

10盎司包装的优雅，曲面很容易抓地力，促进产品配药。

2. Based on quantum chemistry calculation, Gaussian 03 has been used to study why surface nitridation facilitates the initial growth of ALD Al2O3.

3．基于量子化学计算，论文应用Gaussian 03研究了表面氮化促进原子层淀积Al2O3薄膜初始生长的原因。

3. ADP is a set of PHP classes that facilitates the generation of a front-end to a database, based on HTML templates.

ADP是一套PHP类，可以基于HTML模板方便地生成一个数据库的前端。

4. CSF facilitates integration of heterogeneous cluster schedulers to form an enterprise grid for a virtual organization.

CSF利用了异质集群调度程序的集成,为虚拟组织构建企业网格。

5. By running more than one such transfers concurrently, FTM facilitates in overcoming network latency and making good utilization of bandwidth.

FTM通过同时运行多个此类传输,来帮助消除网络延迟并充分利用带宽。

6. An IT consultant, who facilitates performance of SME by using information technology.

IT咨询顾问，致力于用信息科技帮助中小企业企业提高运作效能。

7. By providing a common interface, LDAP facilitates synchronization of directories across distributed E-mail and other database servers.

ldap通过提供一个公共接口，方便了分布在电子邮件和其他数据服务器上多个目录的同步。

8. MDS facilitates the discovery and characterization of resources, and monitors services and computations.

MDS方便了资源的发现和描述,并监控服务和计算。

9. These results demonstrate that Pro-GLP-1 facilitates a dose-dependently significant and prolonged glucose-lowering effect.

Pro-GLP-1通过葡萄糖依赖方式促进胰岛素分泌,剂量依赖性降低过高血糖,不降低正常血糖,其降糖作用可以维持3 h以上。

10. SDMA (Spatial Division Multiple Access) technology facilitates simultaneous multiple connections at the same frequency.

SDMA（空分多址）技术具备多用户同时以相同频率进行连接的特色。

11. WebSphere ESB is in fact an ESB-centric product that facilitates the creation of specific instantiations of that pattern.

WebSphere ESB实际上是以ESB为中心的产品,可以帮助建立该模式的特定实例。

12. "Aspirin prevents platelets from making thromboxane, a substance that facilitates clotting," Weilbaecher says.

Weilbaecher说：“阿斯匹林可以阻止血小板生成凝血恶烷，即一种可以促进凝血的物质。

13. "Membership of the ITC is a special honour for me and facilitates interaction with colleagues who share many common interests," said Cerf.

“成员组成的国际贸易中心是一个特殊的，我荣幸地和便利的互动与同事谁有着许多共同利益，说： ”中央应急循环基金。

14. The view of the "poeticized Tang Dynasty" is great theoretical implication, which facilitates us to reevaluate the poetry of the late Tang Dynasty.

“诗唐”说有巨大的理论启示意义，其一就是促使我们重新评估晚唐诗。

15. The ability of an electronic design data base to recognize connections by association of data. Connectivity facilitates design automation and CAM processing.

一个电子设计数据库通过数据联系去识别连接的能力。连通性有助于设计自动化和计算机辅助制造。

16. Every standard room is tastefully designed and well-equipped with three-star facilitates to meet your demands.

三星级标准的配置设施，使标准间、双人间同样品位不俗，令您同样享受酒店精心周到的服务。

17. Going public facilitates company buyouts, regardless of the options chosen: family ownership, transfer to managers, gradual withdrawal etc.

上市有利于公司收购，不管如何选择：家族所有权，转移到管理层，逐渐撤资等等。

18. Establishing working relationships with trusted organizations, service providers, and community leaders often facilitates increased acceptance.

与可信任的组织、社工团体和社区领袖建立工作联系往往有助于推动救助工作。

19. A business ontology is a formal specification of business concepts and their interrelationships that facilitates machine reasoning and inference.

业务存在论是业务概念和它们之间关系的正式规范,促进了机器的推理和判断。

20. A business process model facilitates the alignment of business specifications with the technical framework that IT development needs.

业务流程模型使用进行IT开发所需要的技术框架促进了业务规范的校准。

21. China-ASEAN Expo Facilitates Free Trade.

中国-东盟博览会,自由便利创商机!

22. A brief summary of the gas generation schemes facilitates the DR process descriptions.

为了更清楚地阐释直接还原工艺过程,我们对气体产生的工艺流程也进行了简单介绍。

23. Latex facilitates air circulation in the mattress and helps moisture to evaporate.

乳胶有利于床垫中的空气流通,而且,有助于水分蒸发。

24. Product characteristic: 1.The two-position nixietube demonstrated that, facilitates intuitively;2.

产品特点：1.双位数码管显示，方便直观；

25. High cohesion facilitates removal after surgery.

产品的高聚合性能使手术后清除更容易。

26. They say a legal market facilitates the laundering of illegal ivory.

他们认为合法市场使得非法象牙交易更加容易。

27. For the first time, using a systems biology approach, they hae deeloped a model that facilitates the study of the function of the phagosome.

他们首次采用系统的生物学方法创建了一个研究吞噬小体功能的模型。

28. One that forwards, especially an agent that facilitates and assures the passage of received goods to their destination.

代运人，转运商传递东西的人，尤指确保接送货物到达其目的地的代理人

29. Furthermore, the interaction of external knowledge acquisition and EO facilitates intrafirm knowledge sharing.

企业家导向与外部知识获取的交互影响提高了企业内部知识共享程度；

30. The Accounting Administrative Assistant program facilitates the development of clerical skills and both manual and computerized accounting knowledge.

会计行政助理计划促进了文秘技能和手动和会计电算化知识的发展。

31. But a case erector from Soco System facilitates the process.

但是，一个案件从竖社区组织协会系统有利于这一进程。

32. You can choose stone batten, above brush a varnish, this facilitates already clear in the future, can increase again bright and clean degree.

你可以选择石板条，在上面刷一层清漆，这既便于日后清理，又能增加光洁度。

33. The small number of American farmers is, paradoxically, a factor that facilitates their obtaining transfer payments from taxpayers.

促进农民获得税收转移支付的一个原因居然是因为美国农民数量太小，这是很荒谬的。

34. Facilitates communication between an enlisted transaction participant and the transaction manager during the Prepare phase of the transaction.

促进登记的事务参与者与事务管理器之间在事务的准备阶段中的通信。

35. The disc content may the direct copy arrive the hard disk, the hard disk content also may the direct copy arrive the disc, facilitates quickly.

光碟内容可直接拷贝到硬盘,硬盘内容也可直接拷贝到光碟,方便快捷。

36. Its gigantic both feet may, in does not turn around in the situation veers rapidly 180 degrees, facilitates climbs and escapes.

其硕大的双脚可以在不转身的情况下迅速调向180度，方便爬升和逃跑。

37. Content is structured in a way that facilitates the achievement of user goals.

内容框架设计便于用户达成期望目标。

38. Build-in modularized high pressure, low expending of voltage, replaceable high voltage component facilitates maintenance.

内置式高压模块紧邻喷嘴,电压损耗低,可换式高压组件给维修带来方便。

39. Specify the Feature or Specification or part of the code. This facilitates assigning the bug to a developer assigned to that part of the product.

写明软件的相关的功能或规格说明或部分相关代码。这便于将bug指派给负责该部分的开发人员。

40. Facilitates preparation for renal replacement therapy and best practices guidelines.

准备肾脏替代疗法和最佳临床指南的有力工具。

41. Exporters should remember goods should be packed in a way that ensures safety and facilitates portage during transit.

出口商应记住，货物应该采用一种能保证安全到达目的地和便于在转运中搬运的方式进行包装。

42. Clinical Investigations Intravenous Lidocaine Infusion Facilitates Acute Rehabilitation after Laparoscopic Colectomy.

利多卡因静脉输注促进腹腔镜结肠切除术后患者的早期恢复。

43. Facilitates centralized control of a communications network from a single computer.

利用单一电脑对某一通信网络加以集中控制。

44. Function: Use before making up, it nourishes the skin and facilitates makeup and remains the beautiful costume.

功效：上妆前使用，滋养肌肤，使之利于上妆，且妆容持久、靓丽。

45. Function: Removes the bloating of stomach and halitosis, eliminates internal toxins, promotes intestine movement, facilitates excretion and digestion.

功效：消除胃涨气、口腔异味，排除体内毒素。促进肠道蠕动，使排便通畅，有助于消化。

46. The inclusion of heuristics and integrity constraints facilitates inferencing on new information to create intelligent queries.

包含启发式和完整性约束方便推导出新信息来创建智能查询词。

47. Refereeing by journalists facilitates differentiating amateurs and professionals.

区分业余人士和专业人士由于记者的审核变得容易。

48. Notes in interpretation can be very helpful to the interpreter in that it facilitates the interpreter in memory retrieval through recurrence.

口译笔记对译员的记忆有很强的提示作用,可通过再现帮助译员进行记忆的提取。

49. Only Ethernet facilitates the combination of components from different manufacturers.

只有以太网便于来自不同厂家的产品的组合。

50. Independent air-conditioning system facilitates flexibility.

各层备有独立空调系统，更添弹性。

51. It also proposes a simple yet efficient advanced filtering mechanism,and in this way facilitates voice communication in DVE substantially.

同时提出了一种简单高效的高级过滤机制,较好解决了分布式虚拟环境中的语音通讯问题.

52. Because an understanding of the whole facilitates the handling of the part, and because the part is subordinate to the whole.

因为懂得了全局性的东西，就更会使用局部性的东西，因为局部性的东西是隶属于全局性的东西的。

53. The formal layering of drivers in the WDM facilitates routing IRPs from one driver to another in a predictable way.

在WDM中的驱动表层以一种可预知的方式帮助IRP从一个驱动路由到另一个驱动。

54. On the flip side, emphasising girlishness as desirable facilitates the multibillion-dollar sales of anti-aging cosmetics, creams and plastic surgery.

在另一面，强调崇尚女孩特征有利于抗衰老化妆品、护肤霜及整形手术等价值数十亿美元的销售。

55. Free oscillation of ball in guide ribs facilitates full port flow with minimum turbulence and chatter.

在导翼中自由振荡的球有利于全流道流动,最大限度减小湍流和振荡。

56. In data analysis,visualization facilitates the abductive process.

在数据分析中，可视化工具较便利于进行溯因推理。

57. This technique facilitates tube insertion in patients with elevation of the hemidiaphragm and a "high" stomach position.

在横隔膜提高及胃部升高的患者身上使用本项技术，可以加速喂食管的装入。

58. In this class we entertain the idea that the making of objects facilitates the development of ideas.

在这门课程中我们考虑了一种想法，就是通过实物制作来使意念的发展变得容易。

59. The broken lock facilitates my entrance into the empty house.

坏了的锁使我很容易就进入了空房子。

60. The basement membrane is a specialized form of the ECM that supports and facilitates the growth of epithelial cell populations.

基底膜作为一种特殊类型的ECM，它能够支持并且促进上皮细胞群的生长。

61. The matrix facilitates ionization of proteins when excited by laser energy.

基质在激光能量的激发下使蛋白离子化。

62. Increases blood circulation and facilitates metabolism.

增加血液循环,有助于新陈代谢。

63. Replication facilitates this by applying the log files of a production database to a copy of that database.

复制通过将生产数据库的日志文件应用于该数据库的副本来简化此操作。

64. Foreign investment is advantageous insofar as it facilitates the transfer of technology and skills and avoids creating an overhang of debt.

外国投资的好处在于它便于技术和技能的转让，且避免产生过高的债务。

65. The folk custom of sociability facilitates the formation and development of Hanzhong cuisine.

好请客、吃请的民间饮食风俗,推动了汉中菜的形成和发展。

66. If you eat less at night, you'll wake up hungrier and eat a bigger breakfast, which facilitates weight control.

如果你晚上少吃点，早上醒来的时候会比较饿，然后早餐会多吃一些，这样有利于减肥。

67. If this facilitates forgery, it is the bank which will lose, not the customer.

如果因这种作法出现了伪造的话，受损失的将不是储户，而是银行。

68. If we wish to check the structure for a significant number of hypotheses, the use of a small computer facilitates the extensive summation processes.

如果要计算未知数很多的结构，使用小型计算机能使大量求和过程更简便。

69. If this facilitates forgery it is the bank which will lose, not the customer.

如果这使得伪造签名更加容易,那也是银行的损失,而不是储户的。

70. If this facilitates forgery it is the bank which will lose, not the customer .

如果这种做法有助于伪造的话，受损失的将不是客户而是银行。

71. And the shape of the vertebrae in women tapers off toward the back, creating a wedge shape that further facilitates arching, Whitcome said.

妇女身体里的椎骨呈椎形向后，形成一个楔形更容易搭成拱形。

72. It not only facilitates efficient care, but also will engender patient confidence and trust in the physician team.

它不仅有助于促进医疗工作，而且会增强患者对于医务人员的信任。

73. It facilitates the combination of the different channels.

它有利于把各信道组合起来。

74. The program facilitates a comparison of the vocabulary sizes and diction among texts and an analysis of the word overuse in certain texts.

它的作用主要包括分析比较不同文本的词汇量大小、措辞的异同和词汇的过度使用倾向等。

75. Convenient installment: The floodgate frame is fixed through two concrete placements, facilitates reliably.

安装方便：闸框通过二次混凝土浇注固定，方便可靠。

76. SAN50D - Complete assembly facilitates servicing by being interchangeable in all previous Series 50 and 501. Maximum Boiler Pressure 50 lbs.

完整的总成有助于维修，在所有以前的系列50和501产品中可以互相置换。最大锅炉压力为50磅。

77. EASY TO OPEN AND POUR Bottled water from Germany is packaged in a multilayer carton with a rimless fitment that facilitates easy pouring.

容易开放和争取 瓶装水从德国打包在一个多层的纸箱装修无框有利于方便浇筑。

78. Identification of the function of SARS coronavirus proteins facilitates the development of therapeutics for treatment of SARS coronavirus infection.

对SARS冠状病毒蛋白质功能的有效识别将有利于促进SARS传染病治疗药物的开发。

79. My incisive understanding on market competition facilitates me to observe the market trend and grasp the opportunity.

对市场发展规律及竞争规律的敏锐洞察及理解使我能准确分析市场态势、把握市场先机。

80. Computer program which assigns, or recognizes, labels showing at data files, and facilitates their being called from storage when needed.

对数据文件进行分配、识别和标识处理的计算机程序,它还能在需要时很方便地从存储器中调用数据文件。