fair

fair

1. A fair face may hide a foul heart.

[谚]和善的面孔，丑陋的心; 人面兽心。

2. A fair death honors the whole life.

[谚]死得其所，流芳百世。

3. A compromise that is fair to both factions.

一个对两派都公平的协议

4. A book fair is to be held next month.

下个月将举行书展。

5. The members of the team always play fair, win or lose.

不论比赛是输是赢，那个队的队员总是规规矩矩的。

6. Both sisters were fair as lilies.

两姊妹都象百合花一样白净。

7. Probably the best the present tenants can hope for is a fair share of "personal defensible space".

也许现代租屋人所能够期待最好的是一点点属於个人的防御空间。

8. The fair opened on March 17.

交易会于三月十七日开幕。

9. The Fair is scheduled to close on May30.

交易会定于5月30日闭幕。

10. Everyone has a right to a fair trial.

人人有权要求获得公正审判。

11. The day bids fair to stay fine and sunny.

今天可能是大晴天。

12. It bids fair to storm today; but I may go out this afternoon, be the weather as it may.

今天可能是晴天或会有暴风雨; 但是不管天气如何，我下午必须外出。

13. Is that a fair inference to draw from his statement?

从他的说法中推出这种结论恰当吗？

14. He made a great fortune by fair means or foul.

他不择手段地发了一笔大财。

15. He was too wise to be imposed upon by fair words spoken without sincerity.

他人极聪明，毫无诚意的花言巧语骗不了他。

16. He is well known for fair dealing.

他以平等待人著称。

17. They set sail with the first fair wind.

他们一有顺风就扬帆起航。

18. They will win the election by fair means or foul.

他们将不择手段地在选举中取胜。

19. They have erected a covered stall at the fair.

他们已在定期市场中盖了一个有篷的货摊。

20. They treat you pretty fair, huh?

他们待你大概挺客气的吧?

21. They asked us for our impressions of the fair.

他们要我们谈谈对交易会的印象。

22. He had promised that he would be with his sister through fair and foul.

他保证不管在什么情况下都要和他妹妹在一起。

23. He felt in heart that the cards had been stacked against her, that she had never had a fair choice.

他内心感到形势对她不利，而且她一向都没有选择余地。

24. He went to Chicago to try his luck in the World's Fair.

他去芝加哥的世界博览会去碰碰运气。

25. He was never more than a fair to middling student.

他只是一个马马虎虎、混得过去的学生。

26. In the speech which he made at the fair, he appeared in borrowed plumes.

他在博览会上的演说暴露了他(不学无术)的真面目。

27. His entry at the fair won a blue ribbon.

他在博览会的参展作品得了头奖。

28. His knowledge of the language is fair.

他对这种语言的了解相当不错。

29. He is very fair for a Punjabi man.

他常戴包头巾，并且他有又大又浓密的胡须。

30. He brought his piglets to the fair.

他把小猪带到集市去卖。

31. He is a fair specimen of manhood.

他是刚毅的典范。

32. It's not fair, he got to the front by shouldering his way forward; make him move to the back!

他是用肩膀挤到前面去的，这不公平; 把他弄到后面去！

33. He was railroaded to prison without a fair trial.

他没有经过公正的审判而铛入狱。

34. His knowledge of English is fair.

他的英语尚可。

35. His fair dealing earned our confidence.

他的诚实的行为获得我们的信任。

36. He makes the women work overtime, but he go home right after five. That's not fair.

他让女士加班，自己却5点一到就回家。那是不公平的。

37. He won the game fair and square.

他赢得这次比赛是公平的。

38. He demonstrated his artistic talents by making a fair copy of the Mona Lisa.

他那幅蒙娜·丽莎的摹本表现了自己的艺术才能。

39. London is the fair capital of all the world.

伦敦是世界上最美丽的首都。

40. You must deal with the problem fair and square.

你们应当公正地处理这个问题。

41. You know that all was fair and above board.

你们明知道什么都是公平合理、正大光明的。

42. Have you all had a fair whack?

你们是不是都得到了公平的一份了?

43. When will you go to the Fair, tomorrow or some other day?

你何时去交易会？明天还是另找哪一天？

44. You cannot in all conscience regard that as fair pay.

你在良心上总不能认为那样的报酬算是合理的吧。

45. You must play fair.

你必须公正处事。

46. Your decision was eminently fair.

你的判决非常公正。

47. If you want a man to do fair work for you, let him have fair play.

假如你想叫人为你好好做工作，就让人好好地玩儿吧。

48. The firm turned the corner last year and their present balance sheet is showing a very fair profit.

公司于去年渡过难关，现在公司的帐面上利润相当可观。

49. Play fair; an investor who plays cautiously.

公平处置; 一个表现谨慎的投资者

50. In a fair or just manner; equitably.

公正地公平地或公正地; 平等地

51. Something that is just, impartial, and fair.

公正的事物公平、不偏袒、公正的事物

52. The plan for a new hospital bids fair to succeed.

兴建新医院的计划有希望成功。

53. Farewell and adieu to you fair Spanish ladies.

再见了，美丽的西班牙女郎。

54. The farmers are forming a combination to market their goods at fair prices.

农场主结成联盟,以便用合理的价格销售货物。

55. The farmers are forming a combination to market their goods at fair price.

农场主结成联盟，以便用合理的价格销售货物。

56. There was a large attendance at the Fair.

出席这次交易会的人数很多。

57. A champion is always a fair mark.

出类拔萃者一向是众矢之的。

58. "David(letterman) is a fair and decent guy and makes me laugh as much as anyone, " said(Jay) Leno, who was raked over the coals by another competitor, Arsenio Hall, when Leno took over Johnny Carson's seat last May.

勒诺说，"戴维对人公平正直，打趣的功夫不下于任何人。"去年五月勒诺接替卡森的职位时遭到另一竞争者阿森尼奥·霍尔的严厉批评。

59. French artist known for her animal paintings, such as The Horse Fair.

博纳尔，罗萨1822－1899法国女艺术家，以其动物绘画而著称，比如马市

60. Carl and Emil went up to the Catholic fair.

卡尔和爱弥儿去赶天主教庙会了。

61. The visitors spied the exhibits at the fair.

参观者细细察看展览会上的陈列品。

62. Fair word fill not the belly.

口惠实不至，画饼难充饥。

63. The terms of the contract are absolutely fair and square.

合同上的条款是完全公平合理的。

64. Businessmen should be fair in buying and selling.

商人要买卖公平。

65. It's not fair to hold me up to ridicule because I can't spell.

因为我不会拼写而嘲笑我是不公平的。

66. In football matches, referees are appointed to decide the contest, and also to see fair play.

在足球比赛中，裁判的职责是决定胜负和作公证的裁决。

67. She stood fair in the opinion of the neighbourhood.

在邻居心目中，她的名声清白无暇。

68. A foul morn may turn to a fair day.

坏天是可能变好天的。(谚)

69. Shylock [To Antonio] Rest you fair, good signor; Your worship was the last man in our mouths.

夏洛克：［向安冬尼奥］您好，好先生：是哪一阵好风把尊驾吹了来啦？

70. The foreigner came to China and attended the Fair.

外国朋友来华参加交易会。

71. Generally speaking, it's quite a fair settlement.

大致上说，这样解决很恰当。

72. The weatherman said it's going to be fair today.

天气预报说今天转晴。

73. She's determined to win, by fair means or foul.

她决心要赢，那怕是不择手段。

74. She scored a great hit as Eliza in My Fair Lady.

她在窈窕淑女一片中扮演伊莱莎的角色而获得极大成功。

75. She has a fair amount of money put by.

她存了不少钱。

76. Her knowledge of the language is fair.

她对这种语言有相当丰富的知识。

77. She deserves a fair trial.

她应该得到公正的审判。

78. She bids fair to be a popular writer.

她很有希望成为一位受欢迎的作家。

79. She had her fair hair done up in a bun.

她把自己漂亮的头发做成了个圆髻。

80. For the first time in her life her talents had a fair field.

她有生以来第一次获得了充分发挥她才能的均等机会。