fao

fao

1. In 1992, FAO established a Secretariat for the IPPC in recognition of the expectation for standard setting associated with the WTO-SPS Agreement.

1992年，FAO考虑到WTO;SPS协定有关标准制定的需要而设立了IPPC秘书处，

2. The Sixtieth Session of the General Assembly accepted the resolution in December 2005, and invited FAO to facilitate the implementation of IYP 2008.

2005年12月联合国第六十届大会接受了决议草案并请粮农组织推动落实2008国际马铃薯年。

3. FAO’s appeal was approved by UN and the Bretton Woods Institutions at a meeting in Berne, Switzerland, from 28 to 29.

4月28-29日在瑞士伯尔尼召开的会议上，粮农组织的呼吁获得了联合国系统和布雷顿森林机构的一致认可。

4. Modified Penman and Penman Monteith formulae were recommended to calculate the reference crop evapotranspiration by FAO one after another.

FAO先后建议用Penman修正式和Penman Monteith公式计算参考作物蒸散量 .

5. CAC (Codex Alimentarius Commission) under FAO and WHO establishes the MRLs (Maximum Residue Limits) system to restrict the use of pesticides.

FAO和WHO食品法典委员会通过制定食品中的农药最高残留限量来限制部分农药的使用。

6. The FAO report says the conference should agree on plans to boost local food production and increase investments to stimulate production.

FAO报告指出，本次会议应该就推进当地粮食生产和增加投资以刺激生产达成一致。

7. FAO economist, Kostas Stamoulis used Eritrea as an example, a country he said imports 100% of its petroleum.

FAO的经济学者，科斯塔斯.斯坦姆利斯举了厄立特里亚为例。他说，该国的石油全部来自进口。

8. The FAO says developing countries grew more potatoes than developed countries for the first time in 2005.

FAO称，2005年，发展中国家的土豆产量首次高于发达国家。

9. FAO says, in developing nations overall, hunger continues to rise.

FAO说,总体来说在发展中国家,饥饿人口仍在继续上升.

10. The FAO says they will discuss the effects of rising food prices, limited resources, climate change, increased energy needs and population growth.

FAO说他们将讨论由持续升高的食物价格、有限的资源、气候变化、持续增加的对能源的需求以及人口增长带来的后果。

11. IPC in collaboration with FAO has recently published the “Pepper Production Guide for Asia and the Pacific” in CD and print format.

IPC与国际粮农组织合作，于近期出版了“亚太胡椒生产指南”，并印制成了光盘。

12. In storage tests at high and low temperature, the emulsifiable concentrate and emulsion was very steady and it reached standard of FAO.

LW-特效灭蟑乳油经高低温储存试验,其乳油及乳状液的稳定性均达到国际粮农组织(FAO)规定的标准;

13. The OIE in August appealed for more money to support surveillance programs it is setting up with the FAO and the WHO.

OIE今年8月也争取更多经费，以补助他们和FAO及WHO合作的监控计画。

14. "Few of the external agencies with funds available for reconstruction have the relevant expertise," said Richard China, Rome-based coordinator of FAO's rehabilitation activities.

“具备重建资金的外部机构绝大部分没有相应的技术专长,”在罗马粮农组织负责重建活动的协调员Richard China说。

15. "The EPFL is proud of joining FAO at the forefront of the fight against hunger and malnutrition worldwide.

“欧洲职业足球联盟对于能够站在全世界抗击饥饿和营养不良的最前线，与粮农组织共同战斗而感到自豪。

16. "This was one of the main gaps identified in our present scientific knowledge," said Joseph Domenech, FAO's chief veterinary officer.

“这是我们现有知识中所能确定的主要差距之一,”粮农组织首席兽医官Joseph Domenech说。

17. A carousel of quiet toys turned in the darkened windows of FAO Schwarz.

一个无声旋转玩具在FAO斯洛瓦店的深色窗户中旋转。

18. One FAO official says the project in South Africa has been so successful that officials in other African countries would like to copy it.

一位粮农组织的官员说，在南非的计划非常成功，以至南非其他国家的官员愿意效仿它。

19. On one hand, there are the people employed by the world's governments, including the Italian government, who serve as delegates on FAO's governing bodies.

一方面,他们中有世界各国政府所聘用的人员,他们作为粮农组织领导机构的代表。

20. Here's a list of some of the UN organizations that FAO works with on a regular basis.

下面是粮农组织经常与之合作的几个联合国机构的名单。

21. We are better prepared today to deal with the disease than we were three years ago,” said FAO’s Chief Veterinary Officer Joseph Domenech.

与三年前相比，我们现在地能够更好地应对该疫病，”粮农组织首席畜牧兽医官约瑟夫?多梅内奇说。

22. IPC in collaboration with FAO has recently published the "Pepper Production Guide for Asia and the Pacific" in CD and print format.

与国际粮农组织合作,于近期出版了“亚太胡椒生产指南”,并印制成了光盘。

23. Not a close relative of an FAO staff member.

与粮农组织任何职员没有近亲关系。

24. The examples chosen have emerged from consultation with FAO staff both in the field and at headquarters.

与粮农组织实地和总部人员磋商选择了这些方式作为范例。

25. Featured Profiles look at groups of countries or regions that have been targeted by FAO as areas of special interest in terms of agriculture and development.

专题概况针对被粮农组织列为农业和发展特殊地区的国家和区域。

26. The FAO puts the number at 842 million, or 15 percent of the global population.

世界粮农组织估算全球有8.42亿人处于饥饿状态，也就是15%世界人口。

27. World Food Day (WFD) was established by FAO's Member Countries at the Organization's Twentieth General Conference in November 1979.

世界粮食日是粮农组织成员国在1979年11月该组织第二十届大会上确定的。

28. WTO agriculture negotiations could have a profound impact on rural economics in developing countries, and FAO helps Member Countries prepare for negotiations.

世贸组织的农业谈判将会对发展中国家的农村经济产生深远的影响,粮农组织帮助成员国为谈判做好准备。

29. Prado J. Technical measures for bycatch reduction[J]. FAO Fisheries Report, No.547, Suppl. Rome, FAO, 1997: 25-44.

东海、黄海区拖网网囊最小网目尺寸[S].

30. Authorities in the two countries have undertaken control measures as recommended by OIE and FAO.

两个国家的当局采取了世界动物卫生组织和粮农组织建议的控制措施。

31. FAO, IAEA,ILO,et al.International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources(IBSS).

中华人民共和国国家标准.电离辐射防护与辐射源安全基本标准.

32. Major Cities: Baghdad (Capital), Bastrah, Fao, Mosul, Kirkuk.

主要城市：巴格达、巴士拉、法奥、摩苏尔、基尔库克。

33. Find out more about FAO's work to develop sources of clean energy.

了解更多有关粮农组织发展清洁能源的工作。

34. Find out more about what FAO is doing to help countries provide safe food for the cities.

了解更多有关粮农组织帮助各国向城市提供安全食品方面正在开展的工作。

35. Find out about how FAO is working to protect farmers'rights.

了解粮农组织如何努力保护农民的权利。

36. The product quality was up to FAO standard and the yield was 94.15%.

产物收率为94.15%,产品质量达到美国食品级标准。

37. He thanks FAO official Kopisch - Dr.Obuch builds efforts of this kind of affinity for FAO and CIPAC.

他感谢FAO官员Kopisch-Obuch博士为FAO与CIPAC建立这种密切关系所做的努力。

38. The Iraqis still control a portion of the Fao peninsula. Today the Iraqi artillery attacked the Al-Fao port. No casualty figures are currently available.

伊拉克人仍然控制着法奥半岛的一部分。今天，伊拉克大炮攻击了法奥港。目前，没有双方的伤亡数字。

39. Many kinds of approaches have been used for estimating crop evapotranspiration,here,we use crop coefficient approach recommended by FAO.

估算作物腾发速率的方法很多,本研究采用了联合国粮农组织推荐的作物系数法。

40. But Rome isn't the only place where FAO has offices.

但是罗马并非是粮农组织唯一的办公地点。

41. But the Washington, DC based World Resources Institute (WRI) has a study of its own that exposes the holes in the FAO's report.

但是，总部设于华盛顿特区的世界资源协会，它所制作的调查报告则发现了粮农组织报告的漏洞。

42. You have to prepare a written proposal (maximum two pages) for an assignment, describing the objectives and the expected results of your voluntary work with FAO.

你需要为一项任务准备书面建议(不超过2页),阐述作为粮农组织志愿者的目标和预期成果。

43. For example, FAO officials have been working with the South African government on such a project.

例如，粮农组织的官员们已就这项目同南非政府合作。

44. Protecting animal health is just one of the ways FAO helps poor farmers.

保护动物健康只是粮农组织帮助贫困农民的一种方法。

45. Amendments were adopted at the FAO Conference in 1997, which take account of the role of the IPPC in relation to the WTO-SPS Agreement.

修正案于1997年为联合国粮农组织大会采纳，该修正案考虑到国际植物保护公约(IPPC)在与世界贸易组织（WTO）动植物卫生检疫(SPS)协议相较中的任务。

46. For a knowledge network like FAO, with offices all around the world, the Internet has become indispensable.

像粮农组织这种在世界各地拥有办事处的知识网络,互联网已经成为必不可少之物。

47. MOA will report to FAO and other relevant international organization on what's being detected according to relevant laws and regulations.

农业部并将有关情况向联合国FAO等有关组织报告。

48. Fao Schwarz, Pachyderm Entertainment, Fuji Televeision Network, Inc./ Kyodo Tokyo, Inc.

副制作人:

49. For packaging manufactured after 28Feb 2005, the mark must also contain the IPPC(International Plant protection Convention, FAO Rome)logo.

包装材料如果是在2005年越28日前生产的，标志只需要包含国家代码，生产商代码和处理代码即可。

50. Reference evapotranspiration is evaluated by Penman-Monteithmethod newly recommend by FAO.

参考作物腾发量采用联合国粮农组织(FAO)推荐使用的 Penman-Monteith 方法计算。

51. Oh, and by the way, during the years between Conference sessions, Member Governments in each major geographic region convene for the FAO Regional Conferences.

另外,在大会各届会议之间的年份里,每个重要地理区域的所有成员国政府举行粮农组织区域会议。

52. Elsewhere, a group of local framers are meeting representatives from the FAO, the Nicaraguan government, and NGOs.

另外一群当地的农人，与粮食及农业组织和尼加拉瓜政府，与非政府组织代表见面。

53. SARD is a tendency of future agriculture & rural deve lo pment advocated by FAO.

可持续农业和农村发展”(SARD)是联合国粮农组织倡导的世界未来农业和农村发展的大趋向。 本文探究了可持续农业和农村发展的内涵及来源 ;

54. Founded in 1870 by Frederick August Otto Schwarz, FAO Schwarz has delighted children for more than a century.

史瓦兹玩具城由佛瑞德利克奥古斯特奥图史瓦兹于一八七0年创立，逗乐孩童已超过一世纪之久。

55. However,DDT and HCH residues in the mussel samples were still lower than the threshold values set by the Ministry of Agriculture of China,as well as FDA and FAO.

各蚌样的残留水平没有超过农业部、美国食品与药品管理局(FDA)和联合国粮农组织(FAO)颁布的最大限量。

56. Uncle Wu left her at a Chinese takeaway run by Mr Fao, a married father of two.

吴叔把她留在范（音译）先生开的中国外卖店里。

57. FAO therefore appeals to researchers in universities and biotech companies to urgently develop such an important tool,"Domenech said.

因此,粮农组织呼吁大学和生物技术公司的研究人员紧急开发这种重要的工具”多梅内奇说。

58. The profiles have a standard layout: economic and demographic data are based on UN or World Bank sources while data on fisheries is produced by the FAO Fisheries Department.

国家概况使用标准的格式:经济和人口数据来自联合国或世界银行;渔业数据来自粮农组织渔业部。

59. Fishery Country Profile - FAO's Fisheries Department prepares and publishes Fishery Country Profiles (FCP).

国家渔业概况-粮农组织渔业部编写并发表渔业国别概况。

60. Provision has been made by FAO for the establishment of an Interim Commission until the NRT of the IPPC comes into force.

在IPPC新修订文本生效之前，FAO已就成立临时委员会做出规定。

61. FAO staff certainly aren't the only ones working to reduce hunger in the world.

在世界各地为减少饥饿而工作的人当然不仅仅是粮农组织的工作人员。

62. In Angola FAO has ben able to achieve the opening of dialogue at the local level between powerful private entrepreneurs and local communities on issues related to access to land.

在安哥拉,粮农组织成功地在地方一级组织召开了强大的私人企业主与地方社区之间的对话,就有关土地获得的问题展开对话。

63. But before we tell you how FAO is responding to the AIDS crisis, you need to know a little about the disease.

在我们告诉你粮农组织如何应对艾滋病危机之前,你需要了解有关该疾病的一些知识。

64. In the fourth major Region, Latin America, FAO has established a close collaboration with the Association of Development Finance Institutions in Latin America (ALIDE).

在第4个主要区域,拉丁美洲,粮农组织已经与拉丁美洲金融发展机构联合会(ALIDE)建立了紧密的合作。

65. Selling special gift packs of coloured corn at FAO headquarters.

在粮农组织总部出售彩色玉米特别礼品包。

66. Of the 6 300 domestic animal breeds registered by FAO, how many are threatened by extinction or have already become extinct?

在粮农组织登记的6300种家畜中,有多少种受到灭绝的威胁或已经灭绝?

67. Over 8000 animals have been vaccinated under the supervision of the Kenyan Ministry of Livestock and Fisheries Development and FAO.

在肯尼亚畜牧和渔业发展部以及粮农组织的监督下,已对8000多头牲畜进行预防接种。

68. In the Philippines, FAO has provided support to the Government's Comprehensive Agrarian Reform Programme (CARP) through a number of projects.

在菲律宾,粮农组织通过若干项目向菲律宾政府的综合土地改革计划(CARP)提供了支助。

69. At that meeting, delegates agreed on the need for more support for aquaculture development in Africa.The FAO F.A.

在那次会议中，代表们同意了为非洲水产业发展提供更多的帮助。

70. Building on experience of Mozambique, FAO is preparing normative materials on resource tenure, targeting Lusophone countries.

基于莫桑比克的经验,粮农组织正在编写关于资源使用权的规范资料,供非洲葡语国家使用。

71. If FAO were to help countries carry out projects based on climate forecasts that turn out to be inaccurate, lots of valuable time and money will have been wasted.

如果粮农组织帮助各国根据最终不准确的气候预测实施项目,那么就会浪费大量宝贵的时间和资金。

72. The Commission may adopt and amend, as required, its own Rules of Procedure, which shall not be inconsistent with this Convention or with the Constitution of FAO.

委员会可按要求通过和修改其议事规则，但这些规则不得与本公约或粮农组织章程相抵触。

73. And in fact, the Internet has become FAO's main tool for gathering and sharing information with its members and with the world.

实际上,互联网已经成为粮农组织收集和与其成员及世界共享信息的主要工具。

74. This has far-reaching practical meanings for implementing the aim of "solving the global food shortage"of FAO.

对贯彻联合国粮农组织(FAO)“解决全球食品短缺”的目标有深远的现实意义。

75. In terms of world trade in fruits, banana is in first place equal to citrus (FAO, 1990).

就世界水果贸易而言，香蕉和柑桔类水果并列第一（FAO，1990）。

76. Helping countries preserve and make the best use of their biodiversity is one of FAO's primary areas of work.

帮助各国保存和充分利用其生物多样性是粮农组织的主要工作领域之一。

77. Furthmore, lysine content offinal production is 7.55% of total amino acid higher than regulated 4.20% of FAO amounting to2.56%.

并使大米黄酒糟生产放大试验产物的赖氨酸含量达到2.56%,占总氨基酸的7.55%,高于FAO 4.20%规定值。

78. When you step into FAO Schwarz, you step into a wonderland of toys.

当你踏入史瓦兹玩具城，就进了一座玩具乐园。

79. As you are reading this, people in every corner of the world are busy working on hundreds of FAO field projects to learn new ways to defeat hunger.

当你阅读这篇文章时,世界各个角落的人们正在忙着参与数百个粮农组织的实地项目,学习战胜饥饿的新方法。

80. Of course FAO doesn't keep all these data to itself.

当然,粮农组织不是将所有这些数据把持在自己手里。